“你身材很好” 千万不要翻译成 “Your body is so good”,说错真...

body有“身体”的意思,yourbodyissogood相当于说:“你身体(肉体)真好哦”。更正式些的“身材”对应的词汇应该是stature和figure。stature怎么读?stature在表示身材的意思时,多用来表示一个人的身高,figure可以表示一个人具体的体形。例句ButwhatNanoTlackedinstature,itgainedinspeed.不过...

武汉大学周宇等发现m6A修饰通过调控mRNA分流到P-body而调控翻译

Processingbody(Pbody)是由核糖核蛋白(RNP)颗粒组成并动态组装的细胞质无膜RNA颗粒早期的研究表明,P-body促进mRNA的衰变,而最近的研究表明,Pbody主要参与mRNA的储存和翻译抑制。高达三分之一的蛋白质编码转录本在P-body中被检测到,有趣的是,富含P-body的mRNAs主要编码调节因子,而缺乏P-body的mRNAs主要来自“管家...

苹果iOS 17.2推送了,升还是不升?

我们之前可以为信息App中的信息添加内置的5种反馈,包括爱心、赞、踩、哈哈、感叹号和问号等,在iOS17.2中我们可以为信息添加贴纸,这里的贴纸可以是Emoji、Memoji、Animoji、第三方应用提供的表情包,还可以是自己上传的图片,充分满足了大家DIY的需求。Memoji新增body选项在iOS17.2中,Apple为...

等了半年的「手记」终于上线:iOS 17.2 值得关注的 20+ 个更新

我们之前可以为信息App中的信息添加内置的5种反馈,包括爱心、赞、踩、哈哈、感叹号和问号等,在iOS17.2中我们可以为信息添加贴纸,这里的贴纸可以是Emoji、Memoji、Animoji、第三方应用提供的表情包,还可以是自己上传的图片,充分满足了大家DIY的需求。▍Memoji新增body选项在iOS17.2中,Apple为...

自贸趣味英语(八) | 老外说“I'm nobody”,千万别翻译成“我...

其实,"I'mnobody",正确含义是“无名小卒、小人物”。正确翻译是“我是无名小卒,你是谁?你也和我一样籍籍无名吗?”例句:Hewantstobefamous---heistiredofbeingnobody.他想出名,无名小卒他当腻了。02Youhavebottle....

“三体”英文是Three Body没人嘲,“满江红”翻译成却笑疯了?

“三体”英文是ThreeBody没人嘲，“满江红”翻译成却笑疯了？过年大家去看电影了吗？今年春节档电影个...

《三体》为什么翻译成The Three-Body Problem?

《三体》为什么翻译成TheThree-BodyProblem?2022年11月02日19:15英语兔宝藏语音播报缩小字体放大字体微博微信分享0《三体》为什么翻译成TheThree-BodyProblem?"三体"到底啥意思?#英语词汇##三体##刘慈欣??##视频新计划#相关新闻加载中...

英语I'm nobody翻译成“我不是人”,老外听了不知道啥反应

Areyounobody,too?大家会不会直接把它理解为是:我不是人,你是谁?你也不是人吗?这样的神翻译,不知道老外会不会直接笑趴下……接下来咱们就仔细分析一下吧。nobody--pron.无人,没有人;nobody--当名词来讲,指的就是:

“三体”英文是“Three Body”没人嘲,“满江红”翻译成“Full...

三体问题的英文为“thethree-bodyproblem”,三个天体的问题;“body”指的就是“天体”,包括黑洞、恒星、行星、卫星等等。华裔科幻作家刘宇昆在翻译《三体》时,对很多专有名词进行了巧妙的翻译。智子:Sophon三体世界中外星科技用来监视并封锁人类科技的智能机器,智子控制的拟人机器人,可视作三体人驻地球的大使,...

body shame是什么意思 body shame中文翻译

bodyshame又一次上了微博热搜,很多英文不好的小伙伴们都不知道意思,但是能感觉到这不是一个好词汇。那么bodyshame应该怎么理解呢?下面小编带来bodyshame的意思翻译。bodyshame是什么意思近日,巩俐与老公牵手出现在法国,略显丰满圆润,看来女神也离不开“幸福肥”啦,之后网络上就有关于巩俐长胖了的言论出现了...