“China Travel”持续火爆:促进消费活力 增强中外交流

“ChinaTravel”持续火爆:促进消费活力增强中外交流随着中国免签“朋友圈”持续扩容、便利人员往来措施不断优化,“ChinaTravel”持续火爆,今年三季度,中国入境外国人超过800万人次,其中通过免签入境近500万人次,同比大幅上升。美国《旅行和旅游世界》:来华外国游客更加多元中国旅游业正在走向重大复苏,这得益于中国政...

“China Travel”火爆不减 老外游中国处处“不见外”

德国游客麦克斯夫妇:我们去了长沙,这里的人们很乐于助人,我们不会说中文,但没关系,这里的人们总会帮助我们,困难总能得到解决,这真的很棒。一些小程序为我们的旅行提供了很多便利,比如支付宝,对我们来说非常重要,可用于我们的德国银行账户,翻译应用程序可以翻译成中文,我们可以拍照,它能翻译一切,我们旅行很方便。...

“轨道交通站名增设英语翻译”,不妨听一听网友建议|新京报快评

另外，也有河南郑州网友提出类似问题，“如‘郑州大学’被翻译为‘ZHENGZHOUDAXUE’，‘郑州东站’被翻译为‘ZHENGZHOUDONGZHAN’，这样的翻译不但不能方便外国人，反而会本末倒置。”事实上，采用汉语拼音作为地铁站点翻译是有相应依据的。2022年5月1日施行的《地名管理条例》规定，地名的罗马字母拼写以《汉语拼音方...

全球最奢华 高清视觉入住迪拜帆船酒店

阿拉伯塔酒店,全世界最豪华的酒店当数阿拉伯联合酋长国境内迪拜的帆船(BurjAl-Arab)酒店,翻译成汉语又称“阿拉伯塔”,又叫做“阿拉伯之星”。它是世界上第一家的7星级酒店。位于中东地区阿拉伯联合酋长国迪拜

深圳成“China Travel”热门城市

“省时、省力、省钱!用自己的手机就可以来中国内地体验美食、交通和景区服务,这样的‘ChinaTravel’太棒了。”在得到罗湖边检站民警指引开通网上支付帮助后,来自法国的旅客Emma赞叹道,民警流利的外语口语让她倍感亲切,不需要借助翻译器便能顺畅地沟通。8月14日,罗湖口岸组建了一支涉及英、法、德等各种外语专业民警...

China Travel热,支付宝支持16种语言,助力外国朋友一部手机畅游中国!

ChinaTravel热,随着中国免签朋友圈扩大,越来越多外国人来华旅行(www.e993.com)2024年11月6日。近期,支付宝APP上线支持16种语言,进一步助力全球游客一部手机畅游中国,促进中外交流。这些语言包括法语、德语、意大利语、西班牙语、葡萄牙语、阿拉伯语、俄语、土耳其语、马来语、印尼语、泰语、韩语、日语、越南语以及原有的中文和英文,共16种。

China Travel火热 多地正推出外国游客旅行手册

8月19日,云南西双版纳州文化和旅游局发布了一则关于《西双版纳外国游客旅行指引手册》采购的询价公告。这本手册将以中英双语的形式为中外游客提供旅游指南,要求资深翻译对手册内容进行英文翻译,确保语言的地道性和流畅性。同日,在国新办举行的新闻发布会上,国家移民管理局副局长刘海涛介绍,近期,“ChinaTravel中国游...

144小时免签:如何掀起China Travel旋风

ChinaTravel,新的流量密码144小时免签政策推行十余年,“一朝天下知”,离不开海内外社媒的流量推动。“免签政策最成功的一大变化,我认为是吸引了来自各国的视频博主,他们通过自己的流量窗口展现出第一次来到中国的感受,直接促进了他人想来中国的意愿,也帮助中国打开了窗口。”同为“洋网红”博主的高佑思说。

China Travel爆火,外语导游现状如何?| 含Vlog

和小壮的交流中了解到,来中国的外国游客大多是来自发达国家的海外高净值群体,他们倾向于选择私人定制的精品小团游,多以家庭游、半自由行为主。外语导游则在其中承担“行程规划+导游+翻译+陪玩”的工作。当然,还有一种特殊模式是中外组合家庭,部分人前往外国结婚生子之后,如果携一家老小来中国旅游,就会比较熟练使...

地铁站名增设英文,打造国际友好消费环境

说一千道一万,人们应当明白翻译的作用何在——给来这里的外国人提供方便。如今“ChinaTravel”已成国际热词,中国已对54个国家实行72小时或144小时过境免签;在刚刚过去的十一假期,入境游订单量更是同比增长六成左右,许多城市成为外国游客的热门目的地。在这个大背景下,包括地铁站名在内的翻译如何更加清晰、准确、便...