谷歌变相介入伊朗大选 急推波斯语翻译工具
谷歌翻译团队负责人FranzOch表示,鉴于近期伊朗发生的一系列事件,想到帮助人们获得和沟通信息的方法是“自然而然的事情”。Och说:“该工具将帮助在伊朗和不在伊朗的人更好地获取信息。”报道称,谷歌公司内部本来就在致力于把波斯语加到“谷歌翻译”服务中,由于最近伊朗的国内形势,谷歌翻译团队加速推出了该产品。伊...
特朗普发出威胁,要把伊朗炸成碎片
对此,特朗普在随后的竞选集会中直言不讳:"伊朗参与刺杀始终是有可能的,如果他们真的想暗杀我,我希望美国能消灭伊朗,将其从地球上抹去——如果不做到这一点,美国领导人将被视为'胆小鬼'。"翻译成大白话就是:"伊朗要是敢动我一根汗毛,咱们就把他们家给拆了,不拆的话,咱们美国人就是软蛋。"这种"有仇必报,赶...
我伊朗女孩,17岁高中生,从未到过中国,却会说一口流利的汉语
我叫SabaAmiri,17岁,伊朗人,居住在德黑兰。中文名字是高雪樱,目前还是一名高中学生。尽管我从未踏足过中国这片古老的土地,但是能说一口流利的汉语。我的梦想是将来到中国留学。在伊朗,学习汉语的机构屈指可数,所以我的汉语大部分是自学的。我非常热爱中国,喜欢中国的传统文化。这份对汉语的热爱与执着,源于一次难忘...
梵语创造出的神话世界|僧侣|般若|佛教|梵文|金刚经|薄伽梵歌_网易...
在翻译过程中,虽然会受到语言和文化差异的影响,但梵语原文的存在为翻译的准确性提供了重要的参考和依据。三、梵语词汇与佛教术语的对应关系在《金刚经》等佛教经典的翻译中,大量梵语词汇被直接音译或意译为汉语,形成了丰富的佛教术语体系。例如,《金刚经》中的“般若”是梵文音译,意为“通达世间法和出世间法,圆融...
从生态翻译到生态家园④丨“我是伊朗第一个从事生态翻译学研究的...
大河网讯何为师?古人云:“师者,所以传道受业解惑也。”郑州大学外国语与国际关系学院伊朗籍留学生赛义德认为:“教师是一把钥匙,可以帮助学生打开知识宝库的大门。”不同于其他博士留学生,赛义德有着“双重身份”,既是一名有着15年教龄的一线教师,更是伊朗第一个从事生态翻译学研究的博士生。“在南京理工大学...
向波斯语读者呈现《论语》原貌
2022年,中文波斯文对照版《论语》正式立项,译者为第十六届中华图书特殊贡献奖获得者、西南大学伊朗研究中心研究员艾森·杜斯特穆罕默迪(www.e993.com)2024年10月6日。不久前,该书由青岛出版社出版。“自1955年起,《论语》在伊朗的翻译传播已有超过60年历史,第一个波斯语译本由德语转译而来。”艾森对《论语》在伊朗的情况如数家珍。他介绍,...
中国-伊朗经典著作互译出版项目首批成果在京发布
中新网北京6月20日电(记者应妮)中国-伊朗经典著作互译出版项目首批成果发布会19日在第30届北京国际图书博览会现场举办。中国-伊朗经典著作互译项目为亚洲经典著作互译计划首批启动的项目,自2021年11月开始实施,商务印书馆担任主承办单位,西南大学出版社、中国人民大学出版社、外文出版社、北京语言大学出版社为项目工...
伊朗允许二手车进口,中国车商的机会来了?
文件翻译如下(机翻波斯语,如不准确,敬请谅解):伊朗伊斯兰共和国总统批准部长理事会的信函矿产工贸部-经济财政部道路和城市发展部-内政部-伊朗伊斯兰共和国中央银行国家计划和预算组织-伊朗国家标准组织环境保护组织自由商业工业和经济特区最高理事会秘书处...
伊朗文明交往互鉴的历史进程
波斯语是中亚、西亚和南亚的伊斯兰国家交往的国际语言,在蒙古帝国时期和元朝时发挥了沟通东西方的伟大作用。波斯语和波斯人融进了中华民族的有机体之中。在中国属于穆斯林的10个民族中,波斯语在其宗教生活和日常生活中留下了深刻的烙印。伊朗古代人民对中国也有强烈的兴趣。自汉朝起,有关中伊两国的文化交流就在伊朗...
葡萄牙语 科威特等国家MSDS报告
科威特国(阿拉伯语:??????????????????????,英语:TheStateofKuwait),通称科威特(阿拉伯语:??????????????;英语:Kuwait),位于亚洲西部波斯湾西北岸。与沙特、伊拉克相邻,东濒波斯湾,同伊朗隔海相望。海岸线长290公里。有布比延、法拉卡等9个岛屿,水域面积5625平方公里。面积17...