武汉一景点公厕把“来也匆匆”译为COME TOO NOT NOT,记者发现更正...

近日，有网友通过“武汉城市留言板”反映，武汉一知名景点的公共厕所里出现奇葩英文标识。“来也匆匆，去也冲冲”告示牌被翻译成英语和日语，英语翻译为“COME　TOO　NOT　NOT,　GO　TO　ALSO　WASH”，出现较明显的翻译错误。而日语翻译也完全错误，传达出的意思是“匆匆地来，匆匆地走”，与原意截然不同。这处标...

景区公厕“来也匆匆”翻译为COME TOO NOT NOT,更正后还有错

“来也匆匆,去也冲冲”告示牌被翻译成英语和日语,英语翻译为“COMETOONOTNOT,GOTOALSOWASH”,出现较明显的翻译错误。而日语翻译也完全错误,传达出的意思是“匆匆地来,匆匆地走”,与原意截然不同。这处标识位于昙华林人文小镇的公共厕所内。据了解,昙华林历史文化街区,是武汉标志性的文旅打卡地之一。202...

浙传初试成绩已出!这份综合素质测试真题及答案收好了!

忽然泛起涟漪C时间是永远不会疲惫的，长针追求短针于无望种D音符又以步兵的姿态进入耳朵17.以下各句中,加括号的词语的意义与现代汉语相同的一项是(C)A无论弟不能樵,纵或能之,且犹不可。

台词碎片:如何翻译 I love you too?

台词碎片:如何翻译Iloveyoutoo?有人一生爱过很多人,有人一生只爱过一个人。唯愿你能遇到对的人。今天小编整理了一些有关Iloveyoutoo的句子,这个句子可以怎么翻译呢?一起来看看~-Iloveyou:今天月色很美-Iloveyoutoo:风也温柔@Abby童柚7:想与你一起看明天的日出。@可爱舒芙蕾...

清华准儿翻译机亮相科博会,旅游达人惊叹too fashion!

所以这个翻译机,完美的解决了自己的沟通的问题,能随时跟当地的人们沟通,去游览特色景点,体验特色的风土人情,简直不要太给力,toofashion!科博会已经圆满结束,但是科技不会停住脚步。亮相此次科博会的还有很多高科技产品,正如清华准儿在改变人们出境游的方式一样,高科技人工智能产品也必将改变人们的生活。

夜读丨有人用汉语翻译了一首英文诗,全世界都服了!

Yousaythatyoulovemetoo...普通翻译版你说你喜欢雨,但是下雨的时候你却撑开了伞;你说你喜欢阳光,但当阳光播撒的时候,你却躲在阴凉之地;你说你喜欢风,但清风扑面的时候,你却关上了窗户(www.e993.com)2024年11月8日。我害怕你对我也是如此之爱。文艺版...

“一石二鸟”的翻译是“Kill two birds with one stone”?这么...

Tohaveyourcakeandeatittoo这句话是“一石二鸟”的反面,意思是“鱼和熊掌,不可兼得”。想要同时获得两个好处,但常常不现实。tohaveordotwogoodthingsatthesametimethatareimpossibletohaveordoatthesametime....

外国博主搞笑“翻译”英式英语,网友:老阴阳人了,这很British……

Nottoobad,actually.▌嘴上说不算太糟,事实上。▌内心戏I'mprobablythehappiestI'veeverbeen.这可能是我人生中最开心的时候了。No,no,honestlyitwasmyfault.▌嘴上说不,不,讲真的这是我的错。▌内心戏Itwasabsolutelyyourfaultandwebothknowit!

《三字经》英文版神翻译,美哭了!

Andstring,too.释义:我国古代人把制造乐器的材料,分为八种,即匏瓜、粘土、皮革、木块、石头、金属、丝线与竹子,称为“八音”。曰平上,曰去入。此四声,宜调协。Level,andbounce,Fall,andin-nounce.ThesefourtonesAretunedphones....

2023考研英语翻译方法及解析:转换法

(二)英语反面表达转换为汉语正面表达(1)Youcan'tbetoocareful.你要特别小心。(2)Thesignificanceoftheseincidentswasn'tlostonus.这些事件引起了我们的重视。(3)Suchflightscouldn'tlongescapenotice.这类飞行迟早会被人发觉的。