日本网友说真正的大唐文化在日本而不是在中国,遭中国网友驳斥

与明清流行的飞檐不同(字面意思是它的屋顶四角向上“飞”起来),唐的屋顶是平展开的。这在现在的中国很难看到,但日本很好地继承了唐式建筑,保留了屋顶风格。FlyingeaveswerepopularduringtheMingandQingdynastiesandcanbefoundeverywhereinpresent-dayChina.飞檐流行于明清时期,在现在的中国到...

港中文提前批开放!提前拿offer不香吗?港新抢人大战开启!

什么是提前批?提前批,即EarlyAdmission,是港新部分高校为次年秋季入学的硕士项目设立的早期申请批次,一般开放于每年的4月至8月。与常规申请相比,这一批次为学生提供了更早参与竞争、提前锁定学位的宝贵机会。提前批申请的优势竞争压力小,提升录取率提前批申请的竞争相较于常规轮次更为缓和,意味着更高的录取可...

新加坡人最怕的五件事

“zunzun”是闽南语,意思是“准时”,但用了叠字,“准准”。整句话意思是“不必担心,明早七点我准时到”。新加坡人最怕的五件事好了,现在来说说新加坡人最怕的五件事——闽南语称为“五惊”,简称“5K”。第一K:kiasu苹果推出新款手机,很多人前去排队。有人埋怨“Soearlyyougoqueueup?Soki...

犹太马甲新解:有一定深度,慎入|翻译|汉语|马礼逊|华英字典|英华...

当Apostle从使徒的简单含义被加上“圣差”、“宣福音者”、“宣道者”、“遣差”、“奉差者”等解释时,Apostate也从1822年马礼逊《华英字典》的“背(离)教者”、“背信者”、“反教嘅(gě)人”增加了“奸”、“奸诡”的含义。嘅(gě),是粤语方言,相当于普通话的“的”,所以“反教嘅(gě)人”就是...

有那英,必有这英,所有语言里都一样?

再者,汉语自身的一些语法特性也加重了这种含糊不清。比如现代汉语没有冠词和严格的单复数系统,“这人”可以指某一个具体的人,也可以指某一特性的一类人。更甚至,在北京话等方言中,“这”可以只是一个发语词,用来引出后面要说的话。就是说,就这(zhei)“这那”啊,可也复杂着呢!

体验中国文化、展示书画才艺,2022“汉语桥”全球外国人汉语大会书...

据了解，本次活动由中外语言交流合作中心主办，中文联盟和中国日报网承办，汉考国际、汉语桥俱乐部协办(www.e993.com)2024年11月17日。征集活动面向全球热爱中文的外国朋友，旨在以文会友、以画筑梦，在参与中深度体验中华书画之美。书画展征集活动在时间上与中国传统节日相结合，分为“中秋”、“春节”两大主题、两个阶段，投稿人可任意选择书法组...

汉语阅读者该如何理解“阅读障碍”?|专访舒华

1982年,美国密歇根大学史蒂文森教授(Stevenson)及合作者对英语、汉语、日语三种不同文化背景的儿童进行阅读障碍调查,他们首先发现,学习三种语言儿童的阅读障碍的比例是类似的。这项研究发表以后,大家意识到,汉语也存在阅读障碍。但汉语阅读障碍是什么样的?它的主要特点是什么?它的底层机制又是什么样的?针对这些问题,我们...

语料库是个什么东东

01.中央研究院近代汉语标记语料:httpsinica.edu.tw/Early_Mandarin/02.中央研究院汉籍电子文献:httpsinica.edu.tw/ftms-bin/ftmsw303.国家现代汉语语料库:http124.207.106.21:8080/04.国家语委现代汉语语料库:httpclr/retrieval/index.html...

赵野:西方历史已经终结,汉语却有完全不同的命运

我们感悟汉语的历史积淀,深入汉语的文化内核,努力发现这种唯一还在使用的象形文字的特殊质地,从而找到汉语诗歌自身的节奏、气息和音乐性,激活语词在我们的文明里丰富而微妙的象征与隐喻意义,让语言“给那些说不出的事物勾连起来”。经过三十年的劳作,我们中最杰出的一些写作者,为汉语贡献出了成熟的诗歌文本。考虑到现代...

出口的汉语:细数英语中的中文

early19thcenturyintroducedWesternerstotheChinesecustomofkowtowing—kneelingdownandtouchingtheforeheadonthegroundinworshiporsubmission.Thewordmeansliterally‘toknockthehead’.19世纪初期,西方人开始了解了封建王朝叩头的礼节——双膝跪地,前额轻触地面以显示尊敬或降服之意...