《新华字典》是如何收词的
《新华字典》中的联绵词等,可以理解为“因字收词”,即某个单字自古以来或者在现代汉语中没有意义,其常见用法就是构成字典在单字后所收录的某个复音词,如果字典不收词,相关单字就没有着落。《新华字典》对“因字收词”的词语在相关单字字头注音后出条释义。另外,《新华字典》虽然是小字典,但是由于编写之初我国...
《新华字典》是如何收词的?编辑室编审揭秘
《新华字典》中的联绵词等,可以理解为“因字收词”,即某个单字自古以来或者在现代汉语中没有意义,其常见用法就是构成字典在单字后所收录的某个复音词,如果字典不收词,相关单字就没有着落。《新华字典》对“因字收词”的词语在相关单字字头注音后出条释义。另外,《新华字典》虽然是小字典,但是由于编写之初我国...
奸细、汉奸?词语释义不当《新华字典》遭起诉!美化日本“倭寇”
再来看《新华字典》中的鞭这个字,竟然给出的组词是:~尸!实在是让人的三观受到了巨大的冲击。这个字有那么难以组词吗?鞭子,鞭策……哪一个词不比这个词更合适!!接下来是别这个词的释义:腰里~着一支枪!我记得90后小时候最初接触这个词时的意思是:别人!别处……怎么会有这样的释义呢?其他一...
《新华字典》被起诉,理由是该字典中存在一些不妥的词语和解释
近日,一位网友在社交媒体上宣布,他将对《新华字典》提起诉讼,理由是该字典中存在一些他认为不妥的词语和解释。这位网友指出,《新华字典》中的一些词汇如“玩”、“别”、“累”以及“倭”等字的解释,都让他感到不满。首先,关于“玩”字的解释,该网友表示,这个字通常被解释为“玩耍”或者“娱乐”,但他...
《新华字典》被诉部分注释释义不当,专家回应
其五,“玩弄”“累赘”“别枪”等词语,属于汉语词汇系统中的负面词语、消极词语和中性词语。《新华字典》收录负面词语、消极词语是无法避免的,是符合辞书编纂规范的。编纂字典词典,必须全面客观反映语言现象。“别枪”“玩弄女性”“成了累赘”的举例,属高频用词、典型搭配,均有语料库支撑,所以被收录到《新华...
网友称起诉《新华字典》 专家回应:其判断不客观
一是汉语工具书有字典和词典之区分,《新华字典》作为小型字典,重在收字,从上世纪50年代至今,所有版本中,在“倭”字下都未曾收录“倭寇”这一词语,因此所谓“新版删除”该词不属实(www.e993.com)2024年9月20日。二是商务印书馆出版的《现代汉语词典》和《新华词典》,作为中型词典,各个版本里均一直收录有“倭寇”一词。《现代汉语词典》第7...
汉语体系能屏蔽歧视性词语吗?
可见,随着《现代汉词语典》,《新华字典》等权威字典辞书的修订,汉语中一些不合时宜,不合理念的说法正在逐渐消失,汉语体系实际上正在进行着悄然改变,这些改变都意味着汉语正向着完善之路一步步走近.汉语若想更加富有生命力,不断丰富完善,进行符合现代理念的转变是必不可免的.然而,转变并不等同于转型,...
网友称起诉《新华字典》,专家回应
一是汉语工具书有字典和词典之区分,《新华字典》作为小型字典,重在收字,从上世纪50年代至今,所有版本中,在“倭”字下都未曾收录“倭寇”这一词语,因此所谓“新版删除”该词不属实。二是商务印书馆出版的《现代汉语词典》和《新华词典》,作为中型词典,各个版本里均一直收录有“倭寇”一词。《现代汉语词典》第7...
“玩弄女性”“腰里别手枪” 新华字典被诉释义不当?专家回应
今年6月27日,中国出版营销周报微信公众号刊文介绍,《新华字典》作为小型字典,重在收字,从上世纪50年代至今,所有版本中,在“倭”字下都未曾收录“倭寇”这一词语,因此所谓“新版删除”该词不属实。与之相关的《现代汉语词典》和《新华词典》,作为中型“词典”,各个版本里均一直收录有“倭寇”一词。
中国出版传媒商报:对《新华字典》的攻击该停了!
《现代汉语词典》第7版内文“倭寇”一词的解释为:14~16世纪屡次骚扰抢劫朝鲜和我国沿海的日本海盗。抗日战争时期也称日本侵略者为倭寇。《新华字典》1957年版内文“倭”字《新华字典》第12版内文“倭”字《现代汉语词典》第7版内文“倭寇”一词其二,“玩”字列有“玩弄”一词,早在1951年,《最高人民...