世间再无“董老师”|翻译|译本|西语|董燕生|西班牙语|塞万提斯...

塞万提斯受巴洛克文学影响,词语华丽,经常一连串使用十几个同义词或近义词。他在翻译中严谨地保留了塞万提斯的这种文风,也会随他的风格“搞一些谐音之类的噱头”。董燕生以前在打字机上打字的速度不亚于专业打字员,现在熟练掌握了电脑技术。他翻译和打字速度都很快,在两年之内完成了全书的翻译。1995年,他翻译的《堂吉...

行测言语理解与表达易混近义词辨析三

“怪癖”指古怪的癖好,名词,如“长期与他接触,你会觉察到他的怪癖”。“怪癖”指古怪,形容词,如“他是一个怪僻的人”。(9)贯穿贯串“贯穿”指穿过,连通,如“这条公路贯穿全省12个县”;“贯串”指从头到尾穿过一个或一系列事物,如“这篇讲话贯串着民本思想。”(10)灌注贯注“贯注”指精神、精力等...

《批判性思维》:练就洞察真相的“火眼金睛”

这是循环论证,循环论证有时候会逃过我们的法眼,是因为有些人玩近义词的游戏,他把“无辜”换成“纯洁”,或者把“纯洁”换成“没有犯罪记录”。或者换一个外来词来说,换成日语、葡萄牙语,但说的是一个意思,所以它不能作为一个论证的根据。2.有诗为证第二个叫有诗为证,中国古典小说里面经常出现,有诗为证...

地铁判官:正义不该被规定,但必须被保护

所谓“地铁判官”是由两个重要的标签所组成,一是“地铁”二是“判官”,这两个词语一个指向“公共领域”,另一个指向“正义裁决”。(地铁判官事件上热搜)说到底,当地铁判官这个词语被造出来并被众人采用时,实际揭示了人们对一种最原始正义的期待。这种正义填补了现代法律所无法管制的中间地带,为公共领域的秩序实...

考研英语第一时间模拟试题I(答案与分析)

24.[答案]D[考点]近义词辨析[分析]四个选项的词均有“看”的意思。[A]peep表示“偷看”;[B]stare表示“盯,凝视”;[C]gaze表示“凝视,注视”;[D]eye表示“看,注视”。但前三项都是不及物动词,只有eye是及物动词,符合句子的语法要求,因此[D]是正确答案。