画《洞》的和田诚:如果用一个词形容他,便是“天然”

“你不会成为过去/即使从眼前消失/也将生活在/洋溢生命力的画与设计中/如果用一个词形容你/那便是natural/‘自然’这个日语词,无法捕捉你的神髓。”村上春树则形容和田诚的离世像所有伟大艺术家离世一样,没有人可以填补他们留下的空白。他离世以后,绘本世界里确实很难找到另一个像他一样“无目的地玩耍”的...

想形容那个啥特别那什么,怎么个词来着?点进内文就有答案

输入你想要表达的意思,就能获得对应的词语,名为WantWords(曾叫做“万词王”)的“反向词典”工具拯救了失语的人们。输入“平静中有一点点开心的状态”,就会给出“怡然自得”、“恬然自足”、“泰然”这样的结果,也会让人偶遇一些生僻词汇,像是“塌心”、“姁”、“松范”、“逸豫”,也都表示心情安定愉悦。系...

日本人爱骂的“八嘎呀路”,翻成中文是啥含义?原来是两个词

其中一个令人印象深刻的词汇是“八嘎牙路”,它经常被误解为“混蛋”的意思。但实际上,“八嘎牙路”在日语中有更广泛的含义,除了“混蛋”之外,还有其他一些词汇可以表达这个意思。如果你对“八嘎牙路”这个词的来历感兴趣,我们可以一起来了解一下。在一些中国抗日影视作品中,经常可以听到日本人说的一句话:“八嘎...

还没通关《黑神话》的建议放一放,因为……

ConsumerSaudade是一个复合词。Consumer是消费者,其实就涵盖了小说、电视剧、电影、游戏等各类的文化作品的受众,Saudade则出自葡萄牙语,直译过来就是“对空间或时间上遥远的人、地方或事物的忧郁渴望或怀旧”[6],是一种混杂了充实与幸福的忧郁感。它是难以捉摸的、对不再回来的感觉、经历或事件的回忆,根植在葡萄...

日语加油站:无形中束缚日本人的八个词语

??結婚に無関心を装っても興味がない日本人はいない??結婚相談所だって日本独自の業種■结婚活动也就只有日本有??婚活这词也就只有日本有??有人对结婚装作漠不关心,事实上没有人会真的不感兴趣??婚姻介绍所也是日本特有的行业■結婚できないをネタにできる国...

【日语词语辨析】如何区分きっと、ぜひ、必ず三个副词的用法?

「ぜひ」「きっと」「かならず」这三个副词在日语中意思相近,而且翻译成汉语也可以用同样的词汇来表达,所以很多学生容易在这里混淆用错(www.e993.com)2024年11月17日。但通过本文的讲解与学习之后,你会发现搞清楚三者之间的区别其实并不难。语义详细区分1,「ぜひ」是表达说话人的依赖,希望或要求时使用的副词。

那些关于月亮的日语词汇,快乐国际最全盘点!!

1关于“月”的词语月の雫(つきのしずく)雫(しずく)在日语中是“水滴”的意思,所以“月の雫”便为“露水”之意,也被称为“月亮的泪滴”,在日语的诗句中常做比喻。月下美人(げっかびじん)“月下美人”虽指向的不是“月”,而是“昙花”,但是通过“月”之美来衬托“花”之美也是一种别样之美。

专访丨沈国威:人们需要新的词语,就像需要新的衣服一样

19、20世纪之交的新词为各学科提供了数千个学术词语，使得我们能够通过书面或口头的形式来谈论、交流新知识，新出现的二字动词、二字形容词也为汉语从文言文向白话文过渡做好了准备。与此前几次汉语的更新不同，19世纪末、20世纪初的这次词汇流变最大的特点之一是它借助了大量来自日语的词汇。沈国威于2010年出版了...

日语的“の”和中文的“的”傻傻分不清楚

表示所有或从属、因果关系。也可以用作定于,单纯地表示修饰。例:海の魚大海的鱼母の思い出母亲的回忆2.形容词+名词日语里的形容词是分为两类的:一类形容词(专业术语):い形容词二类形容词(专业术语):な形容词后面接名词的时候,の是不用的,い形容词可以直接接名词,而な形容词后面+な才能接...

老婆=老太婆?30个中日字形一样意思不同的词语【2】

日语:小心,细心;胆小,胆怯。汉语:谨慎行事、留神注意。作風(さくふう)/作风日语:作品的风格。汉语:是指在思想、工作和生活等方面表现出来的态度或行为风格;文艺家或作品的风格。※一般看到“作风”一词,中国人最先想到的应该是思想、工作、生活等方面的态度或行为方式,如“说一不二是他的一贯作风。”但...