和田诚:如果用一个词形容他,便是“天然”

□吴回音

画《洞》的和田诚:如果用一个词形容他,便是“天然”

“你不会成为过去/即使从眼前消失/也将生活在/洋溢生命力的画与设计中/如果用一个词形容你/那便是natural/‘自然’这个日语词,无法捕捉你的神髓。”村上春树则形容和田诚的离世像所有伟大艺术家离世一样,没有人可以填补他们留下的空白。他离世以后,绘本世界里确实很难找到另一个像他一样“无目的地玩耍”的...

百年“译”遇:中西方艺术的互鉴回音之路

《回音室》这本书让我想起了王宏志的《龙与狮的对话:翻译与马戛尔尼访华使团》、张宁的《异国事物的转译:近代上海的跑马、跑狗和回力球赛》等作品。这些著作都缜密地阐释了特殊的文化意涵如何通过翻译的“再创作”,成为近代历史研究的一个窗口。翻译,是纽带,是连接的方式。它将两个差异很大的世界连接在一起,用词...

在耶拿与旧世界告别

魏玛古典文学的回声较之英法,德国文学的起步相当晚,这很大程度上是因为近代以前的大部分时间内德意志都只是一个地域概念,而非一个统一的民族国家。德意志民族的神圣罗马帝国早已衰落,只能维持松散的封建统治,帝国境内各邦国林立。但在这支离破碎的情况下,刚刚起步的德语民族文学,就已孕育出沃尔夫冈·冯·歌德这样的文...

重庆市第八中学2024届高考强化一考卷语文试题及答案解析

也有学者把“回音室”效应与虚假新闻联系在一起,认为社交媒体上聚合了相似的信息和同样的观点,使人们原本的态度不断被印证和强化,隔离了其他领域的信息和异己的表达。人们听到的只是封闭空间内被放大的回声,而不是网络空间中全面而真实的声音。④问题在于,随着算法推荐时代到来,大数据公司通过智能技术手段获得用户的...

...彰的诗歌背景设定在当代美国,他的诗句却沾染着中国古诗的回音...

弹拨着他的词;忽然间往昔光景如音叉震动——我听从我潮汐般的吐纳在日光的沙洲上开始,忙而不乱,移动着,随一圈圈同心圆向外扩展,涌出水面,漫入生命的突触连接起一枚颤抖的树叶,你发间我的手,我肩上你的手,一个下午从西方聚集的雷雨,

《东课楼经变》:词语破碎处,无物存在

那挥出的剑想必难以用词语形容,连博尔赫斯也踌躇了。在《阿斯特利昂的家》中,牛头怪毫无抵抗地倒下了,致使忒修斯没有挥剑的真正机会。作为与之对称的小说《刀疤》,同样出自牛头怪的自述,那个名叫Moon的男人脸上永远烙着一道月影般的血印。有魔性的却苟活了下来,永远如此。而挥剑的人被钉死在城邦广场,如丧家犬,...

声声回响中的金融温度

山鸣谷应,形容回音响亮,也比喻此鸣彼应,互相配合。如此现象,存于自然,亦存于人类社会。大地处处回响时,人与人、人与自然的相遇和连接发生,发展悄然而动。有人在“山谷”间发出声音,有人在“山谷”回应,回旋谱就关于家国天下情的韵律。有人创新技术,回应人们对安居乐业的期待;有人搭建平台,回应企业发展向上...

高考语文:常见的修辞手法知识清单!

(1)明喻。本体、喻体都出现,中间用比喻词“像、似、仿佛、犹如、宛如、像……一样、如……一般、仿佛……似的”等联结。常见形式是:甲像乙。例如:叶子出水很高,像亭亭的舞女的裙。(2)暗喻。本体、喻体都出现,中间用比喻词“是、成了、变成”等联结。典型形式是:甲是乙。

21世纪10年代,韦氏词典的十年十词

2016年的美国大选,飞出特朗普这只全球年度最大黑天鹅。加上之前的英国公投脱欧、美国社交媒体的回音室效应、假新闻的蔓延,令很多人对浸润多年的社会政治环境忽然感到陌生。2015:主义(ism)这其实不是一个词,而是一个表示“主义”的后缀。诸如资本主义、社会主义、物质主义、理想主义,都可由相应词根加上这个后缀...