不出所料,四六级考题又上热搜!翻译题再现神题:“能听到的知识...
“sound”单纯理解为“声音”很显然不够,这个单词有四个词性“马甲”——名词、动词、形容词、副词,其中,“声音”这一解释,便是“sound”名词词性里最常见的中文翻译。穿上“动词”马甲时,“sound”可以翻译为“听上去”“听起来”。而“soundknowledge”短语中,sound是以形容词的身份出现,可以翻译为全面的、扎...
百分点认知智能实验室:智能校对的技术原理和实践
还有意义相近的汉字或汉语词语,被误用的成语习语也是校对任务中的高频错误。二业界主流解决方案虽然国内关于中文文本校对的研究起步较晚,但目前不少的大学、科研机构和公司都已经开始投入资源来研究中文文本校对的相关技术和解决方案。他们大多采用的是字、词级别上的统计方法,也有一些语义级层面的探讨。1.解决思...
公文校对“四大方法,十项注意”
公文校对,其实就是修改病句,有四字诀:增(成分残缺的)删(多余的)换(用词不妥当)调(不搭配、不照应的)。一、辨析修改病句的“四大方法”判别病句的最简捷方法是语感审读法、语法分析法、逻辑分析法和类比法:1.语感审读法在病句分析过程中,我们可以调动语感,从感性上察觉语句是否有“毛病”,即按习惯的...
阳江的方位地名和方位认知
阳江地名的方位词可分为两类:一类是普通方位词,即专门表示空间位置的方位词,例如“上、下、前、后、里、外、内、中、左、右、东、西、南、北、底、侧、中间、上高”等。另一类是准方位词,本身不是方位词,但可表示方位的词。分为两小类:一是用人的身体部位词来表示方位,如“头、顶、口、嘴、面、背、...
开团丨来,带娃一起体验活字印刷,还有甲骨文识字、感受古诗词之美
小小的一张卡片上信息量却很丰富,正面这个文字从古至今的演变,还有拼音注释,多种词组,和对应的英文。背面择是纯手绘图片,还有汉字本意释义。另外,字卡和活字块还能秒变玩具,让小朋友们发挥天马行空的创意~3、让孩子不知不觉学会25首诗歌引领、陪伴孩子学古诗词,就是希冀古诗词中的养分能够滋润孩子的心灵...
本刊记者 李雪 《 环球人物 》(2014年第14期)
记者好奇地拿起一张卡片端详了许久:一个普什图词语,下面是注音、词性,最后是释义(www.e993.com)2024年9月7日。普什图语非常复杂,每个字母的上面或下面都有各种圈圈点点,一个圈点的差别就完全是两个字,非常考验眼力。车洪才的妻子心疼地说:“他都做了两次眼科手术了。”当妻子聊起种种不易时,车洪才就在一旁静静地坐着,仿佛那不是在说自己...
汉学引得丛刊》典籍知识库构建及人文计算研究中期检查报告
(一)词头的录入与校对将《春秋经传引得》中出现的词头以及子词头进行逐字地手动录入生成相应的文档。有的词头有多种含义,不管是名词,动词,形容词都不做区分。但如果这个词头为特殊名词,则在相应的词头项后面添加该词头的特殊释义,并按照《引得》中出现的将其特殊释义用括号表示,这里的括号采用的是中文字符,例如:...