寻找会呼吸的词语——朱传富诗集《支撑》由长江文艺出版社出版

寻找会呼吸的词语——朱传富诗集《支撑》由长江文艺出版社出版寻找会呼吸的词语——朱传富诗集《支撑》由长江文艺出版社出版今年10月,重庆诗人朱传富的诗集《支撑》由长江文艺出版社出版。这本诗集收集了诗人近年来创作的96首诗歌,共2778行,是作者近年来学习诗歌和感悟生活的结晶,是对乡村情怀的致敬,是对城市生活...

故乡,不只是“怀旧的乌托邦”

而对于家中长辈来自祖国各地、五湖四海的人来说,虽然“有无故乡”、“什么是故乡”、“何处才是故乡”成为基本问题,也还是在寻找故乡:“心安之处是吾乡”。大概这就是“故乡”这个词语的力量吧。它能在我们人生的各种节点给人以慰藉。也因此,当人类社会进入现代世界,对社会大分工和社会大加速感到不适不满时,会...

人文高端论坛特辑 | 申富英:论中国历代民歌研究英译的对象性问题

在翻译时如果我们就已经运用了某种解释性的词语,例如“怜欢好情怀,移居作乡里”中的“怜”字,原文已经对此进行了解释,说它指的是“情人”,但在民歌文本翻译时我们已经译为“lover”,我们就没有必要再翻译原文中关于“欢”字的解释了,否则目标读者就会觉得译文重复或原作者和译者愚蠢了。第三,译文观点的可靠性。

对故乡的三种感情

“莼鲈之思”当然代表的是对故乡最浓烈的感情,而“此心安处是吾乡”未尝不是一种深沉情感的婉转表达。再说到“乐不思蜀”,我想其实没有人会真正乐不思蜀,即使他在异乡真的过得快乐,也会在某个午夜梦回时与故乡相逢。故乡是挚爱,永远被珍藏,无法被取代。当然,我们对故乡的态度很多时候取决于在异乡的生活状况...

吉狄马加:诗人不是职业,不能“出卖语言的珍珠糊口”|大道⑨上

吉狄马加，1961年出生于四川凉山昭觉。著有诗集《鹰翅与太阳》《火焰与词语》《我，雪豹……》《吉狄马加的诗》《大河》等。曾获中国作家协会第三届新诗（诗集）奖、庄重文学奖、肖洛霍夫文学纪念奖、欧洲诗歌与艺术荷马奖等奖项。曾创办青海湖国际诗歌节、青海国际诗人帐篷圆桌会议及成都国际诗歌周等。吉狄马加...

一周文化讲座|每个夏天都是陪自己重新长大的时候_腾讯新闻

7月20日下午,之禾卡纷艺术文化空间特别邀请本书译者、北京大学博雅特聘教授、燕京学堂院长董强,华东师范大学思勉人文高等研究院院长、法国文学教授、翻译家袁筱一,作家、评论家赵松,同读者一起进入昆德拉的小说宇宙,聊一聊“成为米兰·昆德拉”的关键词,缅怀这位伟大的作家(www.e993.com)2024年11月1日。

自然是最好的教育——刘亮程作品中学语文教师座谈会在南京举行

南通市通州区育才中学教师丁锋表示，“像‘风是伟大的叙述者，它一遍遍描述过的山川大地，被我从刮过头顶的风声中辨认出来’，不仅准确地写出了风的特点和作用，还能给人以深刻的理解和感悟，学生可以从中获得更加纯粹、更加诗意的词语、句式、修辞的表达经验”。在这个“语言多元化”的时代，多阅读刘亮程作品，有助于...

身体坠落在隙/罅中:《坠落的/审判》的审判

法语的胶带(scotch)并非本地语言,而是被广告标语化的外来语,由3M公司出品的名为Scotch(中文:思高??)的隐形胶带。在法语词典中,被称为胶带的是“rubanadhésif”这一很少提及的词。Scotch的另外一层口语义则是“苏格兰威士忌”(一种酒名),饮(酒)在谐语(Witz,德语)上代表了桑德拉的行为惯性:这位故乡来自德国...

中国作家网2023年度“文学之星”原创作品选出版

鲁北明月的《清明清明》站在主人公离开故乡返回城市的视角,结合父亲、外公、母亲等人的命运故事,表达了作者对家乡变化、个人身份以及生活意义的深刻思考;红山飞雪的《旷野三章》通过一个人孤独地守护村庄的故事描述了人与自然的关系,从另一个维度写出了现代社会中人们对寂静自然山水的向往,将读者引入一种超脱尘世喧嚣...

2024年天津市中考语文试题

17.这句话运用拟人的修辞手法,生动形象地写出了紫茉莉俏皮可爱的情态和纤小娇弱、香气幽幽的特点,表达了作者对花的喜爱和对故乡的眷恋之情。18.这幅图景中有故乡美好的田园风光,温馨和谐的乡村生活;有追逐流水落花自由快乐的趣事;有母亲年轻、健康、动人的容颜;有难忘的亲情和友情的相伴。