跨文化视域下英语翻译实践策略思考

英语翻译实践中常遇到的难题集中体现在语言复杂性和文化差异两个方面。在语言复杂性方面,部分英语词汇具有“一词多义”特征,在翻译过程中易出现词义混淆现象。而且不同语言之间的语法结构差异可能导致翻译难度提升。在文化差异方面,英语、汉语及其他语言中存在特定的文化性表达,此类表达在翻译过程中可能难以找到对应的词汇,...

中华优秀传统文化的大众化艺术表达策略与提升路径 ——基于近年来...

接合有两层意思:一是说出或者表达,即把单个章节连成一个具有意义的词语;二是形成一个弹性的联系,使文本和读者的社会情境之间被机动地联系在一起,令读者建立起认同感。在具体实践中,主流媒体需要深入挖掘中华优秀传统文化的普世性价值,批判萃取其中的价值内涵,在艺术表达上与微观层面的视听元素、文化符号,中观层面的叙...

...高考语文试题评析:坚持思想铸魂、激发科学精神、彰显语文实践

统编高中语文教材必修上册“词语积累与词语解释”单元中讨论了“词义的辨析和词语的使用”,单元“学习资源”中的材料如叶圣陶《认真学习语文》、朱德熙《词义》等也都强调了精确辨析词义,把握词语使用上的细微差别,从而在语言表达中准确选择适当词语的重要性。新课标I卷现代文阅读II是一篇当代散文,其第8题为:“文章为...

兰州城市学院“三下乡”实践团队在郭嘉镇开展社会实践志愿服务活动

通过此次“推普助力乡村振兴”社会实践活动,兰州城市学院“三下乡”实践团队在推广普通话的同时,了解了郭嘉镇当地农耕文化词语的传承情况,进一步丰富了精神文化生活,也更加坚定了他们投身乡村振兴伟大事业的信念。

中国概念的“海外旅行”!国际传播自主知识体系如何立足世界 | 理...

“新闻传播学作为实践性极强的应用型学科,它的源头是完全来自实践的,而学科的出路,即知识体系的出路也是完全面向实践的。”构建中国自主知识体系,必须注重人民群众在实践中的智慧。“应从人民中来,到人民中去,从人民群众的实践中获取启示,同时也要将理论拿到人民群众中的实践中去检验。”社会实践中的“活词”,就...

科技领域的炙手可热之词——生成式人工智能

2023年,中国国家语言资源监测与研究中心把“生成式人工智能”(AIGC)评选为年度“十大新词语”之首(www.e993.com)2024年11月8日。这一选择不仅反映了ChatGPT等技术在中国引起的广泛关注,更标志着AIGC在全球范围内的影响力达到了空前高度。AIGC有望实现且跨越更多领域的融合,物联网、大数据、边缘计算等深度方向,形成新的应用场景和解决方案。针对...

【高考备考】高考语言运用之病句辨析与修改提升练专题

6.文中画波浪线的部分有语病,请进行修改,使语言表达准确流畅。可增删少量词语,但不得改变原意。一个人如果没有丰富的实践体验和经历,是不可能有丰富的想象力的。在一个孩子还没有丰盛的阅读体验和社会实践之前,再纵有强烈的好奇心,他的想象力恐怕也只能不限于把天上的月亮想象成熟悉的蛋糕或是月饼。

权威专家评高考语文卷:试题跨学科综合性和答案开放性显著

统编高中语文教材必修上册“词语积累与词语解释”单元中讨论了“词义的辨析和词语的使用”,单元“学习资源”中的材料如叶圣陶《认真学习语文》、朱德熙《词义》等也都强调了精确辨析词义,把握词语使用上的细微差别,从而在语言表达中准确选择适当词语的重要性。

2024年江西省中考语文试题

11.示例一:实践出真知。示例二:观察、反思是学习的重要方法。示例三:求人不如求己。解析分析9题详解本题考查文言文词语的意思。(1)句意是:画里梅的花蕊都被吃光了。尽:完,没有了;(2)句意是:已是年末了。岁:年;

2024年全国高考语文试题评析(含作文)

材料最后提出问题的正确解决之道——“坦诚交流才有可能迎来真正的相遇”,不回避矛盾与分歧,充分表达自己,坦诚交流,才能交到知心的朋友,与他人、与社会和谐相处。材料三层语境,环环相扣,一气呵成。“真正的相遇”是青少年成长所追求的目标,也是材料中的关键词语,意味着你我之间,心无芥蒂,无话不谈,共同成长。