潮州话 古代汉语的活化石
“潮州话里的一些词语,听起来好像土得掉渣,口语性很强,但其实来自很文雅的古代汉语。”国家语言资源保护核心专家组专家、广东省首席专家、广东技术师范大学教授林伦伦认为,潮州话被认为是古汉语的“活化石”,因为它保留了古代汉语各个历史层次的语音和词汇的元素,并“活生生”留存在今天潮州人的日常生活场景中。经过历...
古代汉语知识大全(珍藏)
(1)“且”:在古代汉语常作连词用,和现代汉语“而且”意义相当。此外,还常作副词表示情态,有“姑且、尚且”的意思。例如:先生且休矣,我将念之。(《史记·淮阴侯列传》)(2)“固”:作为情态副词是“本来、当然”的意思,和现代汉语的“固然”意思完全不同。例如:人固有一死,或重于泰山,或轻于鸿毛。(司...
【传统文化】永济方言中的古汉语遗存
10.利(lī,哩),锋利、锐利,《韩非子·难一》:“矛之利,于物无不陷也。”现代汉语只有“锋利、锐利、尖牙利爪”等多音节词连用,永济方言仍是单音节词,例:“我的削笔刀可利了。”又用作动词切开、割开,“用刀把肉利开”“把这条绳利断”。11.别(pie,平声),用工具分解、分开。《说文解字》“别,分解...
6月语言学联合书单|语言恶女:女性如何夺回语言
同源词即汉语中有同一语源、音义相关的词。本书以出土材料本义与《说文》本义不同的声符为基础,尽可能穷尽地系联同声符同源词,尝试解决声符与同源词、出土材料与同源词系联以及词源意义的相通等问题。《两周青铜兵器定名研究》宫肇南、罗雯茜、张续龙著,广陵书社本书根据吴镇烽先生在《铭图》和《铭图续》两...
戎默|微波何地更通词:古诗文疑义谈片
比喻、象征等手法之外,还有押韵、平仄、对仗之类,但一句话中词语的语序是根据平仄调整的,可倒装、可顺叙;词与词、句与句之间的关系也不明确,并列、因果、转折、递进、假设等等,这一切都靠阅读者自己根据语境、所了解的背景、掌握的知识甚至是想象力去领会与悟入作者的意思。诗词的理解,难点并不在字词的疏通,更...
张继海:郭锡良先生论古汉语今译
《古代汉语》第三小节,讲古今汉语毕竟有很多不同的地方,特别是词语的含义不同、词语的搭配不同、句子结构不同、表达方法不同这四个方面,今译时就要妥善处理(www.e993.com)2024年10月1日。针对古今词语的不同,既包括实词,也包括表示语气的虚词,也包括古汉语中一些表示自谦或避忌的词汇(说法),如果今译,均需要仔细思量,文章还提醒不要把古代的...
2024年湖南师范大学研究生入学考试语言综合考研大纲公布
3.词汇和词义的发展新词的产生和旧词的消亡;词语的替换;词义的演变现代汉语第一章绪论1.“现代汉语”的含义及其语音、词汇、语法三方面的特点;2.我国主要方言区的分布情况第二章语音1.语音的性质,即物理属性、生理属性、社会属性,其中社会属性是语音的本质属性,语音的四要素及其作用。
【25考研】湖南师范大学国际中文教育考研考情分析(含复试线、参考...
该科目主要包括语言学概论、现代汉语、古代汉语三个方面的内容。一、名词解释(每个5分,共20分)二、简答题(每个10分,共60分)三、分析题(30)四、论述题(20分)五、翻译题(20分)445汉语国际基础教育题型(150分)该科目主要包括中国文化、汉语国际教育概论、跨文化交际、案例分析等几个方面的内容。
古代汉语词类活用简说
古汉语中,形容词也常常用作使动,它的意思是使宾语所代表的人或事物具有这个形容词所表示的性质或状态,这样,形容词也带了宾语。例如:欲居之以为利,而高其值。(蒲松龄《聊斋志异·促织》)今媪尊长安君之位,而封之膏腴之地。《触龙说赵太后》
专访丨杨典:古代汉语其实不需要打倒,也打不倒
我们这一代都是从八十年代读西方文学、哲学等翻译作品才开始思维觉醒和写作的,而纯汉语文脉其实在二十世纪中叶就断裂了。所谓古代汉语修养,除了学校里学过的那点有限的东西,其它恰恰是靠后来自己“补课”。所以我们本身就是大杂烩的一代,不存在任何“主要吸取营养的对象”。我们是天生的拿来主义的一代。好的小说语言...