诗人阿米亥百年诞辰纪念:“他们的身体在西方,他们的心在东方”
在今年阿米亥百年诞辰纪念之际,新出版的《在应许与遗忘之间:阿米亥诗精选》一书从阿米亥一生创作的诗歌中精选出两百余首佳作,囊括了阿米亥创作生涯的各种风格与主题,完整又精炼地呈现了阿米亥贴近生活又富有想象力的诗歌世界。下面这篇由刘国鹏撰写的译后记里,诠释了为何阿米亥的诗歌是“将东方的智慧、传统、文明和...
阿尔瓦罗·穆蒂斯百年诞辰:我们都是马克洛尔,扮演着“生存在史诗...
热爱词语,也在词语面前绝望。在他的诗集中,我们见到了消失的美景、不幸的航行、湿热的时间、荒唐的工作……这是瞭望员马克洛尔诞生的地方。“马克洛尔并不是一个人,这显而易见。”就像他的好友加西亚·马尔克斯所说的,“我们都是马克洛尔。”节选自《拒绝所有的岸:瞭望员马克洛尔集:1947—2003》[哥伦比亚]阿尔...
康德诞辰300周年|韩水法:康德是“活的思想家”
另一个是深刻性,它的思想切中了人类的一些根本关切,比如说“人是什么”,“我能认识什么”——这类问题的内容虽然会随着时代有所变化,但人的性质依然是个问题,而认识的可能性和范围仍旧不确定。面对这样的问题我们依然需要回溯到他的思想那里去。这一点和自然科学不太一样,因为自然科学会以新的知识解释过去,先前...
毛姆诞辰150周年:在满地都是六便士的街上,他抬起头看到了月光
1月25日是毛姆的150周年诞辰,他的名字将不会被遗忘,他的作品也将经久不衰。寻欢作乐出于职业习惯,许多作家有个坏毛病,就是说话时选词过于谨慎。他们遣词造句时不自觉地小心翼翼,说出话来不多不少恰好表达自己的想法。这就让某些因精神需求简单而词汇有限的上流人士在与他们交流时困难重重,因此总是一再犹豫...
纪念卡尔维诺诞辰100周年:他既是讲故事的人,又是思想者;既是小说...
其三是丰富性。对卡尔维诺的翻译没有止境,他的访谈录《我生于美洲》2022年在中国问世,《马科瓦尔多》也在他百年诞辰之际被翻译出来,其书信集和多部其他作品正在翻译之中,中国翻译家颇有不把卡尔维诺的作品全部译出誓不罢休的意思,既可爱又可敬。在《为什么读经典》中,卡尔维诺为“经典”下了很多定义,其中第一...
纪念罗伯特·卡帕诞辰110周年《档案》为您揭秘“战地摄影之神”的...
1913年10月22日,罗伯特·卡帕出生于匈牙利布达佩斯的一个犹太人家庭里(www.e993.com)2024年7月28日。那时,父母为他取名安德鲁·弗里德曼。长大后,成为青年摄影师的他为了更好地开展工作,正式把自己的名字改为罗伯特·卡帕。这是因为他觉得这个简洁的名字便于记忆。实际上,“cápa”是个匈牙利词语,意思是鲨鱼。
一周文化讲座|活在这珍贵的人间——纪念海子诞辰60周年
在小说《龙虾》的创作谈中,她对此给出的定义就是开篇的那句话。3月24日,我们邀请到北京作家小珂,中国人民大学文学院教授、评论家杨庆祥,做客雍和书庭,一起聊聊现代城市生活的机械和空洞中,究竟还有什么能够令我们心动?北京|从文本缝隙透视族群记忆:《重构契丹早期史》研读会...
纪念卡尔维诺诞辰100周年:王小波最喜欢的作家,魅力何在?
下文是我们从卡尔维诺所接受的各种访谈中找出的18个与文学、生活、当下相关的问答,以此纪念他的百年诞辰。请为我们的读者介绍一下“卡尔维诺”我于1923年10月15日生于哈瓦那附近的一个名叫圣地亚哥·德·拉斯维加斯的小镇。我父亲是利古里亚大区圣雷莫人,农学家,在那儿领导一个甘蔗实验站,而我母亲,是撒丁岛人...
从“故垒西边”到“看不见的城市”|纪念卡尔维诺百年诞辰
苏轼的词里,“故垒西边”不仅为“虚指”,而且将语词放入一种梦境状态:“西边”本无所谓是哪边,只表示“在那里”,也无所谓发生过什么事,只需“人道是”——人们都这么说,说什么就是什么。周郎赤壁是在故事之中的,是通过语词而发生的。而在卡尔维诺笔下,马可·波罗一开口,就知道城市存在于他的语词之中。城市是...