《作家》24年2月号|最后的高音:论吉狄马加

对诗人来说，词语的选择总是比故事情节更说明问题；因此，最好的诗人一想到有人给他们写传记就会感到恐惧。如果沃尔科特的出身可以弄清楚的话，这部诗选的所有页码就是最好的向导。”4吉狄马加的发声方式不是声嘶力竭的，不是不由分说的，他的高音之高亢带着苍凉，“我是这片土地上用彝文写下的历史/是一个剪...

“文字上山”与“文字下乡”:传统中国的知识实践与日常生活

王琳淞注意到当地彝人日常生活中的文字书写实践,常以“名字”“墓志”和“神龛”为载体,通过汉字书写的方式将彝人的祖灵信仰表现出来。当彝文和汉字在具体的时空中“相遇”,“彝文”就常常以“潜隐”的方式,通过毕摩的仪式实践,将彝人的祖灵信仰“转译”为“显在”的汉字。在评议环节,温春来提出,中国西南地区虽是...

电脑里的乱码火星文到底什么来头?它们的故事很悲伤

△格拉哥里语(Glagolitic)中的“词语”一词。格拉哥里字母是现存最古老的斯拉夫语言,是在公元9世纪由东罗马帝国著名传教士西里尔与美多德创造的。直到18世纪末,格拉哥里语依旧是克罗地亚等地的统治性语言,到了19世纪才逐渐消亡。2007年波兰游戏公司发行的角色扮演游戏《巫师》中就使用了格拉哥里语。△印度尼西亚...

这些少数民族文字你都认识吗?

四川、贵州、云南等地的彝族群众使用的文字,又叫“爨文”、“韪书”。明清两代不少书里说,这种文字“字如蝌蚪”、“字母一千八百四十”。彝文最兴盛的时期是从明代以后才开始。彝文文献书写格式为左起直行,多无标点。爨文的造字方法和汉字略似,有象形字、指事字、会意字,也有同音假借,独体字多,合体字少,...

是字还是画?天书般的少数民族文字你了解吗?

彝文是四川、贵州、云南等地的彝族群众使用的文字,又叫“爨文”“韪书”。目前发现的古彝文距今有8000年至1万年。有关专家研究表明,古彝文可以与中国甲骨文、苏美尔文、埃及文、玛雅文、哈拉般文相并列,是世界六大古文字之一,代表着世界文字的一个重要起源。

刘凤君:骨刻文与陶器符号和甲骨文源流传承及解读法

综合分析,把它们作为一组字来解读可能最接近它原初的意思,这是一次狩猎活动的具体记载(www.e993.com)2024年11月10日。(图19)这个组合的意思是用一句话还是用一段文字,是用比较简略的语言还是用比较复杂的词语来完成对他的表述,可能因人而异。这就是指事组合解读法的灵活性。图19昌骨9(局部)狩猎文字组合...