诗词创作的28章基本概念和常识

凡是同韵的字都可以押韵,“合辙”是“押韵”,就是把两个或是更多的同韵字放到同一位置上,在诗词创作中,一般都是把同韵字放到每句的尾部,所以叫“韵脚”。如:茅檐常扫净无苔,花木成蹊手自栽。”日常常听到有人说到“官韵”之词,其实,这并没有什么复杂的,那只是某一个特定的时期或是朝代,为了统一文字而...

谈炯程评《新九叶·译诗集》︱在诗的翻译中,汉语已然被改变

不少学人译者会求全,仍执着于用歌词般的押韵(通常是ang那样的宽韵)回应原文精巧的尾韵,却忽视原诗的尾韵仍致力在词的层面上形成对照。比如叶芝会用come与Byzantium押韵,在语音长短上制造不平衡,同时在词性词义上构成反讽,这些技法的使用是由原文语言特性决定的。任何野心勃勃复刻韵律的尝试,都忽视了我们母语的特质。

歌词如何写得有古诗词的韵味?看看这5首老歌就明白了

精忠报国,除了最后一句不押韵,前面都押ang韵,非常严谨。押韵最棒的是《沧海一声笑》,需要押韵的地方无一瑕疵,还特别在前后两处用了重复押韵:两个潮、两个寥。3、句法的应用关于句法的应用与变化,在前面介绍水中花和八月桂花香时,都和古诗词作了对比。不再赘述。4、精彩的配乐老街不懂音乐,不过这几首...

赋的新生——阎肃歌词词体论

《长城长》《长江长》《黄河黄》开篇点题,全词反复渲染这个含蓄而又明朗的题(题目、题材和主题),响亮的ang韵,热烈而高亢;《四合院》、《明儿个又是一个大晴天儿》,前者开篇摊牌、层层加码,后者一路暗示、结尾亮底,活泼的an儿韵,亲切而又俏皮。阎肃的用韵和破题是当代歌词作家中最娴熟最老道的。更为难得的是阎...

高年级古诗《蒹葭》怎么教?

这些字有三声,有四声,三声是细小、亲密,四声坚决、明确。诗人心里想法很多,我想去找,一定要找到,但我还是没找到呀,还要不要找呢?很迷茫,很痛苦。d.标出韵脚和入声字来,练习诵读为了突出一声,把一声用“——”标出来。古体诗吟诵规则是:入短韵长,不讲平长仄短,平低仄高。《诗经》是用来唱的,诗多为...

父母为何被称呼为“爸妈”,又被称呼为“爹娘”?

在“哥”“爷”“爹”纷纷登场的同时,母亲的称呼也发生了改变,一个新的词“娘”开始用来指代母亲,这个称呼在初唐开始流行(www.e993.com)2024年10月31日。在繁体字里,“娘”有两个对应字,一个是“娘”,一个是“孃”。严格来说,在唐朝时,前者一般指的是年轻女子,后者才指母亲。