张锐锋:七个词组的七重奏 | 纯粹名家

《月亮》和《河流》事实上由七个词组组成,它们是《月亮》《烛光》《五个词》《大树的重心》《飞箭》《河流》《棋盘》——这就是七篇文章的名字,两本书,二十万字,由关于这七个词组的七篇文章构成。它们以演绎推理、精神分析,甚至以数学、物理学、地理学、几何学等方法,以每篇由平均三万字篇幅所组成的散文文...

玉的英文对应词——“jade”源流小考

Jade和其余相近的概念,诸如gem、jewel、jewellery或preciousstone等都有明显的差异,这是因为玉和珠宝或宝石本来就有严格的区分。虽然“玉”同jade两者含义在中国人眼中看来近乎等同,但jade一词的渊源颇为复杂,并非是简单为“玉”这个概念而制造的词语。这就不得不先提到一个小的插曲。文学名著《红楼梦》有一个英...

主题词和主题检索语言的类型有哪些?

(2)叙词和叙词语言叙词是指以概念为基础、经过规范化和优选处理的、具有组配功能并能显示词间语义关系的动态型的词或词组。叙词具有概念性、描述性、组配性,以及关联性、动态性和直观性。常用的叙词语言检索工具有《汉语主题词表》、《工程索引叙词表》、《INSPEC叙词表》等。叙词语言是后组式检索语...

学术观点 | 胡壮麟:浅析“语音隐喻”的有关特性

对比之下,我们在英语中可以找到“bukjoy”(白菜)、“chopsuey”(炒杂碎)、“dimsum”(点心)、“judo”(柔道)、“kowtow”(叩头)、“kumquat”(金橘)、“YinYang”(阴阳)等音译汉语,但能称为“语音隐喻”类的英语音译汉语有待进一步研究(张勇先,2014)。7功能性在关联理论中有一个观点值得商榷。Sperb...

我们试着让5个国内AI大模型教会大家Token的秘密,看看你能学会吗

1.倒转“unhappy”这个词,并解释你为什么这么做。讯飞星火:”yppah”,这个词是unhappy的倒序拼写。我之所以这么做是因为在英语中,有些单词可以通过倒序拼写来记忆,这样可以帮助我们更好地记住这些单词。文心一言:"unhappy"这个词倒转后是"yhapin".这个词在汉语中是”一键还原"的意思。

8月语言学联合书单|移民背景与上海城市方言的形成

收词丰富,包括了长汀方言字、词、词组、惯用语、熟语、成语等共26000多词条(www.e993.com)2024年11月23日。条目均采用汉语拼音标注,列举了释义和例句,并提供了索引供读者查找。收词范围涵盖社会生活、风俗习惯、天文气象、风土民物等,较完整地记录了长汀话方言词汇,填补了当地方言词汇调查的空白,同时也反映了长汀千年的传统文化和现实社会生活。

学习新课标丨王荣生:语文课程标准文本中的两个关键词——“语文...

课程标准用的词是系列学习任务。当然,语文学习任务群的提出是以强化自主合作探究的学习方式为主要目的。它有4个方面的意思,我逐步从各方面都做一点展开。作为课程内容组织方式的任务群课程标准一般包括7个部分。第一个部分是为什么要设置一门课程?什么课程?在课程标准里面表述的是课程性质,语文课程标准表述的是课程...

“学习困难”门诊火爆!5个孩子中就有1个,成绩不好也是病

杨斌让:有三个方面:阅读的准确性、流畅性和理解能力受损。具体表现:阅读准确性,如学过的字很难记得住。经常搞错形音字和形似字。比如“材”和“木”两个字。英文等拼音文字,不会按照发言规则拼读。容易读错固定搭配的词组,比如把'葡萄'的'葡'读成'萄',这属于选择错误;把意思相近的词读成另一个,比如把...

高考英语大纲规定的24个语法梳理(五)

⒔副词+形容词ever-green常青的⒕副词+现在分词hard-working辛勤的⒖副词+过去分词well-known著名的⒗副词+名词fast-food专门提供快餐服务的⒘介词+名词indoor室内的3合成动词⒈名词+动词sleep-walk梦游⒉形容词+动词white-wash粉刷...

计算机能「理解」多少我们的语言了?

许多字词不只有一个意思,想要正确翻译一句话,计算机必须消除歧义,选出使句意最为通顺的解释,否则就容易犯荒唐的错误。一个有名的例子是「thespiritiswillingbutthefleshisweak」(心有余而力不足),用当时的翻译系统译成俄文再译回英文就变成了「thevodkaisgoodbutthemeatisrotten」(伏特加不...