美国诗人从小与中国古诗结缘:我用英语写绝句 | 老外讲故事·中华...

2024年10月12日 - 央广网

英语绝句是否能体现绝句中所蕴含的中国文化?石江山给出了令人惊讶的回答:用英语写绝句比用汉语更容易!通过研究,他发现英语有40%的仄声词和60%的平声词,它遵循和古汉语相同的规则,而且平仄系统非常清晰。“花几分钟了解规则,你就能用英语做到对仗、平仄、起承转合,这些正是中国绝句形式的精妙之处。”为此,他不仅...

详情

我用英语写绝句

2024年10月11日 - 新浪

英语绝句是否能体现绝句中所蕴含的中华文化?石江山给出了令人惊讶的回答:用英语写绝句比用汉语更容易。通过研究,他发现英语有40%的仄声词和60%的平声词,遵循与古汉语相同的规则,且平仄系统非常清晰。“花几分钟了解规则,你就能用英语做到对仗、平仄、起承转合,这些正是中国绝句形式的精妙之处。”为此,他不仅对常...

详情

二年级语文上册全册古诗词解读

2024年7月30日 - 搜狐

沈德在《唐诗别》中选录这首诗时曾指出:“四语皆对,读来不嫌其排,骨高故也。”绝句总共只有两联,而两联都用对仗,如果不是气势充沛,一意贯连,很容易雕琢呆板或支离破碎。这首诗,前一联用的是正名对,所谓“正正相对”,语句极为工整,又厚重有力,就更显示出所写景象的雄大;后一联用的是,虽然两句相对,...

详情

扫盲篇:首句不入韵的绝句,需要对仗吗?

2023年10月28日 - 网易

2023-10-2815:59:56梧桐树边雨湖南0:00/0:00速度洗脑循环Error:Hlsisnotsupported.视频加载失败梧桐树边雨9889粉丝诗词国学

详情

二年级下册第15课《古诗二首》品读杜甫对仗最工整的七言绝句

2020年4月24日 - 新浪

这是一首对仗工整的七言绝句,先看一、二句。两个和一行都是量词,相互对应,名词黄鹂对白鹭,动词鸣对上,名词翠柳对青天;第三、四两句,同样的,名词对名词,动词对动词,连词性都一样,地名对地名,量词对量词,窗对门,含对泊,西岭对东吴,千秋对万里,雪对船。

详情

绝句和律诗中的对仗:并肩对和流水对

2019年12月25日 - 网易

并肩对简单来说,出句、对句要么都写景,要么都抒情,要么都叙事,然后在格式上还对仗,上下两句的重要性都一样,没有轻重之分(www.e993.com)2024年11月2日。如:绝句杜甫两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天。窗含西岭千秋雪,门泊东吴万里船。这首《绝句》就是四句漂亮的写景“并肩对”,但是并肩对超过两句就有些生硬了,并非写诗的好手法。

详情

诗词入门⑥:五言绝句写法

2018年10月3日 - 网易

霞照万空红,山留雾霭中。谁言图寂色,应冷梦相通。这首诗,首先第一句“万空”这个词就不准确。何谓“万空”?怎么能用“万”形容呢?天空是可数的吗?能用百、千、万等数字形容吗?肯定不行。所以这里“万空”就是生硬之感,这个词有生造词的嫌疑。当然,这里我们还要分辨一个词:一空。范仲淹《岳阳楼记》...

详情

为什么有些人的绝句,句句对仗?

2020年4月12日 - 网易

我们再看另外一位高手全是对仗的绝句,杜甫的《绝句》:两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天。窗含西岭千秋雪,门泊东吴万里船。这个写景极为漂亮精致,两两相对,自然切换,从来为天下读诗之人所爱。但是我们可以看到,和王之涣的《登鹳雀楼》相比,杜老的诗虽然更精致漂亮,在诗意上的起承转合明显要弱。因为他使用的...

详情

诗词入门⑧:五言律诗的写法