孙甲智:“盘桓”——因声求义释“扳原”

《红楼梦》中有很多疑难词语，“扳原”（又作“搬原”）即其中一例。此词不但仅见于《红楼梦》一书中，而且在《红楼梦》中也仅出现了一次，即第七十一回：“赵姨娘原是好察听这些事的，且素日又与管事的女人们搬原，互相连络，好作首尾。”（庚辰本）庚辰本《红楼梦》“搬原”一词的异文情况也不复杂，...

日本人的名字里有安倍晋三,横路进二,山本五十六,为啥有数字?

另外日本人姓名中的数字,与一般基数词和序数词的读法是基本相同,其实在日本人的姓氏中也有含有数字的,或者以纯数字作为姓氏,这类带有数字的姓一般都是小姓,但是读音是非常不规则的,而且一种汉字可能带有好几种读音。由此我们可以看出日本的大儿子叫太郎,二儿子叫次郎,十一以后可以用别的数字代替,不过现在日本的名字...

蓟州区和冀州区,读音完全相同的两个地方,你能分清吗?

国内有不少同音的地名,搞不好就容易出错,如盐津县和延津县,分别隶属于云南省昭通市和河南省新乡市,今天我们来介绍另外一对更容易出错的:蓟(jì)州区和冀(jì)州区。为何说它们更容易出错呢?因为它们不但读音相同,而且离得太近了,一个在天津,一个在河北。蓟州区,古称渔阳,隶属于天津市,位于天津市最北部,地...

山东省一个县和山西省一个市,名字的读音正好一样

三另一方面,就郓(yùn)城这一地名,和运城虽然名字不同,但是读音正好一样。郓城县隶属山东省菏泽市,位于山东省西南部、菏泽市东北部,地处黄河下游,居于北纬35°19′～35°52′,东经115°40′～116°08′之间,总面积1643平方公里。就郓城县的历史来说,早在春秋时期,该地区属鲁国的疆域。到了战国时期,楚国消灭...

2021年“十大语文差错”是哪些词语?咬文嚼字2021年“十大语文差错...

咬文嚼字2021年“十大语文差错”正确读法写法1月6日,《咬文嚼字》编辑部公布了2021年“十大语文差错”,其中包括“六安”的“六”误读为liù、“蔓延”误为“曼延”、“接种疫苗”的“种”误读为zhǒng等。一、“六安”的“六”误读为liù。2021年,国内疫情出现多点散发态势。5月16日,安徽省六安市新增新冠...

中国诗词大会:从主持人龙洋的一个读音错误说起

河南大学王立群教授在央视的“百家讲坛”上将“二千石”之“石”字读作shí,而不是读dàn的时候,就被一些人嘲讽为没文化,但实际上在这个读音问题上,王教授是读对了,反而是嘲讽他的那些人读错了(www.e993.com)2024年11月23日。与此相类,韩愈的《马说》,“一食或尽粟一石”中的“石”也应该读作shí,而不是读dàn。这也是初中文言学习中...

《晋蒙地带方言成语》读后

方言研究既要有深厚的理论支撑,更需要第一手资料来验证。在民间,总有一支力量在默默地搜集整理方言,他们把鲜活的方言词语记下来,留给后人,留给其他研究者,从这个意义上讲,落先生工作的意义就更大了。二、再说其书《晋蒙地带方言成语》一书,浩浩四十万字,山西方言研究的领军人物乔全生先生作序,为这部大作增添光...

王小盾:关于《清平乐》读音问题的答疑

3.“譬如大曲，是一种音乐体制和表演形式，唐大曲无传辞，宋大曲有存词，其中既有雅乐性质的礼乐歌词，也有俗乐性质的宴乐歌词，如《抛球乐》，本源是民俗游戏歌辞，今见最早的民间作品是唐代敦煌写本歌辞……《抛球乐》不属雅乐系统，《高丽史·乐志》载有宋代宫廷大晟乐府所制《抛球乐》大曲，由《折花令（三...

沈亚明:事实与观点——陈寅恪读音三问

前辈所言至少互证两点事实:一是至亲和众人皆读“恪”为què,二是本人维护què读。事实就是如此,只是后来有些人纠缠于“观点”,对会对“恪”的读音争论不已。按常理,直系亲属实证既出,同事“孤证”当可退场。笔者向来不轻易排斥孤证,尤重视不太出名者所遗、未入经传之资料。可毕传孤证“应读kè”,演化到后...

《将进酒》的“将”到底是jiāng还是qiāng?

叶嘉莹(2018)认为“将”读作qiāng有误,《诗经》中“将仲子兮”“将子无怒”中的“将”字因是表示柔婉的语气词,故读为qiāng,而‘将进酒’之‘将’不是女子对男子,不表示柔婉之意,故应读作jiāng。后来学者又从其它角度补充论证,如魏学宝(2019:12)指出:“将”字读音的历史流变中,唐代无清母的读音,至宋才...