AI翻译界杀手诞生!阿里国际翻译大模型吊打谷歌和GPT-4

1号并不能get到这是什么意思,直接输出了拼音「TaiMeila」;2号拆开翻译成了Tammy(人名)和Spice(香料)。再比如「画风突变」,西班牙语版翻译出来是这样的——不了解西语的朋友可能看不出端倪,「cambiorepentinoenelestilodepintura」这句话,翻译回来的意思是——「绘画风格的突然变化」。可以说是驴唇...

专访黄灿然:谜团解开也就是诗歌的末日了|豆瓣读书·文学访谈Vol.2

香港本土诗人虽然是用现代汉语写作,但语音大多不是普通话的而是粤语的,这是声音层面的特殊性;而香港的书面语(呈现为繁体中文)与口语(白话)之间有明显的文白区分,在口语中容纳了许多俚俗和浅白的词汇与表达,口语的“白”与“俗”使书面语相应地呈现出“文”与“雅”的特质,再加上繁体字本身还接续着中国古典的文...

让网络语言更规范又不失活力_澎湃号·政务_澎湃新闻-The Paper

当前,一些格调不高、相当粗鄙暴力的网络词语在网上网下甚为流行;还有一些仿照成语形式生造、缺乏文化内涵和令人费解的网络词语,常被一些网民使用。特别是,不规范用字情况在网络上表现得较为突出,社交平台上常见错字、异形词、繁体字等,一些媒体账号所发内容也存在误用和疏忽。网上语言文字不规范使用的潜在危害是多方...

我国古代并没有汉语拼音,那么问题来了:古人是如何识字读书的

反切法是用两个汉字的读音拼成另一个汉字读音的方法。例如,《康熙字典》中记载“坛,徒干切”,“坛”字的读音便是采取用“徒”字的声母t与“干”字的韵母an相结合的方法。结语:汉字拼音注音运动距今不过百年历史,却代替了反切法,成为汉语注音的主流,甚至被国际所认可,对中外学子认识汉字与学习普通话起到了至...

今天,向每一位平凡的先生致敬

章老师教学功底很扎实。虽然章老师说话有浓重的杭州口音,但教出来的学生却能根据标准的拼音读准每一个生字,进而能标准地朗读词语、句子和课文。章老师打下的功底,让我终身受益。读师范时,同学和老师都觉得我普通话不错,我总会很自豪地说:“因为我读一年级时遇到了一位读拼音很准的好老师。”...

【传统文化】永济方言中的古汉语遗存

另外还有一些字的读音与古代音韵一致,如,“被”读“pi”,“斜”读“xia”等等(www.e993.com)2024年11月12日。方言是我们一代又一代人深入血脉中的记忆,虽然随着普通话“一统天下”,其逐渐远离我们的日常生活,但它还是有很多方面值得我们研究记录的。以上所列字词也并非永济方言独有,在很多方言中都普遍存在,希望大家能够批评指正,共同探讨中华优...

“60后”学霸理工男的另一面,余喜华为你解锁台州方言

翻看了余喜华笔下的“台州方言”,只觉短小精悍、通俗易懂,字里行间透露出逻辑性,时而穿插一些小故事,让方言解读更加生动形象。他解释方言俚语“糯米胐臀晚米凳”,将各个方言字词拆开来解读,道出了方言中比喻手法的巧用;他解读“筻筤[gàngláng]竹”在方言中的词义,结合自己的真实经历来分享,并抛出观点佐证每...

如何给和田玉文玩店铺起个好听的名字?

其次,店铺名字还可以通过表达店铺的具有风格和定位,例如“雅致玉品”、“和田玉雅集”等,能够给顾客一种高雅和专业的感觉。此外,店铺名字还应该简洁易记,避免使用复杂的词汇和拼音,方便顾客记忆和搜索。3.店铺名字可以使用什么样的字体和排版方式?答:店铺名字的字体和排版方式应该能够与和田玉文玩的特点相匹配。

李吉林 年轻的长者 | 弘扬教育家精神

一年级教汉语拼音和识字,她觉得一节课只教几个字母一两个生字,小朋友是“吃不饱”的,拼音和汉字是儿童初期学习语言的拐杖,不能脱离语言的具体运用。于是,她在巩固音节时让学生运用刚学的拼音读一首诗,识字教学时对学生进行词语的拓展,看图学词学句时就练习用学过的句式进行表达。

李吉林 年轻的长者

一年级教汉语拼音和识字,她觉得一节课只教几个字母一两个生字,小朋友是“吃不饱”的,拼音和汉字是儿童初期学习语言的拐杖,不能脱离语言的具体运用。于是,她在巩固音节时让学生运用刚学的拼音读一首诗,识字教学时对学生进行词语的拓展,看图学词学句时就练习用学过的句式进行表达。