从“茶”字的福建“四海”故事说起

另一方面,现代德语中存在超过160个被权威词典收录、被活跃使用的汉语来源词,其中Konfuzianismus(儒家)、Tao(道)、Fengshui(风水)、Kung-Fu(功夫)、Tee(茶)、Yin/Yang(阴/阳)等词早已融入现代德语,成为德语通用词汇的一部分。在现代西方语言体系中,有一个来源于中文的词语堪称占据了中文来源词影响力的“半壁江山...

经常“提笔忘字”?国家统计局中山调查队公布这份调研报告

对“提笔忘字”的态度方面,37.8%认为拼音打字同样是使用汉字,“提笔忘字”不会影响汉字的传承和使用;33.8%认为汉字结构复杂,手写汉字麻烦、效率低下,被更便捷的输入方式取代是科技进步的体现……在汉字书写方面,25.0%认同汉字文化的重要性,赞同“提笔忘字”现象应该引起重视,但认为手写汉字确实麻烦,自己不会刻意去...

促进客家话的传承与传播

例如,客家话表“忌口”(即生病等情形下忌吃一些食物)的词语读音为“Jìn”,选择“儆”为其用字,就可称之为用字之“雅”。为此,笔者提出以下“用字”准则。“利害相权”准则。最大可能地缩小与现代汉语的差异性。现代汉语环境下,为缩小与现代汉语的差异,以利于客家话的传承与传播。建议基于“两害相权取其轻,...

浅析“不良影响”条款在药品商标注册申请中的适用

鉴于此,药品企业在挑选商标时,尽量不要包含“国”字“CHINA”“CHINESE”“SINO”这样的词语,“国”“CHINA”虽然大气磅礴,但是可能会导致国家名称滥用,损害国家尊严;如果申请商标含有其他文字,“国”“CHINESE”与其他文字结合会产生区别于国家的含义,且未表达出一种国家级的品质,那么有可能克服不良影响这一条款,药品...

张琬容|19世纪比利时汉学家哈雷兹的汉、满《易经》翻译

在理雅各和霍道生的翻译中,我们可以看到,他们确实只是使用拼音代表汉字,比如“Khien”代表“乾”字,而没有直接给出有意涵的词汇。[18]但是哈雷兹则提供了法语的解释:“Principeactif,forcevitaleuniverselle”,也就是积极的原则、普遍的生命力量(1889,p.39)。二是霍道生的翻译依据的是清代理学家李光地(...

小学语文老师总结版 1-6年级应掌握的基础知识要点!

要求认识很多字,区别很多读音,字词,写好作文,难点阅读,重点作文与阅读,通常占整张试卷的60分小学语文1-6应掌握的基础知识要点一、汉语拼音1、掌握23个声母:bpmfdtnlgkhjqxzcszhchshryw

黑话烂梗“带坏”小学生?10亿网民该如何规范说话

杨旭:除了我们能够辨别的低俗、歧视甚至违法等负面字眼外,平时常见的黑话烂梗,在表达形式上还有其明显特点:组合形式方面,它们多采用字母缩写,可能是汉语拼音或英文的首字母缩写,如“xswl”(笑死我了);也有不必要的谐音,如“伞兵”(傻逼)、“蓝瘦香菇”(难受想哭);或采用纯数字组合,如“233333”(啊哈哈哈哈哈)、...

老外最熟悉的中国词居然是这个?赌五块,你绝对猜不到!

主页君就发觉,以前和老外提到武术,得一板一眼地用“martialarts”。现在你这个词人家倒未必能领会,反倒是直接说“wushu”更容易听懂。除此之外,一些中国的传统节日也被频频提及……主页君就曾在google上搜索过关键词“SpringFestivaltravelrush”,搜出来的直接是“春运”的拼音:...

《新华字典》是如何收词的?编辑室编审揭秘

《新华字典》是新中国第一部完全以白话文释义、举例的字典,是第一部采用和推广《汉语拼音方案》,为普及义务教育、推广普通话、促进汉语规范化服务的字典,也是迄今最有影响力、最具权威性的一部小型现代汉语规范字典,在我国现代辞书编纂、教育普及、文化建设、国家软实力提升等方面都作出了重要贡献。

【传统文化】永济方言中的古汉语遗存

另外还有一些字的读音与古代音韵一致,如,“被”读“pi”,“斜”读“xia”等等。方言是我们一代又一代人深入血脉中的记忆,虽然随着普通话“一统天下”,其逐渐远离我们的日常生活,但它还是有很多方面值得我们研究记录的。以上所列字词也并非永济方言独有,在很多方言中都普遍存在,希望大家能够批评指正,共同探讨中华优...