「学术研究」由“孝鼎”铭文还原最早的“周礼”
彝濮的水读音yi。汉字溢也指满,金文两水为满。笔者认为,周朝的复杂的守孝期只规定到齐衰,以下的都比较从简,所以才有齐衰过后孝期基本结束的意思;2、禤(xuan)倞(jing)齐止齐止指齐衰,读音zi(ci)cui,指五服中的堂孝亲服,说明此次行孝,到齐衰孝的时间比较长,倞字这里解读为隆重之意。吴语中齐的读音就...
孟昭连|「搞」字的造字者及其他──读《金瓶梅词语溯源》
有鉴于此,鲍延毅先生选择《金瓶梅》中最难解、也是最有争议的部分方言词,进行「溯源」工作,力求从历史演变的角度,揭示出这些词的形态、意义等方面的发生、发展、变化的基本脉络,并结合这些词在小说中的具体使用环境及其仍然「活着」的意义,确定其读音或含义。如《金瓶梅》中有一个词:「抹牌」,在其他古代小...
溯源汉语字词 讲好文化故事
我们的研究应当不同于传统的词语溯源,而要具有鲜明的理论意义和文化传承特色。章太炎《语言源起说》也说:“语言者,不冯(就是“凭”)虚起。呼马而马,呼牛而牛,此必非恣意妄称也,诸言语皆有根。”“诸言语皆有根”,就是说词语都有来源。特色之一:词义阐释汉语汉字能够反映古人的思维方式以及认识世界、...
诗经中很生僻的一首诗,诗意却惊艳了时光,诗中的词语现在都在用
“猗猗”读音是(ēē),是形容竹子修长而美貌的词语;“匪”是“斐”的通假字,是形容一个人有文采的意思。切、磋、琢、磨这四个字是动词。在古代汉语中,是专门指制作骨器或者玉器的工艺方法。制作骨器叫切,制作象牙叫磋,打磨玉器叫琢,打磨石料叫磨。这四个字都引申为形容一个人文采好,有修养。“切磋”一...
从“鸟”和“乌”的区别说起,追根溯源,发现汉字之美
“趋之若鹜”的“鹜”是野鸭的意思,词语的整体意思是像鸭子一样成群跑过去,比喻成群的人争相追逐不正当的事物,含贬义。与“趋之若鹜”的“鹜”字形非常相近,读音也相同的一个字是“好高骛远”的“骛”,这个“骛”从马,敄(wù)声。本义是“纵横奔驰”,在这个词语中的意思是“追求”。两个字非常易混...
追本溯源“豊或豐”,还原我们真正的身體
也正是因这几个字往往连在一块被书写,当用“文言”即“文字书写”的形式来表现时,人们不约而同的把“身体”一词理解成“身體”一词,而不会因为读音上“bèn”与“tǐ”的差异而难以理解(www.e993.com)2024年10月19日。久而久之,古人沿用了“身体”一词取代“身體”的做法,这也就顺理成章了。
“芈”姓溯源:曾是湖南先祖姓氏之一
对于湖南人来说,探究“芈”字,不仅仅是简单的知识科普,也是一种追本溯源。在2300年前左右的湖南,这个词曾是个“热门词汇”,诸多的姓氏从“芈”姓发源。然而,这个“楚国公姓”现在已逐渐退出历史舞台,《百家姓》里没有了一席之地,湖南也已找不到明确的“芈”姓后人。
扬州方言词语“腌臜”“桀纣”收进多部词典(图)
袁鹤庭认为,为方言“找字”,必须要懂意思、懂典故,而不应该单单按照发音找字,否则不伦不类。“比如‘xiazi’,不知道怎么写的时候,还是注音为宜。”袁鹤庭表示,字典里其实有很多扬州方言词语,年轻人如果感兴趣,可以逐一去找。记者邵伟新闻延伸...
汤恺杰︱失“道”又失“诠”——评冯川译《道与逻各斯》
当然,需要评论和解释的并不只是文学性文本,而是包括一切种类的文本……紧挨着出现两个完全一模一样的Commentary,甚至首字母都一样是大写,竟被神奇地译为两个不同的汉语词“注释”和“评论”!更令人大跌眼镜的是,“神迹”竟在同一页复现:在将exegeticalwriting(解经著作)翻译为“诠释性著作”之后,译者又在紧挨...
溯源汉语字词 讲好文化故事-光明日报-光明网
????词是承载语义的基本单位,词汇的溯源是汉语史研究的重要课题之一。现代汉语溯源是一项庞大而复杂的工程,要分期实施、逐步推进,甚至可能需要几代学者的努力。目前能做的先做起来,暂时不能做的先准备,最终在学术的接力中作出我们这一代人应有的贡献。