中国文论关键词的跨文化创生

在关键词“义”的英译过程中,一些了解中华文明的学者曾有所踌躇,展现出对英语表达局限的反思。美国学者宇文所安的著作《中国文论:英译与评论》就是一种可贵的探索。宇文所安在研究和向英语世界传播中国文论的过程中发现了关键词的重要,没有简单化地生硬地翻译,他选取了51个关键词专门作解释,称为《术语集释》,...

【高考备考】词语的使用和病句修改 ——突破高考语言运用题(解析...

“相持不下”的意思是力量相当的双方都坚决对抗,各不相让,无法解决;“各执一词”的意思是各人有各人的说法和理由,两方说法不一致;“各执己见”的意思是各人都坚持自己的意见。第三个横线处,前文人们“不约而同地看着张爱萍,等待他的表态”,后文他说“按照前方的意见,打!”,态度很坚决,可填“斩钉截铁...

“汉字文化圈的近代新词语:材料、概念与翻译”国际学术研讨会在...

文明因交流而多彩，文明因互鉴而丰富。习近平总书记高度重视国际传播和文明交流互鉴工作，党的二十大报告强调：“深化文明交流互鉴，推动中华文化更好走向世界。”整理和研究东亚视域下的近代新词语，将有利于推动汉语国际研究的拓展和深化，增强中华文化的传播力和影响力，增进国际文化交流和文明互鉴，推动汉字文明的跨文化...

2023年度“十大新词语”,看看你了解几个

“2023年度中国媒体十大新词语”解读一、生成式人工智能指称一种通过学习大规模数据集生成新的原创内容的新型人工智能，它是基于算法、模型、规则生成文本、图片、声音、视频、代码等内容的技术。2023年以来，以ChatGPT为代表的生成式人工智能成为全球科技热点，它不仅影响着人类的生活和生产方式，还为各种行业的创新和...

年度“十大新词语”发布!你对哪个印象最深刻?

作为年度“汉语盘点”活动重要组成部分,12月16日,国家语言资源监测与研究中心发布“2023年度中国媒体十大新词语”。本次发布的十大新词语依次为:生成式人工智能、全球文明倡议、村超、新质生产力、全国生态日、消费提振年、特种兵式旅游、显眼包、百模大战、墨子巡天。

2023年度“十大新词语”,发布!

作为年度“汉语盘点”活动重要组成部分，12月16日，国家语言资源监测与研究中心发布2023年度“十大新词语”，它们分别是：生成式人工智能、全球文明倡议、村超、新质生产力、全国生态日、消费提振年、特种兵式旅游、显眼包、百模大战、墨子巡天(www.e993.com)2024年11月20日。专家介绍，2023年以来，以ChatGPT为代表的“生成式人工智能”成为全球科技...

人类学家的下午茶|与精神科医生聊聊人类学视角下的疯癫与文明

这次对话以医学人类学专著《维塔——社会遗弃下的疯癫与文明》(Vita:LifeinaZoneofSocialAbandonment)为缘起,这是普林斯顿大学人类学教授若昂·比尔(Jo??oBiehl)为“精神病患者”卡塔里娜撰写的民族志作品。Vita,在拉丁语中的意思是“生命”。但巴西“维塔收容所”收纳的恰恰是被当地社会遗弃的人,这些患病者...

35部高分经典语言学电影

推荐理由:影片最直接也最深刻的寓意就在于语言/词语如何记录亡魂,铭刻灾难。若把历史学看作一种打捞工作,那结尾处,雷扎一个一个地念出那些亡者的姓名时,电影的历史学目的也得以达成。。12.国王的演讲TheKing'sSpeech(2011)豆瓣评分:8.4剧情简介:约克郡公爵(柯林·菲尔斯ColinFirth饰)因患口吃,无法在公众...

“汉语盘点”发布2023年度中国媒体十大新词语

本次发布的十大新词语依次为:生成式人工智能、全球文明倡议、村超、新质生产力、全国生态日、消费提振年、特种兵式旅游、显眼包、百模大战、墨子巡天。“2023年度中国媒体十大新词语”解读一、生成式人工智能指称一种通过学习大规模数据集生成新的原创内容的新型人工智能,它是基于算法、模型、规则生成文本、图片、...

一周文化讲座|每个夏天都是陪自己重新长大的时候

这种独特的能力一直是人类成就和文明的基础,尽管在判断信息可信任性方面存在挑战,这种能力仍然赋予了我们引导世界沿稳定轨道行进的力量。在人工智能技术迅速发展的当下,要捍卫人类共同的未来,必须重视和完善教育系统,更好地发挥可教育性的潜能。7月20日上午,LeslieValiant将与清华大学苏世民书院院长薛澜在耶鲁北京中心展开...