【传统文化】永济方言中的古汉语遗存

1.端(duan,入声),直立、正。《墨子·非儒下》:“席不端弗坐。”现代汉语中还有“端坐”“端正”“行为不端”等固定词语,更多用的是抽象的引申意义,但在永济方言中还是保留古汉语的单音节词,例如“坐端”“站得很端”“把东西摆端”,引申为直,例:“沿着这条路端走。”口语中有叠音儿字化的现象,如“他...

九声六调说粤语 盏鬼生猛两千年

粤语作为古汉语的活化石,在语音、词汇、语法上保留了大量古汉语的痕迹。广府人见面常说“几时得闲嚟坐下?”“有几多人?”意思是“什么时候有空来坐坐?”“有多少人?”其中,“几时”“得闲”“几多”都是古汉语中的词汇,宋代苏东坡有“明月几时有”“因病得闲殊不恶”之句,南唐后主李煜则有“问君能有几...

读懂广州·粤韵丨九声六调说粤语 盏鬼生猛两千年

粤语作为古汉语的活化石,在语音、词汇、语法上保留了大量古汉语的痕迹。广府人见面常说“几时得闲嚟坐下?”“有几多人?”意思是“什么时候有空来坐坐?”“有多少人?”其中,“几时”“得闲”“几多”都是古汉语中的词汇,宋代苏东坡有“明月几时有”“因病得闲殊不恶”之句,南唐后主李煜则有“问君能有几...

于历史中流动的词汇

“经济”一词是汉语,但就现在人们使用的意思来说,它又是“借词”。据《现代汉语词典》,“借词”就是从另一种语言中吸收过来的词。“经济”这个词,如《宋史·王安石传》中的“朱熹尝论安石,以文章节行高一世,而尤以道德经济为己任”,文中的“经济”就是“经世济民”之意。《红楼梦》中贾宝玉在第三十二回...

早就想吐槽了!香港的中文,我这个内地人死活看不懂!

港科大官网这里的“厘定”是个古汉语词,表示“整合、制订”的意思。在内地,我们常用“订立、制订”。毕竟,相较于普通话,古汉语在粤语中的保留相对更多,因此人们使用起来也并不陌生。例如,用“银”来表示“钱财”的用法,在中国古代是相当普遍的。

古代汉语知识大全(珍藏)

③“睡”,本指坐着打瞌睡,现在范围词义扩大了(www.e993.com)2024年11月15日。④“布”,指用麻织成的衣料,现在指麻、棉以及用化纤织成的布料的总称。⑤“理”,本义是治玉,引申为整治一切东西皆为“理”。⑥“网”,用绳子编织成的捕鱼或鸟兽的工具,引申为广泛搜求的意思。(2)词义的缩小:古义的范围大于今义。如:①“禽”,原是鸟兽...

语用推理语义化与古汉语中一类形容词的产生

内容提要:古汉语动词演变为形容词有三条途径:一是及物动词通过反宾为主用法,发展为不及物状态动词,再发展为形容词;二是由不及物状态动词发展为形容词;三是通过“语用推理语义化”发展为形容词。在汉语史中,有一些动词发展为形容词不能用“结果状态焦点化”的认知动因来解释,如“重、堵、挤、飘、吵、闹、沉...

周星驰金句变古汉语 误导香港少年引忧虑

作为一个深谙中国古诗词之美的中文系的毕业生,笔者忧虑了,唐诗宋词,岂能如此被“改编”?作为一个小学生的母亲,笔者更加忧虑了,一旦这种“恶搞”成为习惯,被恶搞的语句会不会侵占孩子们的大脑内存?当语文试卷出题默写《山行》,孩子们会不会在“停车坐爱枫林晚”之后写上“一枝红杏出墙来”呢?

古代汉语名词解释大汇总

古代汉语中的一种复音词,用两个单音的近义词或反义词作为词素组成,其中一个词素的本来意义成为这个复音词的意义,而另一个只是作为陪衬。如“有缓急,非有益也。”“缓急”指的是“有急”,“缓”字无意义。4.本义词的本来意义。如,向,本来的意义是“向北的窗户”。

纪念|吴金华先生的研究方法与治学精神

‘坐甲’跟‘冢卿’一样,也是从先秦文献中借来的语词。‘坐甲’始见于《左传·文公十二年》‘裹粮坐甲,固敌是求’。唐孔颖达疏曰:‘甲者,所以制御非常,临敌则被之于身,未战且坐之于地。’从六朝文人使用‘坐甲’一词的情况来看,它在中古时代指‘披甲而坐’的状态,这是业已全身武装的将士所处的临战...