从无人问津到走出撒哈拉——非洲法语文学的新视域
就非洲法语文学而言,“黑人特质”是一个颇具争议且无法绕开的重要话题。在《黑人精神:非洲文学的伦理》一文中,我国学者聂珍钊教授曾经指出,黑人精神是非洲诗人从事诗歌创作伦理价值的内核。桑戈尔将黑人的情绪与希腊人的理性进行对比,在竭力颂扬非洲悠久历史和灿烂文化的同时,深入阐释了对“黑人特质”内涵的理解和认识。第...
这部电影是关于法国最紧迫的话题
他急于摆脱伴随己身二十余年的公民身份,用「下流、无知、污秽」等十几个简单粗暴的词语,情绪激动地向作家艾米勒描述心目中的以色列,艾米勒回答:「没有哪个国家能同时被这么多同义词形容」。实际上,任何一个国家,任何一座城市都可能让人产生同样的感受。纵然身无分文,缺乏求生技能,只能在以色列大使馆找到一份糊口的...
“杭州话念‘杭州’,很像法语的‘你好’”
如果用一个词语形容杭州,MarieNoelle(玛丽·诺埃尔)说,自己会用“unique”。“杭州是一座独特的城市,我喜欢这里的文化、食物、人们,不得不说,我开始爱上杭州了,我非常期待杭州亚运会上各位运动员的精彩表现。”国外媒体记者参观良渚博物馆杭州的确是一座美丽之城、文化之城良渚古城被考古界誉为“中华第一...
湃书单|澎湃新闻编辑们在读的16本书:打破社交媒体棱镜
殷顽、周遗、汉腊、鼎湖、攀髯、首阳薇、义熙甲子、西台恸哭、野史亭、井函心史、仲宣登楼、鲍照芜城、桃源、避秦、畸人、陆沉、新亭、戮民、暮年庾信、黍离、永嘉流人、过江、南渡、白莲社、汐社、月泉、落花时节、越吟、贞元朝士、石马、铜盘、铜驼、铜狄、辽鹤、觚棱、细柳新蒲、开天遗事、衣冠、文物、...
2024年南京邮电大学硕士研究生考试大纲
1.词汇语法(15%)2.阅读理解(20%)3.法译汉(20%)4.汉译法(20%)5.写作(25%)分值仅供参考,以考试实际分值为准。三、考试形式及时间《第二外语(法语)》考试形式为笔试,考试时间3小时。811--《数据结构》考研大纲一、考核内容:1绪论1.1算法的基本概念1.2数据结构的基本概念1.3数据...
那些连法国人都不说的法语,可不仅仅只是因为辣耳朵哦~
今天菌菌就来帮大家排雷:那些我们经常能在字典里查到,但是法国人却从来不用的词语(www.e993.com)2024年9月21日。1.Sacrébleu!作为“Putain”的前身,Sacrébleu在许多古老的法语教科书里都曾出现过!不过在今天,这个词法国人已经几乎不用了,原因很简单,因为它太复古了。这就像是在中国突然有人和你说:叱嗟(chìjiē)!可能你连听都...
李公明︱一周书记:“问题之书”中的“呼号”与……写书的人
我书写他的名字而他变成了我爱的男人。”“给我写信吧,爱人。……将我的脸写进你的告白,将我的身子刻进你的词语,而我因你的赞美而更加美丽。”(149页)我们也读了一些远方的来信,在那些信中也能发现那些“藏在我笔下哭泣的词语”和对爱的呼唤,虽然对于写信人讲述的事情未必都很了解,但是我们已被深深地触动...
带上好奇心,展示最好的自己!第26届法语活动月即将开启
各类比赛让你爱上法语每年的法语活动月期间都会举办各项面向年轻人的全国或地方比赛。这是法语学习者们展现才艺、赞美法语这一美丽语言、同时测试自己语言技能的绝佳机会。今年的各项比赛已经接收到全国各地数百名学生的报名。第21届法语歌曲大赛今年,中国法语联盟携手法国使馆文化处、瑞士驻华使领馆、魁北克驻中国各办...
半价!被全网吹爆的法语电子词典,“双十一”半价
1.词汇释义准确详尽,言简意赅编纂这部词典的老一辈专家,不仅仅法语水平极高,深谙外语学习门道,同时还拥有深厚的中文功底,好似英语界的陆谷孙老师,双语造诣相辅相成,于是成就了这本释义精准、全面,又踩准学生法语学习需求点的《新法汉词典》。作为一本法汉词典,中文释义精准的好处是,学习者可以准确理解词语的意思...
内卷、打工人、凡尔赛:网络流行语还能否勾勒我们的生存?
“美国的学者爱德华·霍尔在《无声的语言》中,将世界上的文化划分成了高语境和低语境,在高语境社会,比如中国,人与人的交往常常是要听‘弦外之音’,‘凡尔赛学’这个词汇的有趣之处恰恰在于这种弦外之音,当我们用凡尔赛形容一个人的时候,是在用一个表面上‘高大上’的词汇,去形容一个很可笑的行为,其实是一...