在女性主义成为“显学”的今天,我们如何讨论“老登文学”|编辑部...
说到小妞电影,它的英文翻译是ChickFlicks,听它的发音就让人感觉很“轻”,我搜了一下chick这个词的含义,不论是剑桥词典或其他词典都提到,chick这个词尽管形容的是年轻女性,但对于很多女生来说是具有冒犯性的。JoyEnglish(专职英语教育机构)的杂志上有美式流行语专栏,专栏中对chick的解释是:哪一种女生最...
“女人有福,一看便知”,有福气的女人,身上都有这3个特征
心宽是福气的基石,体健是福气的保障。有福气的女人,永远把爱自己放在第一位,因为她们知道,只有照顾好自己,才能更好地照顾家人。▼路遥曾说:“生活不能等待别人来安排,要自己去争取和奋斗。不论结果是喜是悲,你总不枉在这个世界活了一场。”每一个有福的女人,都是自己命运的主宰者。在低谷中,保持微笑...
“女人中的女人”蒋雯丽的坎坷人生,是人生如戏,还是戏如人生?
《正阳门下的小女人》里,蒋雯丽和倪大红两个加起来过一百的眼袋组合,虽然被说柔光加磨皮,但意外地充满真实感,完全忽略了年龄。二十岁女人的娇俏,三十岁女人的气质,四十岁女人的智慧,五十岁女人的坦然,六十岁女人的轻松,完全体现在一个眼神和一颦一笑之间,这是把每个阶段都活明白了。回头看《金婚》里的文丽...
从脏话说起:日常语言中的性别偏见如何影响我们的生活?
与之相对,用来形容女性的词语也在语言使用历史中,经历了不同程度的“词义转贬”。比如英语中的“cunt”最初只是指女性的外生殖器,如今却几乎成了最具侮辱性的表达。如果只是性暗示,或许还不足以达到如此程度的侮辱意味。在暗示并反复强化“以男性为性主体”的语言文化中,性不再是纯粹的生理行为,而是映射权力不...
将女性比作动物和甜点,是父权制的语言学证据
类似的事情也发生在了“master”(男主人)和“mistress”(女主人)两个词上。这两个英文词源自古法语,本意都表示具有权力权威的人。几十年后,只有后一用于女性的词被污染,含义变成了——如舒尔茨所说——与已婚男子“频繁私通”的淫乱女人。而“master”继续代表一个掌管某事物(比如家庭、动物,或性虐恋关系中的受...
离了妈和娘,你就不会骂人了吗?
答案是否定的(www.e993.com)2024年12月19日。最直接的例子,就是“bitch”一词的词义演变。在现代英语出现之前,bitch和女性没有任何关系。它最初是“genitalia”(泛指生殖器)的代称,经过漫长的演化,被用来形容雌性野兽。而到了现在,它变成荡妇羞辱的首要词语。同理,如果追溯词源,“cunt”“slut”等词也曾经是无辜的。
王思聪“私生女”事件:醒醒吧,豪门根本不稀罕你生孩子
如果故事到这里就结束了,那不过是“前卫女性选择去父留子”的又一例证。但黄一鸣显然不甘于此。02前两天,黄一鸣再次爆料:她孩子的爸爸,是王思聪。为证实自己所言非虚,黄一鸣还加了两个绝对的强调词:“百分之百,毋庸置疑”。她同时说,之所以要曝光这个秘密,是她想给王思聪看看孩子的照片,结果王思聪把...
矛盾的越南人:女生喜欢中国男生,要搞另纸签,有人在路边拉客
我跟越南有些缘分,大学同学有个挺漂亮的越南女朋友,还在十一年前去过越南,不断被坑不说,竟然遇到有人直接在路边拉客,这你敢信吗?越南人怎么看中国?怎么看几十年前的中越战争?用一个词形容就是“矛盾”。1、越南女大学生我读大学的时候,学校里有一帮越南留学生,男的女的都有。
吵架也要学:形容“坏女人”的专用英语
在英文里也有形容女人为tigress(母老虎)这么生动有趣的用法,但是英文的tigress指的是一个女人很性感(sexy),而非很凶悍(tough)的意思,这跟中文里对“母老虎”的解释相差十万八千里。如果你是要形容泼妇,英文只有shrew,virago,vixen这几个词,但shrew大概算是比较常用的一个。要是各位对莎士比亚...
如何用英语地道表达-胖女人
说实话直接描述女人很胖是不太礼貌的,不过我们通过下面的讲解,可以了解到如何形容人的身材方面的英语表述。BigBertha胖女人、庞然大物这应该是最为地道的表述胖女人的英语短语了,BigBertha有两重含义,下面给大家分享下:含义一:指漫威出品漫画中的大贝莎,又称肉球,原名阿什利·克劳福德(AshleyCrawford),首次...