2021年12月英语四级考试阅读理解:要求政府禁烟
heartdiseaseandlungcancer,thenyouarecertainlydeceivingyourself.Noonewillaccuseyouofhypocrisy.Letusjustsaythatyouaresufferingfromabadcaseofwishfulthinking.Thisneedn'tmakeyoutoouncomfortablebecauseyouareingoodcompany.Whenever...
2016考研英语翻译每日一句:公共场所禁烟
1.制定禁止吸烟法规:可译为issueregulationstoprohibitsmokinginpublic。其中“禁止吸烟”实际指的是“禁止在公共场所吸烟”,故翻译为prohibitsmokinginpublic。汉语的含义有时比较隐晦,需要在充分理解原文的基础上进行翻译。2.视法规而不顾:可译为areindifferenttoregulations。其中“视…而不顾”可以理...
新闻加点料 | “你丑你违章” 杭州交警创意标语走红
19日,杭州建德市多处电子屏滚动出现创意提示标语,“劝君驾车不要忙”、“开车不要打电话,做个安静的美男子”等。交警称,希望用这种方式引起交通参与感,提高安全意识。图片来源:@酷燃视频网友:歪,电子屏,你师傅是郭德纲吗?近日,湖北黄冈一辆大货车倒车撞上后方车辆。货车老板得知调解结果严重不满,驱车100多里到...
2020年6月英语四级阅读练习题:要求政府禁烟
这可以上下文说明,第一段:“假如你吸烟,依然认为吸烟和支气管炎、心脏病、肺癌等毫无关系,那你是自欺欺人。可没有人会说你虚伪。我们可以说你是患有一厢情愿病。这你无需太难受,因为你有好伙伴。每当提出吸烟和健康有关的问题时,大多数国家的政府对其恶果视而不见、听而不闻、嗅而不觉。”4.A世界各国...
英汉双语:禁烟新招法,幽默且接地气
–Tobansmoking!"西安交通工程学院贴出的禁烟标语因其幽默、接地气而在微博上广受好评,一些标语上写着“吸烟找不到对象”和“我们的口号是什么?”-禁止吸烟!”"It'screativeandfunny,"saidoneinternetuser."Ithinkit'sagoodmeasure.Smokingisalwaysharmfultohealth."一位网友说...
全面禁烟 carpet smoking ban
exemptfrom是“免除,豁免”的意思,beexemptedfromasmokingban则是“免受禁烟令的限制”(www.e993.com)2024年9月23日。(英语点津Helen编辑)
山东潍坊:医院禁烟近一年 吞云吐雾者随处可见
随后,记者在该院外科病房发现,楼梯、走廊、卫生间等都有烟民们撒落的烟头烟盒,一楼至四楼的楼梯拐角处各设有垃圾箱,上面布满烟头、烟灰。但是,在四楼胸外四科眼科病房的楼道口,三名患者家属正对着窗外悠闲地抽着烟,而在他们抽烟的窗户下,就有一个“禁止吸烟”的标语。
今天起!新加坡20个重磅政策刚刚生效,准证、PR、公民都要注意!
新加坡的禁烟令现在将覆盖更多的区域。涵盖51个公园、33个活跃、优美、清洁——全民共享水源区(简称ABCWaters)和蓄水池公园,以及10个休闲沙滩。Sentosa:PalawanBeachSentosa:TanjongBeachChangiBeachEastCoastBeachWestCoastBeachSembawangBeach...
【康平民国档案】黄烟起处暗长空(十一)作者:陈雅琴
1、辽宁省教育厅为抄发禁烟纪念日纪念办法请转饬所属一体遵照事给康平县教育局的训令(附禁烟纪念日纪念办法)。发文时间1930年5月27日。2、康平县教育局为抄发禁烟纪念日纪念办法请遵照办理事的训令。发文时间1930年6月8日。这几个文件都是些枯燥的公文训令,涉及两个关键词:林则徐焚毁鸦片、禁烟纪念日。
郑秉文:延迟退休要“渐进式”推进 朱列玉:将个税最高边际税率降到...
许进通过调研发现,翻译机技术十分成熟,翻译软件解决问题的能力高于贯穿义务教育全过程的英语《教学目标》。他建议,“在义务教育阶段,英语等外语课程不再设为与语文和数学同等的主课,增加素质教育课程占比;不再将英语(或外语)设为高考必考的科目;禁止义务教育阶段学生参加非官方的各种外语考试。”...