满语已到濒临失传境地 专家呼吁抢救满族文化

“哈喇”(食物变味)、“郎当”(不整齐等意)、“勒特”(邋遢)……中国东北方言为人熟知,但这种语言演变的源头——满语却到了濒临失传的境地。14日,与记者谈及满语、满族文化,吉林省民俗学会理事长施立学充满忧虑。中国历史上,满族是唯一两度建立中原王朝的少数民族,满族的前身女真族建立了金朝,满族建立的清王朝则是...

探讨“亚洲”——科学、知识与技术视野中的亚洲

他通过对乾隆的文学创造以及相关宫廷记录的分析,阐释了乾隆如何利用具有神圣满洲元素的东北物产,颂扬清帝国统治的稳固昌盛,并认为这是乾隆帝匠心独具的政治宣传手段。评议人蒋澈副教授肯定了该研究在史料和逻辑上的完整性,并就名物考证过程中满语与汉语的对应问题,及对研究中的博物学行为是不是成系列的国家活动与王钊副...

网络名人作品展播 | 东北话中的满语

网络名人作品展播|东北话中的满语作者:@妍姐在东北,旅游博主,曾获“2023龙江旅行推荐官”“2023乡村旅游推荐官”等荣誉称号。在抖音、快手、微信视频号、今日头条、西瓜视频等平台开设自媒体账号,总粉丝量170余万。原标题:《网络名人作品展播|东北话中的满语》阅读原文...

东北话:中国最大规模的传染性杀伤方言

东北话来自我国的白山黑水之间,最早可以追溯到四千年前,上古时期文字还是奢侈品,语言只能靠声音传播,所以东北很多方言至今都没有相应的文字对应。东北除了汉族之外,女真族,契丹族,蒙古族你方唱罢我登场,令东北话也杂糅了多个民族的语言。比如常说做事不痛快的“磨叽”,以及无事生非的“折腾”,都来自于满语。清朝初年...

大清亡了,满语也随之消亡,汉语中保存的满语词汇,有哪些?

满语中一些深入生活的个别词汇,至今仍在北方方言中有所保留。例如,普通话中的膝盖,东北方言则为啵棱盖儿,是满语音”pelegar“音译过来的;普通话中意为兄弟姊妹中排行最小的一个孩子,东北方言为老嘎达,是满语音”lokata“音译过来的;普通话意为变质,东北方言为哈喇,如”剩菜隔夜了,都有哈喇味了“,是满语音”xar“...

没有人身意外险别多用的东北方言,你知道几个?哈尔滨旅游必看

东北话恐怕是最具有包容性的语言了，里面有很多少数民族语言的影子(www.e993.com)2024年11月14日。比如“磨叽”（磨蹭），就源自满语，“扎古”（打扮、装饰）则是借用的蒙古语。东北话有趣，好学，但下面这些话，如果没有人身意外险的话，还是不建议多用，多少带着点贬义，多用了怕是伤财又伤身[捂脸]。近期想去哈尔滨旅游的朋友必看哦。1、犟...

文化中国行丨带你“跑偏”的魔性东北话

黑龙江大学文学院教授刘宇:“东北方言的主体还是自古以来这一地区传承下来的燕赵方言,在流传过程中,受到了山东方言、满语、俄语等影响,呈现出了今天的面貌。东北方言与普通话相似,所以其他方言区的人能够听懂,这是它流行的基础。”从新中国第一部译制片到风靡大江南北的小品、影视剧和脱口秀表演等,东北话和东北题材可以...

穿旗装、学满语 台湾少数民族同胞领略满族民俗

“波棱盖儿”“老疙瘩”“麻溜地”...台青黄品文向朋友们秀着新学的东北方言。在参观满族俚语展示区之前,他也没有想到,如今的东北方言中保存了不少满语词汇。作为历史爱好者,黄品文对清朝正史颇有了解。“除却王侯将相的历史风云,普通民众的故事也令人动容。”他提到,在社区建博物馆的形式令其眼前一亮,“博物...

就想问,东北话的性缩力究竟有多强?

比如,东北话中的“抠搜抠搜”,来自日语的“こそこそ”,读作kosokoso。又例如,东北把下水道井盖称作“马葫芦”,也是来自日语“マンホール”,读作Manhōru,来源于英文中的manhole。音译到东北,可不就成了“马葫芦”。俄语中的“市场”——базар(bazar),演变为东北方言“八杂市儿”。

老母猪礁?吊死鬼沟?东北的地名,为啥都起得那么随便?

在东北话里叫“泡子”所以东北很多小的水域都叫“泡子”但泡子实在太多了为了方便区别一般会加上本地的村名2-直接音译过来的名字众所周知东北有很多少数民族有很多地名其实就是从少数民族语言里直接音译过来的比如“福利屯”源自满语的“佛兰”...