《巫师3》追加中文配音,全世界游戏都在说中国话?
2022年12月22日 - 金羊网
说来有趣,即使英文版本中玩家知道自己扮演的“猎魔人”并不讨人喜欢,但民众厌憎的话语经过一层外语的“过滤”,冲击力远不如母语版本来得大。有了中文配音之后,不少玩家才真切认识到猎魔人的处境,开始体会这种异常而孤独的命运。而且,在熟悉的母语攻击下,“怒气条”噌的一下就升高了……图源B站大作与大咖...
详情
说来有趣,即使英文版本中玩家知道自己扮演的“猎魔人”并不讨人喜欢,但民众厌憎的话语经过一层外语的“过滤”,冲击力远不如母语版本来得大。有了中文配音之后,不少玩家才真切认识到猎魔人的处境,开始体会这种异常而孤独的命运。而且,在熟悉的母语攻击下,“怒气条”噌的一下就升高了……图源B站大作与大咖...