借《黑神话》给老外恶补中文?幕后团队:该他们接受我们的文化了
郑怀宇:韩语这边,我记得游戏里有一些定场诗,游科希望我们能保持原诗句的押韵。但我们的韩语母语老师说很难完全压韵。因为韩国的诗句,和我们的不太一样。比起押韵,韩文更在乎工整,他们有所谓的“三四调”或“四三调”。所以在翻译图鉴中的定场诗或者歌词的时候,在保证原文意思的前提下,首先要尽量让前后两句的结构...
确认了,真有仇!法国3天5次羞辱韩国,韩国这次连抗议的劲都没了
面对韩国人的威压以及认识到了自己的失误,国际奥委会迅速在官方账号上,用韩语向韩国人民公开道歉。是的,并不是用英语。这样的话,对于不懂韩语的人来说,并不知道国际奥委会发了什么,只知道发了一串韩文,颇有一种,我公开道歉了,但是只有你才能看懂的“唯一感”。当然了,不管换做哪国人的国家被念成了一个国家,...
韩国游客素质太差,被日本神社禁止入内。韩国人:死死死死死
(对马岛风景)得益于电子游戏《对马岛之魂》,这座岛在游戏玩家圈内也有着不小的知名度。(游戏《对马岛之魂》)虽然这座岛在行政区上隶属于日本的长崎县,不过它距离韩国釜山只有不到50公里的距离。而且因为历史上的重重原因,韩国和日本都统治过这座岛一段时间,导致岛上的方言中还夹杂着不少“韩语”,甚至至...
韩国游客暴增!湖南张家界,凭什么成为“顶流”?
韩语标识随处可见连景区卖东西的店主都会一些基本的韩语张家界的很多酒店也开设了韩国风味的餐厅当然了张家界不仅仅受到外国人喜爱在中国人心中张家界更是独一无二的存在这里气候资源禀赋造就原始生态之美是人们心中的理想“桃花源”也是现实世界里的“潘多拉星”……这样的张家界有没有吸引到你?...
冰雪大世界这段韩文是什么意思?冰雪大世界韩文是什么梗
博主“是糯米猪头12”和三位同学留下的各自的韩文名字,这几位是韩国留学生,一起来冰雪大世界打卡写的。就这么平淡无奇的一个操作,没想到也火了……当然了,这种行为和XXX到此一游一样是不被鼓励的哦。
这才是LPL韩援该有的样子,Tarzan接受采访,韩语都用得不自然了
最好的例子就是Tarzan,他的中文水平甚至超过一些来LPL有些时段的韩援,在之前的赛后采访中,他甚至不用翻译就能听到主持人的问题,并且能用中文回答;在最近的媒体采访中,记者要求Tarzan问候一下韩国粉丝,没想到他表现很久没有接受韩语采访,现在说韩语都有些不自然!从这句话就能知道Tarzan平时说的都是中文,让他...
武大靖恩师安贤洙,深夜用韩语发文,恳请韩国网友不要伤害他家人
当然了,这次中国队夺冠,教练肯定是功不可没的,更别说韩裔教练安贤洙,还是顶着巨大的压力下,选择来中国执教,可以说安贤洙就是中国队此次夺金路上的幕后功臣。可是韩媒这边始终都在强调他是“韩国人”,甚至还说安贤洙这是故意接手中国队,来报复韩国队,这也导致了安教练遭受到了众多韩国网友的网暴。铺天盖地...
史上最全的韩语日常用语中文谐音版
我们将日常的韩语常用词语,形成以下方式的谐音版和音译版,哪怕你再没有基础,都可以说得一口流利的韩语。不信你不会,就怕你不看。一、谐音版:爸爸:啊爸(几)妈妈:哦妈(泥)哥哥(女生叫的):OPPA哥哥(男生叫的):hiang奶奶:哈拉不你爷爷:哈拉不几...
阿拉伯国家是真心支持巴勒斯坦吗?专家分析阿以冲突的始末
希腊,罗马,包括现代西方的主要国家都属于印欧语系的。北非西亚的那些人也属于白种人,属于高加索人,他们不是讲印欧语的,他们属于散韩语系,韩语系就是闪米特和韩米特。那么西亚北非的人主要讲的都是散韩语系中的闪米特语族,其中就包括希伯来语和阿拉伯语。
《平原上的摩西》,一部作品的十年漂流
在双雪涛后来的小说诸如《聋哑时代》《平原上的摩西》《我的朋友安德烈》中,“九千班”往往对主人公成长起到特别的作用,或者是其少年时代的阴影,或者成为干预他们行动的力量,以至于韩文译者直接将双雪涛的小说集翻译为《九千班的孩子们》。1996年,沈阳出现了一桩抢劫杀人案,3月8日上午9时3分,几名从银行取回工资款...