诺贝尔文学奖|韩语翻译家薛舟:韩江越过前辈,展现文学荣光

瑞典学院称赞韩江的作品具有“对身体和灵魂、生与死的连接独特的认知”。通过她“诗性和实验性的风格”，韩江“成为了当代散文的革新者”。澎湃新闻就韩江的写作采访了诗人、韩语翻译家薛舟，薛舟曾多次为《世界文学》《外国文艺》《译林》等杂志翻译介绍韩国文学专辑，曾获榕树下网络文学大赛散文金奖、第八届韩国文学...

考研朝鲜语专业就业前景

外交部门:作为中朝两国的重要语言之一,朝鲜语专业毕业生在外交部门有着广阔的发展空间。他们可以担任外交官、翻译等职务,参与处理中朝之间的政治、经济、文化等方面的事务。文化交流机构:随着中朝两国文化交流的加强,朝鲜语专业毕业生在文化交流机构中也有很好的就业机会。他们可以担任文化交流专员、文化活动策划等职务,...

北大学子韩语版《知否》获百万点赞 对话本人:可惜恩师程志看不到了

在说起“韩语版知否”时,上上表示歌词基本上是自己翻译的,“先把诗词翻译成大白话,然后再翻译成韩语,我的韩国同学和朋友会帮我看看,避免一些发音和语法上的错误。”不过分追求翻译的准确度,也不细究发音是否标准,图的就是一个好玩儿,如果说最大的困难,可能是古诗词转换为现代汉语这个阶段,“中国的诗句很凝练,短...

普通本科批征集志愿计划(历史科目组合)

04朝鲜语2学费:32000元/年05翻译2学费:32000元/年08编辑出版学2学费:32000元/年09西班牙语4学费:32000元/年10国际新闻与传播1学费:32000元/年11时尚传播2学费:32000元/年14网络与新媒体1学费:32000元/年15戏剧影视文学2学费:33000元/年16意大利语3学费:...

安徽外国语学院_院校信息库_阳光高考

主要课程英语主干课程、国际贸易理论与实务、单证实务、电子商务、外贸函电、商务英语翻译、商务英语写作、日语、商务英语综合实训等学历:大学专科学制:三年专业名称:市场营销培养目标培养具有较强的国际营销理念,掌握现代营销技能的应用型人才,具有较好的英语水平,毕业后主要在涉外企事业单位从事产品销售、市场开拓...

微信功能!就算你不懂外语,这个功能能让你跟老外轻松沟通

上面就会给你翻译成英文了,然后我们点击后面的使用,再点发送,这样就给对方发过去了,这个功能他可以翻译几个国家的语言,我们点击聊天框上面的英文进入,上面有几个选项,简体中文、繁体中文、英文、日文、韩语,这样我们想用哪种语言点击以下勾选完成以后,只需我们输入汉字,它就会给你同步翻译出来相对应国家的语言(www.e993.com)2024年11月18日。

2024吉林省外事办公室、长春市人民对外友好协会、中国国家贸易...

根据《2024年度吉林省各级机关考试录用公务员公告》规定和工作需要,吉林省外事办公室(以下简称吉林省外办)朝鲜语翻译职位、长春市人民对外友好协会(以下简称长春市友协)英语翻译职位、中国国家贸易促进委员会长春市委员会(以下简称长春市贸促会)国际贸易促进职位1进行...

2025上外考研备考丨朝鲜语口译参考书目推荐

7、《金惠林韩汉翻译词典》金惠林，世界图书出版社，词典中含有大量的翻译词汇，应该进行重点背诵;8、串烧韩国语固定搭配--陈艳平--外文出版社;三、汉语写作与百科知识《中国文化要略》程裕祯2013-06-01外语教学与研究出版社;《中国文学与中国文化知识应试指南》林青松2005-08-01东南大学出版社;《中国文化...

上海版权走出去,三本好书入选今年“上海翻译出版促进计划”

据悉,英文版《庄子百句》的译者托尼·布里森为前英国外交官,曾在香港大学邓志昂中文学院学习汉语,翻译过马原的《西海的无帆船》、王周生的《生死遗忘》和钱宁的《新论语》等多部作品。金泰关韩语版《中国译学史》的译者金泰关1981年毕业于韩国延世大学中文系,1997年在中国华东师范大学中文系获得博士学位,现任韩国...

韩语咋像是汉语快进版?真相:其创制过程,"抄"了明朝一本音韵书

学员大都是在职文臣或“衣冠子弟”,有时达几十人。院里规定有考试制度和学成之后的任用制度。从《李朝实录》的大量记载来看,司译院为朝鲜培养了数量颇多的外交翻译人才,正是培养的这些人才,才为后来的朝鲜语的创制,奠定了基础。2、两种学习汉语的教材...