天声人语日语美文 | 一万两千年后的北极星(含AI朗读)
06月21日天声人语|都知事选举和地方分权06月16日天声人语|巴勒斯坦的诗人们06月16日天声人语|接连发生的熊害事件06月12日天声人语|“没有隐瞒,就这样”?06月11日天声人语|吉田瑞子的信念06月07日天声人语|诺曼底登陆80周年06月05日天声人语|对汽车厂商非...
40岁,学会一门新语言
太太订了《朝日新闻》,让我每天看《天声人语》栏目。另外就是听NHK的广播新闻。遇到生词语法,都在本子上抄下来,断断续续积累了一小册笔记。記者会見首脳会談首相官邸正常化軌道戦略半導体フッ化水素(氟化氢)貿易収支元に戻す(复原)就職氷河期崩壊右肩上がり(上升)寛容明治維新排外主義...
窦锋昌:一个报纸专栏如何能办120年|读者|日本|文章|新闻|法布尔...
2024年1月6日,日本《朝日新闻》的头版上,一个名为“天声人语”的专栏以一篇短文纪念了一下自己120岁的生日。1904年1月5日,在大阪发行的《朝日新闻》上,“天声人语”首次亮相,文章开篇写道:“呼云起雨的是龙年的新年。”以中国农历纪元,那一年是甲辰年,到如今正好完成两个甲子。图为2024年1月6日《朝日新...
朝日新闻也想把专栏做得好玩一点儿:天声人语×声优×故事
100多岁的日本老专栏“天声人语”最近也想把新闻做得好玩一点儿,有趣的是,这一任务落在了十几二十来岁的小姑娘身上,她们是三个虚拟世界的美少女,设定年龄加起来也许还不到100。你一定听说过《朝日新闻》,它是日本的全球性报纸之一,不过你可能对天声人语并没有那么了解。天声人语是在《朝日新闻》晨刊中连载...
「天声人语·翻译」1人の危険(20220606)
欢迎来到今天的天声人语1人の危険一个人的危险图片来源:bing原文和翻译内容不代表本公众号立场,仅供日语学习使用。1人で山に登るのが危ないことは数字が示している。単独行の遭難で死亡??行方不明になる割合は、パーティーを組んで登る場合の2倍を上回るという。滑落によるけがや熱中症など...
阪神·淡路大地震22周年 天声人语 奇迹之子23岁
“生于残垣断瓦间的奇迹之子”(www.e993.com)2024年9月8日。兵库县神户市的公司职员中村翼,23年前出生于阪神·淡路大地震这1天(1995年1月17日)。电视媒体追踪了他的成长风貌,成为小学生后的他也曾被邀请至职业棒球的开球仪式。“青春期时曾烦恼这是负担。我只不过在数以千计的人丧生的这天出生了而已,什么也没有做。渐渐开始隐瞒自己...
天声人语翻译赏析:白露已过 时值仲秋
天声人语翻译赏析:白露已过时值仲秋《天声人语》是日本权威报纸《朝日新闻》编辑部集体撰写的时事类短文,内容涉及日本社会的所有方面。对于日语学习者,阅读和翻译它,无疑是了解日本、提高自己日语水平的大好方法。二十四節気にも「格」のようなものがある。主役級は立春に立夏、立秋、立冬、さらには夏至、...
天声人语翻译赏析:饮用咖啡 有利有弊【2】
天声人语翻译赏析:饮用咖啡有利有弊2《天声人语》是日本权威报纸《朝日新闻》编辑部集体撰写的时事类短文,内容涉及日本社会的所有方面。对于日语学习者,阅读和翻译它,无疑是了解日本、提高自己日语水平的大好方法。さて、悪魔なのか、天使なのか。その後の記事を調べると、体にいいと言われたり、...
「天声人语中日对译」船りクニッピング(20220531)
欢迎来到今天的天声人语船りクニッピング船员克尼平图片来源:百度原文和翻译内容不代表我方立场,仅供日语学习使用。〈全国一般風の向きは定まりなし天気は変わりやすしただし雨天がち〉。降ろうが吹こうが外れようのない予報文は1884(明治17)年6月1日の朝、発表された。わが国の天気予報...
恒心教,日本年轻人的变异愤怒
对此,《朝日新闻》在“天声人语”专栏发表社论,将恒心教徒称作“愉快犯”。所谓“愉快犯”,是指由犯罪行为引发人们或社会的恐慌,然后暗中观察受害者反应以取乐的犯罪者。由于犯罪没有针对特定目标,且犯人与被害人可能无利益关系,所以较难依照犯罪动机追查嫌犯。