“天才翻译家”锡伯族:揭开满文档案神秘面纱
察布查尔县是个多民族聚居的地区,特殊的生活环境使得当地居民大多会说多种语言:锡伯语、汉语、维吾尔语、哈萨克语、俄语等,加之锡伯族历来尊师重教,民间便有了“天才翻译家”的美称。清代满文档案是清朝政府最高国家机构在处理军政事务过程中形成的公文,具有可靠的凭证作用和历史依据。《清代新疆满文档案汇编》共8卷2...
哈萨克语专业是文科还是理科(2024高考参考)
哈萨克语专业就业方向:本专业学习哈萨克语言文化历史,掌握本专业必需的哈萨克族语言、文学的基础理论和基本知识;具备阅读一般哈萨克文的能力;能读会写汉语文,并具有一定的写作能力。毕业生适宜专业翻译、商务翻译、同声传译、外贸业务人员、外语教师、对外汉语教师、涉外导游、记者、编辑等工作。开设哈萨克语专业的院校...
普京在哈萨克斯坦“受辱”——哈总统竟用哈萨克语讲话
普京及其随行人员在萨克斯坦受到“羞辱”。11月9号,在普京对哈萨克斯坦进行正式访问期间,哈萨克斯总统托卡耶夫出乎意料的用哈萨克语讲话。普京的随行人员从他们的脸上可以看出很惊讶,他们开始从身后寻找播放俄语翻译的耳机。俄罗斯代表团不行不戴上翻译耳机托卡耶夫向他们展示了谁是哈萨克斯坦的领导人。他用独立国家的语言...
“上海翻译出版促进计划”发布,助推中国故事涌入海外主流渠道
记者获悉,“上海翻译出版促进计划”自2015年实施以来,累计资助了40种图书,涉及阿拉伯语、英语、日语、韩语、法语、保加利亚语、德语、俄语、哈萨克语等语种,涵盖历史、文化、艺术、设计、语言学、文学、经济学和医药学等类别,输出至美、英、日、韩、法、德、哈萨克斯坦等国家。该计划在审读申报项目中文原版和外文...
会三种语言的男翻译:宝儿江丨记者手记·走在“一带一路”上的我
十年前,习近平主席就是在这里首次提出共建“丝绸之路经济带”倡议,所以这里也是我们此行采访任务最重的国家。由于当地人都说哈萨克语,或者俄语,所以出发前我和当地对接单位再三沟通,一定要选择一个精通哈萨克语、俄语、汉语的翻译。对方也很重视,指派了一位经验特别丰富的女翻译。宝儿江查手机核实某些字句是否准确...
2024年省委外办招聘事业单位工作人员面试公告
根据《陕西省事业单位公开招聘工作人员实施办法》及相关规定,现将省委外办翻译中心2024年公开招聘事业单位工作人员面试有关事项公告如下:一、面试安排面试方式:现场面试(www.e993.com)2024年9月18日。面试地点:西安市新城区西新街1号东院省外办面试时间:2024年5月18日(周六)上午9:00-12:00...
...团委翻译录制青春励志歌曲《以青春的名义》维吾尔语、哈萨克语版
新华网乌鲁木齐6月7日电(记者丘玲玲摄影报道)6月6日下午,自治区团委翻译录制的青春励志歌曲《以青春的名义》维吾尔语、哈萨克语版制作完成。青春励志歌曲作为青年文化建设的重要内容,是反映当代青年的工作生活,抒发思想情感的音乐文化艺术。青春励志歌曲能够传播当代青年的时代精神,丰富广大青年的精神文化生活,形成良好...
哈萨克语不会该如何?有何推荐?
首先大家要知道的是哈萨克语是哈萨克斯坦的官方语言,也是中亚地区的一种主要语言。它属于突厥语族,与土耳其语、阿塞拜疆语、乌兹别克语、柯尔克孜语等语言有一定的相似性。其次哈萨克语使用阿拉伯字母、西里尔字母和拉丁字母三种不同的文字系统。其中,阿拉伯字母是传统的书写方式,西里尔字母是苏联时期的正式书写方式,而拉丁字...
给周总理当过中文翻译的语言天才
他还兴致勃勃地拿出和周总理等领导人合影的照片,向我们一一介绍。除了中文,巴尔拉斯先生还懂得波斯语、英语、土耳其语、哈萨克语等10国语言。有了这种天赋,他很快就能和别人建立联系。他说,我在所有的招待会上和每个大使都用他们习惯的语言说话,比如一些大使不会说英文,不会说汉语,我就跟他们说他们的语言。