全文| 王辉耀对话伦敦政经荣休教授巴瑞·布赞
同时我们现在正在面临着战争,让我们处于非常危险的境地。那么,未来出路是什么?伦敦政治经济学院国际关系荣休教授巴瑞·布赞:我同意,航空市场也是一边倒的。我不太确定这是否与补贴有关,还是因为生产难度较大。飞机发动机和飞机起落架是极难掌握的技术,只有少数前沿国家能够做到。中国会达到这个水平的,但需要时间。让我谈...
TED学院 | 进了监狱之后,他才意识到大男子主义有多危险!(音频...
我已经到了不在乎生死的境地。Butthen,thingschanged.OneofthebestthingsthathappenedinmylifetothatpointwasbeingsenttoNewFolsomPrison.Oncethere,IwasapproachedtojoinagroupcalledInsideCircle.Initially,Iwashesitanttojoinagroupreferredtoaround...
LPL英文解说“猫猫”AMA整理(中文版)
6.Remedy`:想问一下猫猫:作为一名LPL的英文解说,猫猫很熟悉LPL的梗,比如“暗凯”,我个人好奇的是并且这些梗是有专门的人来翻译成英文吗?猫猫是怎么样在不同语言环境下理解梗的意思呢?还有就是最近的“阿光”的梗,与光有关的词语,猫猫作为英语母语人士能理解吗?Froskurinn:我会通过和中国观众保持沟通,来帮助...
销声匿迹:数字化工作的真正未来(中)
2014年,网页设计顾问兼作家埃里克·梅尔(EricMeyer)创造了“无意的算法残酷”(inadvertentalgerithmiccruelty)这一短语,用来描述计算机设计中的一个缺陷——缺乏共情能力。1这个术语敏锐地体现了琼在幽灵工作中的经历。梅尔在一篇博客文章中首次使用这个短语,目的是回应Facebook推出的“年度回顾”(YearinReview)功能...
不要把hold water翻译成“装满了水”,真的是错的
某个男人疯狂爱上一个女孩,就可以说他losehishead,他被弄得神魂颠倒;skateontheice直接翻译就是“在冰上溜冰”,潜在意思是处于危险或者微妙的境地,如履薄冰!多么形象呀。最绝妙的是givesbalegup,你看了会觉得是“扶着某人的一条腿”,实际意思是帮助某人使其成功。这个短语来源于,骑马的时候,...
这么热血吗?美国人说“Do or die”真的是要么做,要么死吗?
*这里的do-or-dieeffort/attempt表示一种非常坚定的努力与尝试!这个短语搭配也是do-or-die的常见搭配(www.e993.com)2024年10月17日。还有一个搭配do-or-diesituation生死攸关的境地,也是高频搭配。上面的三个例句都是用作形容词,下面看个动词的。IamworkinghardtodefeatmycompetitorandtowinIhavetodoordie....
把come a long way翻译成“走漫长的路”是错的,你知道吗?
我们来回顾一下今天提到的英语短语。getcoldfeet字面意思是“脚冷”,引申为“害怕,临阵退缩”;loseone‘shead可不要误以为是谁掉了脑袋,它的含义其实说的是“对事情困惑不接,在感情方面迷失自我”,记住head不是头的意思,而是感情或者理智;skateonthinice我们理解起来没有一点难度,和中文“如履薄冰”...
浙江省新高考A9联盟2023届高三摸底语文试题及答案
对2016年起正式施行的全面二胎政策,王左中右将“Child(孩子)”中仅有的一个颇像人形的英文字母“i”变成了两个,在他所创作的“Chiild”中,多增添的一个“i”代表着家庭中的第二个小孩,“ii”则寓意二胎。王左中右将“Europe(欧洲)”中的“E”标红,并且在书写时刻意拉开了与后续字母的距离,代表着“E”的...
表达恐惧,只会用scared?试试这些俚语!(2)
他在工作中处于如此危险的境地;我们不知道他是否会挺过来。14Fraughtwithdanger四面楚歌Whenadangeroussituationhappens,andapersonisinthemiddleofit.当一个危险的情况发生时,一个人在其中。Takingthatroadisfraughtwithdanger,itisonthesideofacliffandlandslides...
除了scared,如何用俚语表达恐惧?看恐怖片可以用起来~
危险境地Adiceysituationmeanssomethingisunpredictable,justlikethediceinagame.骰子的情况意味着有些事情是不可预测的,就像游戏中的骰子一样。Hewasinsuchadiceysituationatwork;wedidn’tknowifhewasgoingtosurvive....