老外说“I'm late”不只是“我迟到了”,会错意真的超尴尬!

①latebloomer从字面上看,latebloomer的意思是“晚开的花”。在中文里,该短语可以引申为我们常说的“大器晚成”,十分形象的一个表达。Ittookmybrotheruntilhewas35,buthefinallyfoundastablecareerthatheloves.Iguesshewasjustalatebloomer.我哥哥直到35岁才找到一份稳...

??自贸趣味英语(五十七)丨记住:“Big Apple”的意思可不是“大...

Thebigbanana≠大香蕉实际上,Thebigbanana是一个固定的俚语,意思是“大人物、大亨”。所以这个俚语反倒是褒义词哦~例句:Hewantstobethebigbanana,butit‘stoohard.他想成为有影响力的人,但是很难。BigApple≠大苹果BigApple翻译成“大苹果”,真的是大错特错了!它的英文...

“Play with you”可不是“和你一起玩”!会错意很尴尬!

有同学可能会问:这个短语有什么毛病呢?是中式英语吗?其实不是,该短语并非中式英语,关键在于该短语的适用对象。playwithyou这个表达如果是从小孩子口中说出来的话,那一般没啥毛病,是可以表示“和你一起玩”的意思,毕竟小孩子还是比较单纯的嘛...这里小孩年龄的界定一般是在13岁或14岁以下。Tom,I'vejust...

把“jump the gun”翻译成“跳枪”就尴尬了!

把“jumpthegun”翻译成“跳枪”就尴尬了!关注回复关键字“福利”,免费送你优质英文有声读物!上边的图片是不是淡蓝色的?莫慌,等会扔空投的飞机就来了,请准备好你的信号枪,英语短语空投这就来到!jumpthegun今天就不卖关子了,“jumpthegun”是“过早行动,操之过急”的意思,记住了吗?记住的再来...

英文8种“笑式”从此聊天不尴尬,不再只会“haha”!

相关短语1)chucklein咯咯地笑例句:Therewasastrangechuckleinhertone,adangerousandconvincinghumourinherbearing.(她的话音儿里隐藏着一声奇怪的窃笑,举止上带有一种威慑,自信的幽默)2).chuckleoversth.为某事十分高兴

杨颖的英文名老外认可吗?起错英文名其实超尴尬!

别看Jack只是一个人名,在英语里,含有人名“Jack”的表达可不少呢(www.e993.com)2024年11月25日。普特君先给大家介绍第一个,Jackofalltrades,该短语是“万金油,万事通”的意思,后来人们也称“Jackofalltrades”为“masterofnone”,即什么都懂一点,但却不精通的人。Ifyoutrytobeajackofalltrades,you'llprobably...

双语:盘点英文里7个废话一样开头的短语

双语:盘点英文里7个废话一样开头的短语废话一样的开头Whenyouhavetosaysomethingthatmighthurtsomeone'sfeelingsorisalittleawkward,youmaystartnotmakinganysensewhatsoever。当你要说的话可能会让对方感到受伤或是有一点尴尬,无论是什么事,你如何起头都是于事无补的。

陪领导和客户应酬的我,尴尬到脚趾抠出三室一厅

会议期间，我向对方介绍公司的产品时用一个常见的英语短语cutting-edgetechnology（尖端技术）来描述我司的产品。尴尬的是，这个短语在对方的文化中含有负面含义，意味着“不切实际的技术”，对方刚开始一脸懵：怎么还贬低自己呢？然后还追着我问“你很诚实，可以告诉我们你们产品的问题出在哪里吗？”把我当场问住...

...的地道表达方式竟然不是“add work”而是它?用错了你可就尴尬啦!

用错了你可就尴尬啦!加班加=add,班=work所以加班的英文是addwork吗别再Chinglish了让我来告诉你“加班”用英语怎么说吧“加班”的英文表达方式Overwork加班Ihavetoworkovertimeagaintonighttomeetthedeadline.我今晚又得加班,为了赶截止日期。

笑崩!那些刚出国就闹的笑话简直尴尬至极~

4有关man的尴尬故事我的中文名字叫曼,uber用了名字Man,我每次上车都要和司机解释为什么我一个女生会叫man…直到有一次解释累了,跟司机说Iusedtobeaman,换得了一次安静的旅程。还有一次去曼城,两个酒店前台在看了我ID之后很开心地在那里讨论,hernameisman,hahaha......