陈嘉映讲弗雷格

概念、真值显然不同于金星这类实存事物,而且,有些专名如数字所指称的也不是实存事物,因此,围绕弗雷格的Bedeutung是否具有统一的意义以及这个统一的意义是什么发生了经久不息的争论,英文译者、中文译者对如何翻译这个词也争执不下。弗雷格的主要中文译者王路力主译作"意谓",其中心理由在于Sinn/Bedeutung的区别是句子内...

八年级英语怎么学提高成绩?这里有实用攻略!

2.口语：多说英语，大胆开口。可以找英语角、参加英语演讲比赛等活动锻炼口语表达能力。同时，要注意发音的准确性和语调的自然性。3.阅读：多读英文原著、报刊杂志等。通过阅读提高阅读速度和理解能力。同时，要学会做笔记和归纳总结，加深对文章内容的理解。4.写作：多写英文作文，锻炼写作能力。可以选择不同类型...

专访85岁冯志伟教授:一个北大中文系学生的机器翻译之梦

差不多同一时间,冯志伟还在1956年的英文期刊《IRETransactionsonInformationTheory》(无线电工程师协会会刊:信息论)中读到美国语言学家乔姆斯基(AvramNoamChomsky)的文章《Threemodelsforthedescriptionoflanguage》(语言描述三个模型),文章中用数学方法给建立了自然语言的三种模型。这也是冯志伟第一次接...

境外语言不通闹笑话做好准备就不尴尬了?

@Charles:刚到日本,日语也不利索,在公交车站等车的时候,来了俩水手服妹子问路,我不想在妹子面前露怯,结结巴巴地用日语说怎么走怎么走,妹子点头微笑说大丈夫不急慢说,说到一半,俩妹子其中一个忽然用普通话,说了一句:这鬼子说啥呢?@葬梦人:第一次出远门前往纽约,一下飞机便被纽约海关带进小黑屋,因为英语不...

学英语必读的12本英文原著,每天15分钟,英语水平暴增...

正如上面提到过的,读不懂英文原著的原因主要有两个①单词量不足②文化不同,句子结构读不通轻课阅读计划在你开始当天的阅读训练之前,就已经提炼出了你需要认识的核心词汇、短语。以便你能够顺畅地完成今天的阅读。即使在阅读过程中仍然遇到不认识的字词,也没关系,通过上下文的理解,基本上都能够理解,非常流畅完成...

机器翻译简史

译文好多了,但还是不太对(www.e993.com)2024年11月6日。模型3:引入新词在翻译中,经常要引入原句中没有的新词,比如说德语里的冠词,英语里表示否定时要加的“do”。我们的例句“IchwillkeinePersimonen.”,在英语中应该翻译成“IdonotwantPersimmons.”于是,模型3中又增加了两个步骤:...