东西方同一面“墙”
比如wallshaveears(隔墙有耳),再比如同样表示逼到墙角的drivetothewall。汉语有“对牛弹琴”,英语有“liketalkingtoawall”;我们说“不撞南墙不回头”,而英语说“gotothewallforsb./sth.”,也有“力挺某人/某事到底”的意思。有“墙”的英文短语中,最容易误解的或许是“givethewallt...
118个超级常用英语短语!这么棒的东西,收了!
??118个超级常用英语短语!这么棒的东西,收了!??
微信英文说说心情短语
十八、Everythingisgoodwhennew,butfriendwhenold.东西新的好,朋友老的好。十九、Whowouldbeafraidmadtreasuretothefinalbutstillunabletoretainanything.谁都会害怕拼了命的珍惜到最后却还是什么都留不住。二十、Sometimesitisbettertobealone.Nobodycanhurtyou...
上厕所要说cheers?!英文中哪些常用单词有意想不到的含义?
今年夏天,英国服装品牌H&M的一款T恤在网上火了,因为它上面印了一句英文“Dogdaysarehere”,被不少人理解成了“狗日子来了”...dogdays表示“盛夏,三伏天”的意思。这个词被认为是古希腊和古罗马人受到了天狼星的影响,创造了这个新的短语。起源:古代希腊人会把天狼星的出现当做夏天当中最热的一段时间...
大学英语四级考试23.6真题(一)解析,295处考点附中文翻译
2023年6月大学英语四级听力考试真题一卷听力3-4的原文是关于美国国家航天局准备招募火星生存实验志愿者的新闻,在新闻中介绍了项目是谁发起的,志愿者有什么要求。听力的难度不大,大概相当于高中二年级阅读B篇的难度。全文一共出现13处影响理解的词组短语、熟词生义,均被《高中英语1.5万考点》和《睡眠记忆法配套...
美剧《使女的故事》有哪些值得学习的英语表达?(一)
与马有关的短语还有:one-horsetown乡村小镇highhorse傲慢无礼,目中无人的态度horsearound嬉闹eatlikeahorse像马一样地吃东西,比喻吃得非常多2.take(the)credit(forsth)“takecreditfor”是指付出的努力得到认可,因某事得到认可,这里接受(take)的是对于某次功勋(credit)的认可(www.e993.com)2024年10月25日。在...
朋友圈早安语录英文句子_朋友圈励志短句早安
朋友圈早安语录英文句子(一)1、活得平和,才能在心里装下满满的幸福。livepeace,canholdfullofhappinessinyourmind。2、不见得你比别人更痛些,只不过你表达得精彩些。notyoumorepainthanothers,butyouexpresssomethingwonderful。
“私房钱”英语怎么说?竟然和鸡蛋Egg有关!
在美国俚语中,egg还可以表示“家伙、人、东西”之意。所以agoodegg=好人、正人君子、讨人喜欢的人、有趣味的人例句:Heissuchagoodeggthateveryonelikedhim.他是一个大好人,人人都喜欢他。有“goodegg”好蛋,就有“badegg”坏蛋,举一反三,这个短语就是用来形容“让人讨厌的人”。
轻松学英语:真吃货要知道的与食物有关的地道俚语
编辑点评:都觉得自己是吃货,但你是个懂英语的吃货吗?英语中有很多与食物有关的俚语,但表达的意思可是大庭相径哦~都有哪些地道的英文表达呢?快跟着英语君学起来!1.(Itis)easyaspie字面上理解,派的制作过程简易又上手。所以形容一样东西tobeaseasyaspie,意为某件事情很简单,人人都会做。
中国电视英语新闻20周年论坛暨首届全球新闻传播研讨会(一)
我看到过的,最让人哭笑不得的错误是南方某县的对外的英文介绍,是一个县的画册,印制精良,下了一番工夫,但是有一句话英文是这样说的“去年我们的县里成立了一个‘妓女’工厂”。我一看我知道,说的是烟花工厂,但是为什么翻的是这样的错误。然后,我到处收集这些翻译字典,我们现在出的,关于烟花这个词,我找了很多本...