听语言学大师的话,学英语,不做韭菜、不迷路。
听语言学大师的话,学英语,不做韭菜、不迷路。周珏良(1916年-1992年)毕业于清华大学外文系和美国芝加哥大学英语系研究院曾任朝鲜军事停战委员会中国人民志愿军代表团翻译历任清华大学外文系讲师,北京外国语学院英语系教授“大的百科全书,TheEncyclopediaBritannica(大英百科全书)也是很可一读的——当然不是以...
才知道,原来在海外的抖音中式英语火爆全球了,笑死在网友评论里
简单翻译一下就是中式的英格力始![尬笑]longtimenosee是好久不见的中式英语吗……[我想静静]别说外国人了,我都想下载个tiktok去看看他的作品了![泪奔]你的哈喽抱死和她的helloboss能一样吗![狗头]
外国游客迷路 民警巧用翻译软件相助
民警康乃馨(左一)和同事与两名游客交流14日晚,两名外国游客与团队走散,在王城公园门口迷了路,在此执勤的西工公安分局民警借助翻译软件,成功将两人送回酒店。当日20时许,西工公安分局民警康乃馨和同事李耀武、张路文在王城公园门口执勤。其间,他们看到两名外国女子在附近徘徊,拦住过往群众,像是在问路。他们来...
考前急救!英语四六级翻译预测题!
1.徒弟孙悟空、猪八戒和沙僧:有固定的译法,分别为MonkeyKing,Pigsy和Sandy。这里的“徒弟”翻译为disciples(门徒,弟子)最为恰当。2.在...的保护下:应译为undertheprotectionof...3.性命垂危:不可翻译为somebody'slifeisverydangerous,而应译为haveone'slifethreatened,即“生命受到威胁”。
我用中文做了一场梦
在北京,可以靠英语生存,但需要用中文生活。我拿《欢乐颂》来学习。剧中的日常闲聊给了我一些基本的交流技能。中国的电视剧能创造一种独特的既和生活有关,又不反映现实的平行世界:现实中,没有那么多摆在房间各角落显眼的酸奶盒。从靠白酒和翻译软件交朋友,到用蹩脚的普通话录电影播客,慢慢地,他的中文进步飞速,身...
期刊目录 |《北京第二外国语学院学报》2024年第3期
基于韵律的英语介词短语挂靠歧义消解研究何享吴明军王青深度翻译的分类再思考李翔摘要2024年第3期01探寻中国译学话语的发展之路——写在《中国译学大辞典》(第二版)出版之前摘要一部术语史就是一部专业话语的历史(www.e993.com)2024年10月17日。术语是专业话语的基本要素,术语系统的建设是反映相关学科进步和走向的一面镜子。
「跟着《行游记》学英语」涨姿势!get lost迷路还有其他含义?!
getlost迷路还有其他含义?!今天小编再次向大家推荐这部适合英语学习的动画——《行游记》(Xing’sTravelogue)。这部动画讲述了傲娇的绘本插画师——任行不得不和他的新晋助理——方元一起踏上旅程,四处采风,挖掘各地古老传说的故事。内容轻松诙谐,小编在被剧情逗得哈哈大笑的同时,发现这部剧的英文翻译非常生动...
探照灯好书7月入围40部人文社科翻译佳作发布
7月入围人文社科翻译佳作书单“探照灯好书”由阅文集团主办,QQ阅读、微信读书、腾讯新闻协办,探照灯书评人协会承办。根据18位读书人投票,每月评出10本中外类型小说、10本中外文学佳作、10本人文社科原创佳作、10本人文社科翻译佳作。我们致敬那些有“文学的美,思想的真,历史的重,关注当下,典雅叙事,优美表达”,有创造...
越南女子高速迷路语言不通 民警用翻译软件交流
前天下午5时许,省高警总队公安大队民警在二广高速公安段,见一名瘦小女子行走,询问时女子听不懂中文和英语。女子写的字也没人懂,民警打开翻译软件,这才发现女子写的是越南语,大意是迷路了。民警通过翻译软件表明身份,将女子送到救助站。楚天都市报(记者吴昌华通讯员张思)...
出国担心迷路?手机这些功能支持英汉互译,为你解决出国最大障碍
如今,中国的发展有目共睹,中外交流也越来越多,走在中国的街上随处可见外国友人,反之,也有很多中国同胞去国外旅游、求学,体验不同国家的文化,说到这儿,问题就来了,对于英语不过级的小伙伴来说,真的担心出国了会迷路,其实,不用担心啦,你手上的手机就可以帮你哦,手机支持这几种英汉互译的方法,下面来给大家普及一...