《当代外语研究》2025年改版公告|学术|书评|修辞|文学|教育_网易...

新闻英语:&&&歌曲TED:&&&&美文故事:&&&&名字外教:&&&&&微信公众号改版,订阅号消息不再按时间排序,为了防止迷路,希望小可爱们可以动动小小手点个“在看”或者将“小芳老师”添加到★“星标”☆中!让系统知道这是你喜欢看的公众号,这样我们就可以一直就可以永远幸福在一起啊...

专访罗伯特·麦克法伦:捕捉来自荒野的惊叹|爱德华|托马斯|约翰尼|...

麦克法伦:词语有自己的根系,它们经历了漫长的旅程,穿越时空,来到我们的口中和脑海中。我一直对语言历史很感兴趣:我想,这种兴趣源于我在大学学习古英语和中世纪英语、阅读早期史诗的时候,比如《海员》(也由埃兹拉·庞德翻译)、《贝奥武甫》和《高文与绿衣骑士》。我21岁时,父母给了我一本二手的《牛津英语词典》(但...

【世界科幻动态】中国当代科幻中短篇小说在英语世界的读者接受

“……中国文学作品英译除非赢得英语读书界有影响书评家的正面评析及解读,几无可能在英美读书话语网络中引起广泛兴趣及议论。”[5]专业书评者具备公信力,享有更多的象征资本,可以占用更多的信用资源,发挥“意见领袖”的象征权力,构建起一个具有重要参考价值的批评体系,从而影响大众读者的阅读,并在一定程度上支配普通大...

卡了四年, 女儿从"英文分级到章节书"的坎儿终于过了…

1.参考花友书评,买到了很多适合娃的、娃爱看的好书比如,FrogandToad、DogMan,、DragonMasters,以前这些书都没买,是因为自己觉得娃可能不爱这类主题,后来看了花友书评,决定还是买,果然,买回来相见恨晚!DogMan内页难度参考Dogman她一天能读2本,DragonMasters一天至少1本。早上睁眼就让我给她读故事。

域外作家熊式一,中文的枝叶在英语里结果|深港书评·香岛繁花

让他在西方成名的戏剧《王宝川》及小说《天桥》(TheBridgeofHeaven),都是用英语写作的,自然算不上华语文学,而相较同样用第二外语创作的约瑟夫·康拉德,熊式一的文学世界也显得狭窄,缺乏普世性。当康拉德的主人公们在全世界的海洋与森林中漫游,熊式一仍在用中国历史及文化馈赠给他的遗产写作。而若这对比的绵长...

译论|“梅”开墙外:芮译《金瓶梅》在英语世界中的书评考察

1．芮译《金》英文书评分布情况西方书评媒体具有分层性(www.e993.com)2024年11月19日。根据书评的目标阅读群体和书评内容的专业性，笔者参照刘蒙之（2012：125）对美国书评传播媒体的分类，将芮译《金》英文书评分为四类：精英媒体严肃书评、大众媒体通俗书评、学术媒体专业书评和网络媒体草根书评。表1列出了各类书评登载的媒体、作者及发表年份。表...

上海书评︱西书参赞:2017值得关注的英语新书

上海书评︱西书参赞:2017值得关注的英语新书《卫报》书单每年年初英国《卫报》都会为读者准备一份全年重磅文艺活动清单,其中包括每个月里计划上市的虚构和非虚构新书。我们有选择地编译一部分新书信息供出版社和读者参考。保罗·奥斯特:《4321》,Faber出版。今年奥斯特七十岁,贡献了一部史诗级作品,主人公像他一样...

上海书评︱盛韵:为爱读书、爱英语的你推荐英美文化播客

挪威出生的玛丽艾拉·弗洛斯卓普(MariellaFrostrup)低沉醇厚的嗓音曾被英国人民投票选为电视上最性感的女声之一,她主持的OpenBook栏目主要围绕英语世界出版的新书,邀请作者、编辑、评论家、学者谈论对新书的看法,相当于一个谈话类的书评栏目。AGoodRead...

超干货!只要背22个词组,英语作文快速提分,从中考用到高考

以下短语供选用:putintoeffect实施benefitme/everyone使我/大家获益giveindividualhelp给予个别帮助serviceafterclass课后服务点击查看松江区:今年教育部颁布的“双减”政策(DoubleReductionpolicy)要求学校减轻学生作业负担(reducestudents’homeworkburden),这就意味着放学后你会获得更多自由...

周小舟︱英语美语:没有硝烟的智力角斗

如果在英国乡村找几个上了年纪的老人问一下,他们可能会咬牙切齿地表达对美式英语“带坏节奏”的不满。毕竟,传统的惧怕改变的英国人听到年轻人对于Howareyou的回答不是Iamfine/well,而是Iamgood时,可能真的会气到火烧眉毛;走进超市看到心爱的薯片包装袋上把tasty改成了flavorful(注意拼写),也可能血压...