曾是邓小平俄语翻译的李景贤,研究普京后,称赞其答问像品牌

李景贤说，他听到这句话时为之一震。“千万别骗我们！”——这句最朴素不过，却又震耳欲聋的话，把平民百姓对一国之“君”最殷切的期盼给点“穿”了。而普京在这种庄重的场合下道出，可见其为民之期望奋斗的决心！在研究普京的过程中，李景贤将他的答问看作是一种著名品牌。这样，使得普京的人气指数不断飙升...

【俄】索嘉威著、高玉海译:蒲松龄的文学遗产及其俄文翻译

第一个翻译成俄文的是莫纳斯德列夫(1851-1881),他是中国儒家经典著作的研究者,第一个把《春秋》译成俄文的人。他的《聊斋》译本于1878年出版,即发表在《国闻》杂志上的《毒草》(即《水莽草》——译者),[61]但当时读者对该出版物没有明显的反应。这可能是由于瓦西里·巴甫洛维奇·瓦西里耶夫教授(1818-1900)...

刚从波兰旅游回来,我要说几句肺腑之言,不吹不黑,全是真话

4:按照目前波兰人最低工资4300兹罗提算,买50平米的房子在华沙以外的城市买,大概需要7-8年的时间,因为里面涉及到个人的消费习惯问题,所以不能给出太准确的时间,只能是个大概时间。5:波兰人一般说波兰语,年轻人还有少量会讲英语的,老一辈的人还有会讲俄语的,波兰语和杰克语比较像,跟俄语是不一样的,遇到的当地...

毛新宇妻子刘滨美丽大方,深受婆婆邵华喜爱,婆媳之间其乐融融

毛岸青幼时与毛岸英一起被送往苏联,1947年归国后被主席派往了黑龙江省的克山县参加了长达8个月的“土地改造”。毛岸青化名为“杨永泰”,于1949年7月正式回到北京,成为了中共中央宣传部马列著作编译室的一名俄语翻译。早年流落上海街头的那段日子,让兄弟二人受尽了苦楚,是以毛岸青的身体并不康健,脑袋总是时不时地疼痛。

谢杭峰我们是来地球玩的

仔细想想,人生其实很简单,赤条条来,赤条条走,身前荣华富贵,身后黄土一抔,任你曾经呼风唤雨,每个人到最后都是一无所有,两手空空。那么人生在世最重要的是什么呢?就是活得有意义,不要把时间耗费在功名利禄上,不以争名逐利为目的。因为有些事情是争不来的,不争才没有烦忧,方能用心做事。小时候爷爷灌输给我的道...

语法精讲|定语从句~~|俄语|主语|主句|前置词_网易订阅

他说了一个俄语中没有的单词(www.e993.com)2024年11月2日。3)Этобылатакаяночь,какойяникогданевиделпосле.这是一个后来我再也没有见过的夜晚。[即时应用]1.Бабушка,___лежитдома,болеетоколомесяца.A.ко...

风口要来了,中国倒爷俄罗斯卖车,让人心惊肉跳的风险是汇率和价格...

理论上来说，这个市场的信息已经极度透明了，但路哥依旧是同行摸不透的大佬。他的江湖地位来自于一款车——吉利星越L，俄语名叫Monjaro。这是中国车在俄罗斯和中亚地区第一个爆款单品。2023年上半年，星越L在国内的售价约为20万人民币，摇身一变成了Monjaro之后，这款车能卖到40万人民币以上。俄语区爆款单品的...

大戏看北京,文艺迎佳节!

看点:原版戏剧《西哈诺》在巴黎最大的圣马丁剧场一经亮相,轰动一时。有人欢呼维克多·雨果又回来了,有人赞誉这是西方戏剧史经典的浪漫主义“爱情圣经”,更有甚者认为此剧开创了戏剧的黄金时代。很快《西哈诺》被译成多种文字,世界各大剧院相继上演,令观众如醉如痴。

「一句话」形容各国音乐剧|歌剧|百老汇|古典音乐|莎士比亚_网易订阅

逐渐发展起来的俄语音乐剧,亦呈现出独树一帜的「战斗民族俄式美学」风格。俄剧的舞美往往令人称道,正如那句「你可以永远相信俄罗斯人的审美。」在舞台上表演花样滑冰和人工降雪,是俄剧的特色。丰厚的名著资源,让俄剧也十分热衷改编。不过比起叙事上的技巧,俄剧大多注重突出故事的「悲怆和宿命感」。

《平“语”近人——习近平喜欢的典故》第三季(俄语版)在俄罗斯...

在中国国家主席习近平赴俄罗斯喀山出席金砖国家领导人第十六次会晤之际,当地时间10月22日,由中国中央广播电视总台制作的《平“语”近人——习近平喜欢的典故》第三季(俄语版)启播仪式在喀山举行。俄罗斯总统办公厅致信对节目在俄播出表示祝贺。包括俄政界、媒体界及教育界等知名人士在内的300余人出席活动。