一周盘点 | 腾讯控股上周港股涨0.81% 华创证券给予增持评级
腾讯会议升级多语言翻译能力。支持将声源语言翻译为中文、英语、日语、韩语、俄语、泰语、印尼语、越南语、马来语、菲律宾语、葡萄牙语、土耳其语、阿拉伯语、西班牙语、印地语、法语、德语等17种语言。功能升级后,腾讯会议企业版、商业版用户在会议中的字幕、实时转写以及会议后的录制页中均能使用。据介绍,该功能由腾讯...
把中文用Google翻译10次会发生什么?亲测高能,简直太刺激了吧...
见证奇迹,翻回中文:“如果您不拍摄,它不会燃烧直到它慢慢消失。”???~~~再来,再来。这次来点感情强烈的。“资产阶级帝国主义亡我之心不死”俄语:瑞典语:宿务语:加利西亚语:马拉地语:泰米尔语:爱沙尼亚语:法语:英语:见证奇迹,翻回中文:“帝国主义还没有死”???咋感觉阵营都变了...
文字工作者必备 微信小程序图片转文字
微信小程序在生活中用得越来越多,买房卖房、出游酒店机票、订餐、看电影等等既好用又便于分享给微信好友。现在你知道么,微信小程序也能自动把图片中的文字识别出来,并转换为可编辑的格式,编剧、记者、作家等文字。
微信可以一键翻译多国语言,你知道吗?
名叫迅捷翻译使用非常简单方便在微信小程序里搜索迅捷翻译打开进入主页,在搜索框输入你需要翻译的文字点击翻译按钮,会出现翻译语种选择点击英语,再点击立即翻译就会很快翻译成英文翻译成日语也可以还有朝鲜语,法语,西班牙语,泰语,阿拉伯语,俄语,葡萄牙语,德语,意大利语,希腊语,荷兰语,波兰语,等...
文化故事|这是一条留言引发的故事,背后是一位浙江的翻译大家
“一直想把先父的翻译手稿捐出去,不知如何办理。”落款:Peter.W。这条微信把编辑部的记忆拉回了11年前——2012年7月,85岁的博尔赫斯权威译者、浙江定海人王永年先生在北京去世,当时钱江晚报的《文脉》专栏刚刚推出,还没来得及采访先生,就错过了。同事写了一个版的悼念文章。我循迹而去,加上了Peter.W的微信...
《查医生援鄂日记》英文版全球预售,日语和俄语版洽谈中
据微信公号“上海交通大学医学院附属仁济医院”7月2日消息,日前,从上海交通大学出版社获悉,《查医生援鄂日记》英文版已在全球著名网络书店——亚马逊开启全球预售(www.e993.com)2024年9月25日。这是全世界第一本由一线医生撰写的抗疫日记,对于各国读者了解中国抗疫经验和抗疫精神具有独特作用。图为《查医生援鄂日记》英文版封面《查医生援鄂...
沉寂二十余年 俄语文学为何再度成为读者们的宠儿?
俄语文学在国内也得到了官方的积极推广。2013年,中国国家新闻出版广电总局和俄罗斯签署备忘录,启动“中俄经典及新当代文学互译出版项目”,六年内双方相互翻译并出版对方国家不少于50种经典作品,或双方共出版不少于100种图书。后来书目增加到两百种。俄罗斯的中译作品里,当代作品约占80%。“国际政治会推动文化的传播,而...
天山网新版上线“最后一公里”微信公众平台开通
天山网2001年12月18日开通,经过十三年的发展,现已成为拥有8个民族、150名员工,拥有中文(简、繁体)、维吾尔文、哈萨克文、英文、俄文、土耳其文6个语种、9个版面的新疆大型门户网站,搭建了互联网、手机报、手机网、手机客户端、微信、微博、视听、数字报、网络出版9大平台,新疆新闻信息日均更新量超过了3000条。
浅谈俄语地名汉字译写
分析地名构成是俄语地名汉字译写工作中的重要一环。分析判断地名的组成部分,即地名是由地名专名和地名通名两部分构成,还是仅由地名专名构成,对于译者选择正确的翻译策略和方法具有重要的参考意义。通常情况下,俄语地名专名需要音译,即根据俄语地名的发音,用发音近似的汉字进行转写;俄语地名通名是用来区分地理实体类别的词...
线上读书会|元宇宙时代的阅读生活与全民写作
讲座总结翻译研究文化转向理论为汉译文学史料的整理与研究带来的新眼光与新发现,及其在数字人文时代所遭逢的问题与机遇,分享传统研究方法与数字化技术相互交融与创造性转换的经历;进而阐述汉译文学研究的名与实及其进路,晚清民国时期汉译文学占据了中国思想言说重要位置,是探究中国文化如何“化”解西学的解剖原型;最后,...