俄军夺占新阿列克谢耶夫卡,超级迂回,彻底切断库拉霍沃乌军退路

俄军在库拉霍沃地区的进攻已经进入最关键的白热化阶段!北线的俄军在拿下新阿列克谢耶夫卡后,立即向西发起冲锋,目标是切断库拉霍沃市的北部退路。与此同时,南线的俄军也没有闲着,他们顽强地向前推进,终于在5月10日占领了拉兹利夫村,成功切断了库拉霍沃守军最后的西部撤退通道!一旦拉兹利夫被俄军控制,他们的下一步行动就...

俄语原版音乐剧《安娜·卡列尼娜》登陆青岛大剧院,再现经典爱情故事

故事发生在19世纪末的俄罗斯。潇洒的贵族阿列克谢·渥伦斯基伯爵遇到了一位有影响力的政府官员的年轻迷人的妻子安娜·卡列尼娜。短暂的见面后，两人相互倾心。对于两人来说，这段关系是他们第一次感受到真爱，如此强烈，以至于绝望的安娜选择打破上流社会的惯例，留下她在圣彼得堡的丈夫和儿子，与渥伦斯基一起逃离俄罗斯...

演绎爱与自由的不朽传奇,俄罗斯音乐剧《安娜·卡列尼娜》俄语巡演...

故事发生在19世纪末的俄罗斯,潇洒的贵族阿列克谢·渥伦斯基伯爵遇到了一位有影响力的政府官员的年轻迷人的妻子安娜·卡列尼娜,短暂的见面后,两人相互倾心,对于两人来说,这段关系是他们第一次感受到真爱,如此强烈,以至于绝望的安娜选择打破上流社会的惯例,留下她在圣彼得堡的丈夫和儿子,与渥伦斯基一起逃离俄罗斯贵族社会...

卢一先会见俄罗斯圣彼得堡国立音乐学院院长阿列克谢??瓦西里...

10月4日,市委书记卢一先会见俄罗斯圣彼得堡国立音乐学院院长阿列克谢??瓦西里耶夫一行,双方就教育发展、人才培养、文化交流等进行深入交流。卢一先对阿列克谢??瓦西里耶夫一行的到来表示欢迎。他表示阳江历史悠久、人文荟萃、山海兼优,拥有中国刀剪之都、风筝之乡、诗词之市、长寿之乡等称号,诗歌、书法、美术、音乐等...

最近10年的诺贝尔获奖作家作品你都看过吗?

2015年S.A.阿列克谢耶维奇白俄罗斯(生于前苏联)俄语《切尔诺贝利的悲鸣》《锌皮娃娃兵》《二手时间》中信出版社和此前以及此后很多次一样,诺奖评委这一年的选择又是让人意外又觉得合理。在得到诺奖的殊荣之前,阿列克谢耶维奇已经获得过德国莱比锡图书奖、法国国家电台“世界见证人”奖、美国国家书评人协会奖...

【俄】索嘉威著、高玉海译:蒲松龄的文学遗产及其俄文翻译

蒲松龄小说在俄语翻译史上的一个全新篇章始于二十世纪的20年代,当阿列克谢耶夫院士转向作家的文学创作,他对蒲松龄小说的兴趣可以追溯到1907-1909年和1912年的中国之行时期(www.e993.com)2024年12月19日。最后,他把《聊斋志异》翻译成俄语。阿列克谢耶夫《聊斋志异》俄文译本这项工作进行得很快,结果出版了四个版本:1922年的《狐妖集》、[71]1923...

大咖云集 | 梦幻卡司大集合!《安娜·卡列尼娜》见面会招募!

本次见面会邀请了俄版音乐剧《安娜·卡列尼娜》剧中三位主演:安菲萨·基里利娜(饰安娜·卡列尼娜)、阿勒乔姆·埃利塞夫(饰阿列克谢·渥伦斯基)娅罗斯拉娃·普罗科费娃(饰帕蒂),他们将为大家带来一场深度交流的见面会以及剧中精彩唱段表演。活动信息...

三亚为何“挤满”俄罗斯友人?记者实地探访,三个故事给我们答案

历经从莫斯科到三亚9个小时的长途飞行,俄罗斯姑娘伊维纳(Ivina)一下飞机,就撺掇丈夫阿列克谢(Aleksey)一起体验“中式马杀鸡”——她太想知道,早在莫斯科听闻过的中式按摩理疗,真能一下子让旅途的疲惫烟消云散?有那么神奇吗?沿着俄文招牌的指引,伊维纳拉着阿列克谢找到了董庆涛的店。在飞机上久坐,脚底的酸胀感一直蔓...

愿如风有信|俄罗斯当代诗坛:站在普希金的肩膀上

以文化人，更能凝结心灵；以艺通心，更易沟通世界。为以诗歌为媒介传递青春的诗意，增进文明交流互鉴，推动构建人类命运共同体，中国作家协会将于7月18日至24日在杭州和北京两地举办“首届国际青春诗会——金砖国家专场”，来自金砖成员国巴西、俄罗斯、印度、南非、沙特阿拉伯、埃及、阿联酋、伊朗、埃塞俄比亚等国的...

俄国汉学家罗高寿:把“汉学”发展为“家学”

很多俄语读者正是通过阅读罗高寿翻译的中国文学作品来了解中国。正如他的儿子伊戈尔·阿列克谢耶维奇·罗加乔夫(1932—2012年)回忆父亲时所说:“他力求使苏联人理解中国,热爱中国的杰出著作,就像中国人自己千百年来热爱自己的经典文学杰作一样。”把“汉学”和中俄友谊代代相传...