翻译家草婴离世 他的一生,像小草更像战士

他1938年开始学习俄语,先后为《时代》杂志、《苏联文艺》杂志及《时代日报》译稿。他系统翻译了托尔斯泰全部小说作品——3个长篇、60多个中短篇和自传体小说。除了翻译托尔斯泰、肖洛霍夫的作品外,他还曾翻译过莱蒙托夫、卡塔耶夫、尼古拉耶娃等人的作品。在病床上躺了三年,经历过四次病危之后,中国著名翻译家草婴最终没...

刘亚楼:抗日八年跑去苏联,为何能授衔上将?毛主席亲自为他倒酒

凭借着这份毅力,刘亚楼终于突破了俄语这道难关,并且结交了很多俄国朋友。1941年,德国纳粹党入侵苏联西部地区,希特勒意图速战速决直接占领莫斯科,但斯大林以为德军会按当年拿破仑的战术先攻打乌克兰,再逼近莫斯科。可是此一时彼一时,拿破仑选择这条路线是因为他的部队骑兵较多,更为方便,可如今希特勒的部队均是机械化部...

开国大典上,主席的身后站着一个戴着黑帽子的年轻人,他是谁?

他的回答引来了观众的掌声,他们衷心支持赛福鼎·艾则孜和新疆各族人民!作为乌兹别克斯坦塔什干大学的学生,赛福鼎·艾则孜的俄语水平也非常好。因此毛主席还派赛福鼎·艾则孜到莫斯科谈判并签署了中苏友好互助条约。这位毛主席背后的人把自己的一生都献给了祖国和国家,如果没有他,新疆地区的未来不知会怎样。历史也因他...

拉夫罗夫:泽连斯基曾说母语是俄语,但他背叛了人民和两个民族

俄外长：泽连斯基背叛了乌克兰人民拉夫罗夫接受俄罗斯媒体采访时表示，泽连斯基早前用俄语发言，网络公众都关注到他几年前以电视剧《人民公仆》口吻进行的演讲，称自己是犹太人、母语是俄语，但也是乌克兰公民，如今却没有坚持自己说过的原则，是背叛了人民，背叛了两个民族。他还称，泽连斯基提出的结束乌克兰战争...

泽连斯基回答提问,假装听不懂俄语,实际上他的俄语贼溜

这完全是装出来的,因为泽连斯基的母语就是俄语,在其演艺生涯早期,主要就是在俄罗斯演出,泽连斯基作为一名演员,俄语说的是非常溜的,他曾经还承认,自己的乌语说得并不好。也就是说,土耳其媒体的记者用俄语提问,泽连斯基完全听得懂,但假装拿起耳机听翻译,给人一种他对俄语感到陌生的感觉,以证明在乌克兰去俄语化...

他是法国超现实主义大师,在巴黎街头探索美、真实与疯狂

娜嘉并非盛放诗人灵感的肉体容器,她是他精神的反射器,她“蕨菜般的眼睛”是诗人照见自我的最忠实的镜子(www.e993.com)2024年11月23日。——伍倩《娜嘉,仅仅是个开始》▲《娜嘉》内页实拍图04“我的名字是娜嘉,俄语中‘希望’的前半部分。”诗歌、自由与爱情,是布勒东所认为的通向光明的反抗之路;而关于光明的希望,则是《娜嘉》真正...

中科院高能所原所长郑志鹏缅怀周光召:他超人的才华是常人学不到的

将决定写在纪要里,下次会议检查是否执行。以前知道他曾在杜布纳工作过,俄语很好。现在才发现他英语也极好,能即兴发言,英语讲得流畅,发音准确。凭此,与美方沟通无障碍,谈判进行顺利。通过中美高能物理合作会谈这种形式,大大促进了BEPC/BES建造成功以及其未来发展。

张作霖临死前强调:断不能让此人进入东北,我儿不是他对手

不仅如此，聪明伶俐的张宗昌还自学了俄语，受到了俄国人的青睐，就这样两边通吃，张宗昌的地位便越来越高，甚至在后来他还跑到过西伯利亚当起了金矿的总工头，就连当时的华人警察都得对他敬让三分。时间转眼便来到了1911年，武昌起义爆发。此时已经在国外混得风生水起的张宗昌，一得知国内局势，便立即赶回来参加革命。

起底莫斯科州恐袭四名嫌犯:他是“食尸鬼头目”

“他能听懂一些(俄语的)问题,但只能用母语回答。”俄新社写道。在审讯视频中,米尔佐耶夫需要在翻译的帮助下沟通。根据米尔佐耶夫的叙述,他曾在小旅馆里和朋友同住了大约一个月。事发前近半个月,他通过telegram(一款即时通讯软件)认识了一个叫“阿卜杜洛”的人,此人建议米尔佐耶夫和室友从自己的亲戚那里购买一辆汽...

《新闻联播》前主播郎永淳:直播卖酒遭诟病,谁知他背后的心痛?

郎永淳的父亲是北京人,毕业于南京军事学院俄语系,在睢宁县一所乡中学教俄语。1989年郎永淳高中毕业,考入南京中医学院针灸专业。5年后的1994年,郎永淳即将大学毕业,他想留在南京,可针灸专业就业面很窄,没有医院愿意接纳他。郎永淳在南京一家医院实习时,偶然从《中国广播电视报》上得知北京广播学院招收第二学位的考...