俄罗斯掀起俄语字母保卫战 美中情局被涉其中
俄语字母表共有33个字母,其中第7个字母ё,发音为“yo”,但现在很多俄罗斯人用字母e来取代它(e在俄语中读作“ye”)。为此,一些俄罗斯人发起一场拯救字母ё的运动。该运动的领袖、80岁的工程师维克多·丘马科夫坚信,俄罗斯人逐渐弃用ё是美国中情局的阴谋。丘马科夫已连续20年为保留字母ё而奔走。他经常给报纸...
俄语至今仍在中亚地区和波罗的海国家广泛使用
据非官方统计,至少70%的乌人口懂俄语,在乌克兰的网络、电视和纸质媒体上,俄语也很常用。据英国广播公司(BBC)提供的数据,2016年仅有35%的报纸和25%的杂志用乌克兰语出版。近来,乌克兰已经采取措施降低俄语使用频率,欧洲语言越来越受欢迎。兹拉塔·西蒙年科是一名来自乌克兰的律师。她说:“下一代人已经不太常用俄语了...
中东铁路,是沙俄文化入侵的有力帮手?400多所俄语学校拔地而起
如果说办学校,是为了推广俄文化的话,那么办报纸,就是将俄文化传输到东北绝大多数角落。由于旅大早在1897年12月就被沙俄给占了,所以沙俄最早在东北发行报刊的地方,是在旅大。1899年,沙俄开办了东北的第一份近代报刊《新边疆报》,这也是沙俄在东北开办的一份官方俄文报纸。只是这份报纸的名字的确有些刺眼,当时...
回国后的毛岸青:习惯讲俄语,不爱说话,一想起哥哥就哭泣
毛主席想要看斯大林以及马克思的相关著作时,毛岸青就会亲自操刀翻译原版的俄文,这样做的目的就是力求能做到百分之百的原词原意,方便主席阅读。哥哥牺牲以后,有很长的一段时间以内,毛岸青思想上都无法接受,在他的心里,可能真的就是“家兄好似老父亲”。二人从小就是相依为命,现在哥哥撇下他走了,他的内心必定万分难过。
尘封往事藏惊雷:蒋经国秘密加入中共,介绍人邓小平乌兰夫
其中,《资本论》他反复通读了三遍。经过不懈努力,父亲的俄语水平在众多中国学员中脱颖而出,他的努力得到了莫斯科中山大学和莫斯科东方大学的认可,两所大学同时聘请他担任教学翻译,为学员们提供上课时的同步俄语翻译。一天,蒋经国主动走向父亲,手中捧着宁波香糕,亲切地称呼父亲为云泽同学。他好奇地问:“看你对...
游戏、手机、汽车,中国厂商进军俄语市场的“三驾马车”
据俄罗斯商业报纸《Vedomosti》2023年12月的报道,中国智能手机首次在俄罗斯零售市场销量领先:Realme、荣耀、小米,以及Tecno和Infinix等中国出海智能手机品牌,在俄罗斯在内的独联体国家市场中的地位大幅提升(www.e993.com)2024年11月2日。消费电子、汽车以及游戏这三类横扫俄语市场的出海产业,背后则有共性的相似之处:它们充分利用了中国制造业的深度和广度...
柴成文回国述职,聂帅怒评:派你去搞情报,怎么天天抄人家的报纸
1936年,柴成文凭借自己的努力考入了北平大学商学院。在校期间,他不仅学习成绩优异,还对国际政治形势保持关注,特别是对苏联的发展表现出浓厚的兴趣。为了更深入地了解苏联,柴成文选择了俄文班,开始系统地学习俄语。这不仅是为了学术上的进步,更是出于对国际共产主义运动的支持和热爱。同年,柴成文加入了中国少年先锋...
期刊荐读 | 美国外交官和九一八事变初期美国的应对
此外,北平公使馆武官处还有一名语言官尼莫(DavidR.Nimmer)事变前即受派在哈尔滨学习俄语,9月26日向国务院报告了哈尔滨地区的对日态度。但上述观察员未经官方确认并授权,汉森和索尔兹伯里则是受国务院派遣,其调查举动则可视为政府行为。国务院采取这一行动,主要基于以下两个方面的考虑:...
翻译巨匠草婴,让我们一直读下去
1938年3月11日,15岁的少年盛峻峰看到一则报纸广告,流亡上海的俄侨苏依柯娃,为谋生创办了俄语学习班。盛峻峰依照广告上所登载的地址,找到了位于南昌路上的苏依托娃的住处。他按动着门铃,实际上也按动了一生的功业与机缘。开门的中年妇女正是苏依托娃:“小孩,你来干吗?”...
中亚的特殊“华人”:15万人为什么说着中文,却弃用汉字?
然而,虽然东干人会说中国的西北官话,但是东干语是使用西里尔字母(俄语字母)书写的,并非使用汉字。打开网易新闻查看精彩图片▲使用西里尔字母的东干语和汉字为什么中亚东干人会说中国话?为什么他们的文字用的不是汉字书写,而是用西里尔字母?他们与中国西北有着什么样的联系?