赖洪波:伊犁地名史源学的艰难探索|霍城县|哈萨克|伊犁地区_网易订阅
1978年,伊犁地区首次进行地名普查摸底,伊犁八县一市初步收录地名2390余条,其中有哈萨克语地名682条,维吾尔语地名372条,蒙古语地名360条,锡伯语地名38条;按地域统计,新源县收录地名224条,尼勒克县375条,特克斯县218条,察布查尔锡伯自治县255条,伊宁市103条,霍城县436条,伊宁县284条,巩留县225条,昭苏县270条。1983...
从地名看新疆的地域文化|少数民族|维吾尔语|柯尔克孜|文化遗产...
现用的许多新疆地名都借用于少数民族语言,主要有维吾尔语、哈萨克语、柯尔克孜语、蒙古语、锡伯语和塔吉克语等。其中大部分是直接音译做地名。如:新疆首府乌鲁木齐,源于蒙古语,意为美丽的牧场或好围场;石油城克拉玛依市,源于哈萨克语,是黑油的意思;阿克陶县,源自柯尔克孜语,取白山之意;察布查尔是锡伯语粮仓的意思,等等。
“天才翻译家”锡伯族:揭开满文档案神秘面纱
“满文基本属于历史语言文字了。”北京市社会科学院满学研究所所长、研究员赵志强说,锡伯语里完整地保留了满语。生活在新疆特别是察布查尔县的锡伯族至今仍然在学习和使用锡伯语言文字。出生于察布查尔县的赵志强是锡伯族,长期以来,他将大量心血用于锡伯文和满文研究。记者见到他时,他正在察布查尔县进行国家项目《新疆多...
维吾尔语和阿拉伯语属于同一语系吗
阿尔泰语系的语言在我国主要有维吾尔语、乌兹别克语、哈萨克语、柯尔克孜语、蒙古语、达斡尔语、裕固语、土族语、东乡语、保安语、满语、锡伯语、鄂温克语、鄂伦春语、赫哲语等等。阿尔泰语系的语言在我国主要分布于新疆、内蒙古、甘肃、青海和东北三省。阿尔泰语系分为突厥语族、蒙古语族、满-通古斯语族三大语族。我国新...
清代“锡伯西迁”与新疆的统一和建设
当代新疆锡伯族的语言也是在改革基础上发展而来的。1947年宁西县(后改为察布查尔锡伯自治县)改革委员会在满语基础上稍加变化形成了现在的锡伯语,而在此之前锡伯人普遍都说满语。锡伯语属阿尔泰语系满—通古斯语族满语支,据此有一些研究者认为,其实锡伯语就是满语,或者说是满语的一种方言。
编辑说书 | 记录活态民族语言——《锡伯语满语田野影像资料》编辑...
《锡伯语满语田野影像资料》是一项颇具开创性的民族语言调查课题,入选2018年国家出版基金资助项目(www.e993.com)2024年8月17日。它的出版,具有以下几方面的意义:第一,保护濒危语言资料。随着作者采访时间的推移,很多熟练掌握民族语言的老人相继辞世,留存下来的语言资料有着突出的不可复制性。该项目能够编辑出版,对于保护和传承民族语言,继承少数民族...
李亚鹏运营在线语言服务,会锡伯语的佟丽娅都想来出力
李亚鹏运营在线语言服务,会锡伯语的佟丽娅都想来出力关二爷支持巴勒斯坦?巴以冲突爆发后,以色列人突然网暴关羽香港新冠活跃度上升专家吁加强管控教育马里为什么与乌克兰断交?曾说“宁选自家狗也不选特朗普”,万斯的态度堪称史诗级戏剧性惊天大反转特朗普评美股大跌:这叫“哈里斯崩盘”洪秀柱力挺基隆市长,狠批绿...
新疆共有30个县市区或地级行政区地名曾更改过,多数年轻人不知道
据1944年6月1日《新疆日报》对改县名的理由作了如下解释:“河南,县名,系与‘河南’省名相重,若用‘河南’二字简称,即难以识县或省,兹奉内政部令,业已改为宁西县”。1954年3月25日建立了察布查尔锡伯族自治区,1955年2月5日改为锡伯自治县。察布查尔锡伯语为“粮仓”之意,札库齐牛录是锡伯语第8乡之意。
满通古斯语言文化研究的学术价值与政策建议
在满通古斯语族语言中,女真语作为一种消失语言已经不被使用,满语、赫哲语、鄂伦春语都已成为严重濒危语言,锡伯语、鄂温克语也即将进入严重濒危状态。在这样的紧迫形势面前,对这些濒危及严重濒危语言的词源、研究历史、基本词汇进行全面系统研究,对于我国民族语言和文化资源的抢救与保护,具有非常重要的意义和价值。因此,以...
新疆锡伯人家的特别“年味”
新华社乌鲁木齐2月7日电(记者丁建刚、郝玉)贴春联、挂中国结;弹东布尔、跳贝仑舞;喝奶茶吃马肠子;欢声笑语间,几名老人锡伯语、汉语、哈萨克语切换自如……大年初二,中国西北边陲的一场家庭聚会,让人感受到别样的浓浓“年味”。一大早,新疆察布查尔锡伯自治县扎库奇牛录乡扎库奇村,82岁的富秀昌就起床张罗起来...