他9岁学日语,13岁改日本名,当日军御用翻译,15岁却成民族英雄

在抗日战争期间，年轻的陈敏学凭借出色的学习才能，迅速掌握了日语，因此受到日本侵略者的关注，成为一名臭名昭著的“翻译官”，并更改姓名为“铃木三郎”。直到1945年，随着日本军队的投降，这位曾经遭到大众厌恶的“翻译官”却焕然一新，站在了中国军队中，以接受日军的投降。这位少年在短短2年内，从汉奸转变为英雄。

日本东京市长竞选人,语出惊人:手语翻译表情亮了!

今年31岁的“内野爱里”,是日本东京都知事候选人,竟然在政见发表会上直接脱衣服拉票。内野爱里上来突然说好热,然后就脱下了外面的衬衫,唐唐觉得十分无语!为什么!?为什么要摘下眼镜?而她的发言更是让身后的手语翻译“内心崩溃”,她说自己不仅可爱还很性感。那么这位“可爱又性感”的候选人有啥政见呢?1.请...

日军翻译官,甘心为日本人“服务”,8个字情报,杀了2万日军

在日军大肆入侵的时期，夏文运的才智和勇气引起了日本人的注意。由于日本人普遍不精通中文，日军高层特邀夏文运参与工作，虽然具体职责未明，但显然涉及在知鹰二与李宗仁之间传递重要信息。长时间从事翻译工作，夏文运逐渐领悟了自身职责。李宗仁在与夏文运的交流中洞察到，尽管夏文运身为日本人的翻译，但其内心却满怀爱国之...

日本人常说的“八嘎呀路”,翻译为中文到底啥意思?其实是两个词

后来日本人学习汉字时,也把它当作“马鹿”的意思,指的是非常愚蠢的人。不仅如此,日本人还借用了另一个汉语词“笨”的读音,制成了“idilu”一词,也有愚蠢的人的意思。现代日语中仍使用“Malu”。比如,她儿子的小名是“马鲁娃”,意思是“疯狂的孩子”。“夜郎”一词还有一个有趣的延伸应用:直接用作第二...

日本东京地铁站试点引入新型翻译设备 支持12种语言

人民网东京3月6日电据共同社报道,为了帮助外国游客在车站的服务窗口顺利获取信息,日本东京都日前在位于新宿区的都营地铁大江户线的“都厅前”站引入了一种使用透明显示屏进行翻译的面对面导览服务。该设备支持英语、中文、西班牙语等12种语言。东京都政府称,车站工作人员和乘客可以通过透明显示屏进行交流,双方所说...

俄军部队竟有日本兵?语言不通靠手机翻译交流

不过,总体来说,他们在俄军中的角色可能是为了补充俄军的人力需求,为俄罗斯在俄乌冲突中的作战行动提供一定的支持(www.e993.com)2024年11月7日。###语言不通对日本兵参战的影响语言不通对日本兵参战产生了较大的影响。在与俄军交流和执行任务时,语言障碍使得他们只能借助手机翻译软件,这在一定程度上影响了信息传递的及时性和准确性,可能导致...

翻译:日本投降书(英汉双语)

余等兹命令日本帝国大本营,对于任何地方之一切日本国军队,及由日本国支配下一切军队指挥官,速即发布其本身或其支配下之一切军队无条件投降之命令。余等兹命令所有官厅、陆军及海军之职员,命令其遵守其施行联合国最高司令官为实施此投降文件,认为适当而其自己发出,或根据其委任发出之一切布告其指示,且命令右开职员,...

日本人不来中国是因为“厕所太脏”?

走访日本最大视频分享网站NICONICO运营商Dwango公司总部时,中国智库媒体代表试用中国互联网公司搜狗生产的翻译机与现场日方代表进行翻译交流。摄:萨苏来自中国最大视频社交软件“快手”的首席内容官曾光明表示,新媒体可以增进两国民众相互理解,因为通过海量信息的碰撞,读者其实可以得到更加真实的信息。日本最大的视频分享网站...

百年成就我见证 | 阅读翻译《人民日报》40年,以向日本介绍中国为...

从东京外国语大学中文专业毕业后,三潴正道便积极投身于中日交流事业,作为多个日本访华团的翻译到访中国。能够沿着父辈祖辈的足迹亲身致力于中日友好事业,这让三潴正道兴奋不已,工作中同中国友人的交流也非常顺畅,但演讲稿的翻译却让当时的他犯了难。“因为我只学习过中文口语,而团长的演讲稿都是偏书面语的内容,让我...

日本志愿者将逃生指南翻译成31种语言(图)

据新华社电日本志愿者发布网络版地震逃生指南,为在日外国人提供帮助,截至16日下午,志愿者们已把逃生手册翻译成31种语言的版本。网站眼下提供日语、英语、德语、西班牙语、意大利语、朝鲜语、阿拉伯语、俄罗斯语等31种语言版本,包括简体中文和繁体中文。志愿者还面向缅甸人、拉脱维亚人等人数较少的在日外国人提供翻...