粤语歌词话|歌女心事:《油尖旺金毛玲》的多语体特色
Facebook不是第一次在粤语歌词中出镜,比这首歌早一年的一首流行金曲《罗生门》就有过一句“你每晚更新的脸书/却无谓看”,只不过后者用的是中译“脸书”,而这首歌则用了英语原文——和“Ming仔”一样都是上文所称的散装英语,这样的写法倒是很符合香港人说话喜欢中夹英的刻板印象,同时营造了一种散漫和不协调...
粤语歌词话|歌女心事:《油尖旺金毛玲》的多语体特色
Facebook不是第一次在粤语歌词中出镜,比这首歌早一年的一首流行金曲《罗生门》就有过一句“你每晚更新的脸书/却无谓看”,只不过后者用的是中译“脸书”,而这首歌则用了英语原文——和“Ming仔”一样都是上文所称的散装英语,这样的写法倒是很符合香港人说话喜欢中夹英的刻板印象,同时营造了一种散漫和不协调...
粤语歌词话|歌女心事:《油尖旺金毛玲》的多语体特色
Facebook不是第一次在粤语歌词中出镜,比这首歌早一年的一首流行金曲《罗生门》就有过一句“你每晚更新的脸书/却无谓看”,只不过后者用的是中译“脸书”,而这首歌则用了英语原文——和“Ming仔”一样都是上文所称的散装英语,这样的写法倒是很符合香港人说话喜欢中夹英的刻板印象,同时营造了一种散漫和不协调...
粤语歌词话|歌女心事:《油尖旺金毛玲》的多语体特色
Facebook不是第一次在粤语歌词中出镜,比这首歌早一年的一首流行金曲《罗生门》就有过一句“你每晚更新的脸书/却无谓看”,只不过后者用的是中译“脸书”,而这首歌则用了英语原文——和“Ming仔”一样都是上文所称的散装英语,这样的写法倒是很符合香港人说话喜欢中夹英的刻板印象,同时营造了一种散漫和不协调...
陈小霞闽南语歌曲《妈妈心内有一条歌》歌词
《妈妈心内有一条歌》歌词:作词:曹丽娟作曲:陈小霞编曲:王豫民妈妈的歌你拢会晓唱不过唱两句你着没趣味无聊的歌大人的世界没灰姑娘嘛无超级玛利无聊的歌大人的心情对你来讲是DoReMi你讲妈妈弹琴真好听你讲妈妈唱歌是世界第一名...
五首火遍全国的闽南语歌曲,即使听不懂歌词,也要一直单曲循环
周末来茂名北路限时步行街,品“天井里的书香”!9月7日19:33建筑夜读丨放下千斤担,不钻死胡同,不疾不徐过9月7日21:44职场理响中国如何理解进一步全面深化改革的总目标漫“话”新征程·学习贯彻党的二十届三中全会精神①9月6日16:06趣闻广西房地产市场主要指标持续回升9月7日00:00楼市...
阿牛闽南语歌曲《有缘来作伴》歌词
《有缘来作伴》歌词:“有缘来做伙(伴)”[ti:有缘来作伙][ar:阿牛][al:阿牛的wowwow情歌]有缘来做伙(有缘来相伴)阿牛-阿牛的wowwow情歌汝是天顶的一蕊花无小心插伫阮头顶(你是天上一朵花,不小心插在我头顶)无惊蝴蝇四散飞...
闽南语版《一字乡愁》乡韵十足 英语版歌词出炉并寻觅演唱者
中新网福建新闻9月23日电(钟欣)“此夜曲中闻折柳,何人不起故园情。”日前,由南竹作词、乐风谱曲、黄延平编曲、青年声乐教师兼歌手康晓琳用闽南语演唱的歌曲《一字乡愁》上线发布,受到海内外华人华侨欢迎。图为:《一字乡愁》歌曲曲谱闽南语版《一字乡愁》,乡韵十足。闽南语版《一字乡愁》词作者南竹表示,这首歌曲...
萧敬腾央视跨年夜一句歌词,把绿媒心态搞崩了……
2021年12月31日晚央视跨年晚会的舞台上,台湾歌手萧敬腾与大陆歌手袁娅维联袂用普通话与闽南语共同演绎“双语”歌曲《我们同唱一首歌》。歌词中,一句“寻根路,你我对话,穿越了海峡,两岸从来是一家”——唱出了两岸一家亲,唤起了对团圆的期盼。然而,岛内一些绿媒心态却崩了。
大田后生仔闽南语怎么唱?大田后生仔歌词谐音翻译
大田后生仔歌词闽南话谐音:(第一段)我出生的地方叫做大田县,县里很多的乡镇,他们都很团结东街口的路边,有很多奶茶店,零零后的同学,你不会说方言做人一辈子,快乐没几天(大田后生仔普通话谐音:遮浪加西浪啊,快哇波为刚啊)(拼音:zēlángzēxīlánga,kuēwāmòguígānga)...