英语译站:“脚踏两只船”用英语怎么说?
“脚踏两只船”,中文俗语,字面意思是“haveone’sfeetintwoboats”,比喻跟不同阵营的两方面都保持关系(tobeconnectedtotwogroupswithopposinginterests),可翻译为“haveafootinbothcamps”。如今,“脚踏两只船”一般用来形容玩弄他人感情、同时维持多段恋爱关系(havemorethanoneromant...
周冬雨520撒狗粮,和私教有暧昧,被怀疑是不是脚踏两只船
之前实锤周冬雨与易烊千玺的绯闻扑朔迷离,两人之间的小粉红似有若无,让人捉摸不透。现在又有人发现周冬雨与传过绯闻的英语私教还有一些暗戳戳小暧昧,这不免让人家怀疑周冬雨的人格了,是脚踏两条船了?记得前段时间周冬雨荣获奖,获金像奖属于《少年的你》,周冬雨凭借也《少年的你》获得最佳女主角奖,而确认获奖...
“吃醋” 英语怎么说?
“劈腿”,也就是指对方感情不专一,“脚踏两只船”甚至脚踏多只船。那你知道用英文怎么表达“劈腿”吗?常用的有:Cheaton对...不忠。例句:Webrokeupbecausemyboyfriendcheatedonme.我们分手了,因为他劈腿了。Hecheatedonherforyears,butsheneversussed.他有外遇多年了,但她从来...
“把话说清楚” 英语怎么说?
英文释义:aroomthatisstraightiscleanandtidyandeverythingisinitsproperplace:例句:Ittookmetwohourstogetthehousestraight.我花了两小时才把屋子打扫干净。set/putsomebodystraight向某人说清楚情况英文释义:tomakesomeoneunderstandthetruefactsaboutasituation:...
精品推荐 | 复旦教授陆谷孙:要当好英语教师,必须掌握这26个词(组)
在语言问题上,学生使用的许多表达法,只要外国人能懂,交际目的就算达到了,由他去好了,不必批评指责。当然应当指出英美人不这样说,这与accuracy并不矛盾。13Masterfultouches(操纵自如)这指的是教师掌控课堂的能力。我想说的是教师在课堂上应有随心所欲地调动起学生的能力,比如说学生都很怕在课堂上讲英语,但...
做你最难忘的前任: 「渣男/渣女」用英语怎么说?
3.Cheatonsb.对…不忠,劈腿,脚踏两只船cheat这个词也经常用于"cheatonsb."这个词组来指"与他人有秘密性关系;对(配偶/伴侣)不忠"(www.e993.com)2024年9月15日。例句:WhenIfoundJackwascheatingonme,Iwasreallyhurt.当我发现杰克对我不忠的时候,我感到很受伤。
...中的斜杠青年、撩妹达人、刺猬女孩……这些时髦热词用英语怎么...
“渣男”则可以用这个单词表达:two-timer花心大萝卜two-timevt.欺骗、爱情上对...不忠这个词通常指男士对妻子或女朋友不忠。我们再来举个例子:SongNingyutwo-timedhiswife.宋宁宇背叛了他的妻子。Soheisatwo-timingjerk!他是一个脚踏两只船的混蛋!
自主招生“三国杀” 笔试瘦身英语被集体放弃
“卓越”也缩减至两门。理工类学生选择学科基础测试一,涵盖数学和物理知识;文史类学生选择学科基础测试二,涵盖数学和语文知识。考试时间为何“撞车”记者了解到,今年三大联盟考试时间“撞车”,这在自主招生考试中尚属首次。不少考生表示,“三国杀”使得自己无法“脚踏两只船”,失去了一次机会,这就意味着必须选择一...
自主招生上演“三国杀” 英语被三大联盟集体放弃
“卓越”也缩减至两门。理工类学生选择学科基础测试一,涵盖数学和物理知识;文史类学生选择学科基础测试二,涵盖数学和语文知识。考试时间为何“撞车”记者了解到,今年三大联盟考试时间“撞车”,这在自主招生考试中尚属首次。不少考生表示,“三国杀”使得自己无法“脚踏两只船”,失去了一次机会,这就意味着必须选择一...
“撩”男人的最高境界:不是费劲纠缠,而是做好这几点
就拿Nana来说,她男朋友的妈妈曾经出轨过,所以他对女性有原生家庭带来的不信任,对方只要表现得比较外向,就会让他有些自卑。在他的上一段感情中,他也是因为怀疑对方脚踏两只船才分手。的所以Nana虽然很漂亮,但不适合在男友面前展现自己很会打扮的一面,反倒是她平时素净的样子更能打动他,包括她共情力强、懂生活...