“中式英语”火到国外,老外竞相模仿,网友:以后不用学语法了
比如说这句“longtimenothing”,若按照英文的表达方式是“Ihavenotseenyouforalongtimesincelasttimewemeet。”很显然我们的中式英语表达起来非常的方便,生动且贴切,所以越来越多的外国人都开始喜欢中式英语,甚至将一些常用语直接放到了美国在线词典上面。像是这句“youcanyouup,no...
中式英语火到海外,震撼老外一整年
在这场中式英语安慰中,有中国人不再止于小吵小闹,直接升华主题:manliketaxi,onego,nextcome!简直是人生大智慧,引得外网朋友跪着听课记笔记。看透红尘的中国人,真心不明白整天爱来爱去有什么意思,crycrycry!justknowcry!luckisgonebyucry!小红书的神秘之师momo:crygemao当事人有没...
“气死我了”英语怎么说?别告诉我是I'm angry to die!
英语可以说“I'msoangry”。除此之外,也可以用下面的地道表达。01You'repissingmeoff.气死我了。piss是“小便”,off有“离开”的意思,当别人用尿尿的方式赶你走时,你想想是不是非常生气呢?例句:Whatareyouthinkingabout?You'repissingmeoff.你脑子进水了?气死我了02You're...
“电商直播”“国潮”火到国外,这些中式表达用英语怎么解释丨夜听...
Whilee-commercelivestreaminghasexistedinChinaforseveralyears,ittookoffin2019,whichwasmadeclearduringthisyear’sSinglesDayshoppingfestivalwhenlivestreamingonAlibaba’sTaobaolivestreamingplatformgenerated$2.85billioninsales—around7.5percentoftheday’...
No zuo no die火了!怎么用英语高咖表达“给自己挖坑”?
英文里layup是“贮存、搁置”的意思,把麻烦给自己存上了,意思就是现在做的一些事,可能会给将来的自己造成不便。Healwayslaysuptroubleforhimself.他总是给自己挖坑惹麻烦。3.Sowtheseedsof都说种瓜得瓜,种豆得豆,播下了什么样的种子,将来就会出什么样的果。英文里用这个短语表示将来很可能...
干货| 最近火出圈的电影《孤注一掷》用英语怎么说?
“孤注一掷”还可以怎么用英语表达?1.putallyoureggsinonebasket(把鸡蛋全都放到一个篮子里)todependcompletelyononethingoronecourseofactioninordertogetsuccess,sothatyouhavenootherplansifthisfails
“淄博烧烤”这么火?!“撸串”,“烧烤”用英语怎么说?只会用BBQ可...
烧烤的英语是barbecue/??bɑ??r.b??.kju??/,可以作名词,也可以作动词,它的缩写是BBQ。而根据烧烤形式和时间长短的不同,表示“烤”的英语单词有以下几个,大家要注意它们的区别哦——barbecue户外烧烤barbecue指的是全种类的烧烤,更强调在“户外烧烤”。作名词意思是:在户外烤架上烹制的食物。
6套最火英语分级阅读到底怎么选?选择初期疑问有哪些?
5、分级读物怎样阅读?学习语言需要大量的词汇量和语境做积累,少量精读多套泛读是分级阅读的最好阅读形式。多套组合才能保证阅读的题材丰富,大量输入。每天坚持刷几本,几套分级坚持阅读下去,英语启蒙按照听说读写的顺序逐步学习效果好,那初期分级阅读启蒙建议先听再读,家长像讲绘本的思路先引导孩子去听读简单的内容,...
“触碰痛处”英语能怎么表达?除了用pain这些表达更出色!
“触碰痛处”这个表达,英语里面可以这样去说。1.hit/touchanerve碰到痛处nerve作为名词,我们可以理解为“神经”,这个词非常容易能记住,常用的nervous——紧张的,就是nerve变形而来。hit/touchanerve,就表示“触碰一个人的神经”,因此可以理解为“触碰痛处”。
“打工人”爆火网络,这个又丧又燃的词,英语怎么说?
当然,后面三个如果不加解释,老外也不太懂,英文中存在的固定搭配是“migrantworker”。migrant表示“流动的”、“移居的”,worker表示“工人”,migrantworker作为一个固定搭配,表示“流动工人”,或“外来务工人员”,俗称“民工”。一些坐办公室的所谓白领,会自嘲为“码农”或“金融民工”,透露出两者本质的相似...