美国诗人从小与中国古诗结缘:我用英语写绝句 | 老外讲故事·中华...
少年时背诵古诗,青年时翻译古诗,二十岁出头开始探索用英语创作绝句,并在接下来的二十多年时间中建立起英语绝句的体系,向英语世界传授写作方法——如何用英语实现中国绝句中的平仄、对仗、起承转合……美国人石江山与中国古诗的缘分成就了他的事业。“我在中国古诗的陪伴下成长。”在石江山看来,诗歌是最好的语言...
每天2本儿子读得好痴迷!自鸡英语,《牛津树》给了我好大信心!
第三回是娃5岁开始,要练习写了,又把第一册配套练习册找出来,配合牛津自然拼读,每天带着写写,期间还做做美国幼儿园,这次没看书了,书都转了,留着音频,同时在读10-12和raz总是来说挺好的,一套书利用到极致了,娃比较无痛,享受其中。花友@笑妍依依牛津树虽然不是我们启蒙读物,但孩子表现出对英语的极大...
美国诗人从小与中国古诗结缘:我用英语写绝句
美国诗人从小与中国古诗结缘:我用英语写绝句当“诗仙”李白的《静夜思》从美国俄克拉荷马大学教授石江山口中以独特的音韵唱出,这首脍炙人口的古诗仿佛被赋予了新的独特神韵:与中文字数相同的五个单音节英语单词,押着中国古诗的韵律,成了一首“可以被唱出来的”英语绝句。少年时背诵古诗,青年时翻译古诗,二十岁...
创历史!中国14岁花滑新星击败日本队夺金,采访全英文,官媒祝贺
这位小将的表现,也得到了官媒的热烈祝贺。中国奥委会发文称:“王一涵的未来光芒四射,期待她滑出更加绚烂的轨迹。”而央视体育也称:“这位14岁的天才不仅在花滑项目上帮助中国取得突破,还在全英文采访中展示了她的文化素养,未来将是中国体坛的全面型人才。”这场胜利,仿佛预示着中国花滑的崛起时刻即将到来。而王一...
一个意大利人“用中文做了场梦”
亚历回忆道,大约从十岁开始,写作就是自己“最靠谱的朋友”,对他来说,写作能解答疑惑,挖掘情感,带来新的结论,用中文写作也就成了自然而然的事情。“我常年接受写作的召唤”,每每回到电脑前,仿佛就会被某种无形的力量吸引。搬到上海后,他召集同样喜爱写作的人,组成一个“写作俱乐部”,过着各种不同生活的人们以文...
“小孩哥”考进山一大,还差一个月才满15岁
初中阶段,刘文龙的成绩基本能保持在班级20名左右(www.e993.com)2024年10月14日。那个阶段,他的兴趣逐渐凸显。“我特别喜欢副科,尤其是生物,生物成绩有时候接近满分。”但是后来,他被英语“卡”了一把。“我的语文和外语成绩一般,尤其是英语,有时候理解不了。”他说,因为英语问题,老师们一度担心他上不了高中。“初三班主任给我说过,只要...
义乌十岁小女孩用散装英语接待外商!“这个very good!”
#义乌十岁小女孩用散装英语接待外商#!“这个verygood!”“thishave(这个有),thisnohave(这个没有),这个verygood!”最近,一段视频在网上火了。画面中,一个小女孩独自在店里接待外国客人,她一边给大人打电话,一边及时和客人沟通。虽然用的是“散装”英语,但却丝毫不露怯,热情大方地推销着店内的产品...
我,西班牙语翻译,结婚10年才有了女儿,她13岁就精通5国语言
那时我已经18岁,从0开始学习一门外语,其实已经错过了最好时机。特别是刚入门时,不断受到英语思维干扰。因为两种语言都是字母组合,但语法体系却完全不同,而且,西班牙语的复杂程度,比英语要大得多。第一学年结束,几乎张不了嘴,也听不懂。第二学年,还是说不了什么,就像一个高度近视的人,努力把眼睛睁大,也还是...
8岁深圳“小外交官” 用英语传递对岳阳故乡的思念
深圳新闻网2023年12月6日讯(深圳晚报记者王宇实习生麦学瑜)“Iwanttosharewithyoumyfavoriteplace--myhometownYueyang.”身着汉服的李之家年仅八岁,站在英文演讲比赛的舞台上,却丝毫不怯场。他落落大方又满怀深情地向观众介绍了自己的故乡岳阳,从岳阳的风景聊到岳阳的历史,从岳阳楼聊到洞庭...
我今年六十岁,别人问我多大岁数,我说六十八。
他一脸坏笑:"以后,别人再问你岁数时,你就直接在岁数上加上十岁八岁的。""你丫的,你就直接说我老得了呗。"我拿起一个粉笔头扔了过去。他哈哈大笑起来:"我可没说你老。"后来,别人问我今年多大岁数了,我就说六十八了。哎呀,挺年轻啊,看上去也就六十五左右。